Video correlati:
Il regime di Fidel Castro censurò la trasmissione in diretta dell’allunaggio dell’Apollo 11 il 21 luglio 1969, come raccontato in un recente testimonio dallo sceneggiatore, produttore e scrittore cubano Eugenio Antonio "Yin" Pedraza Ginori, ex direttore di programmi televisivi sull’Isola. Così, ha commentato Pedraza, si impedì al popolo della nazione di assistere a uno dei più grandi traguardi della storia dell'umanità.
Il testimonio, estratto dal primo volume del suo libro Memorie Cubane, è stato pubblicato in occasione della missione Artemis II della NASA, lanciata martedì scorso con quattro astronauti a bordo: "La questione viene ampiamente coperta da tutti i notiziari del mondo, tranne che da quelli di Cuba", scrisse Pedraza, sottolineando che il modello di censura del 1969 si ripete ancora oggi.
"La trasmissione di questo fatto storico, vista in diretta da milioni di telespettatori in tutti i continenti, fu negata ai cubani. Si prese la decisione, per evidenti ragioni politiche, che il nostro popolo non potesse vedere quel traguardo della scienza", racconta l'autore.
Giorni prima dell'allunaggio, la direzione dell'Istituto Cubano di Radiodiffusione (ICR) attivò un punto di visione via satellite al sesto piano di Radiocentro, con segnale di televisione statunitense, accessibile solo a un gruppo di privilegiati. Il giorno dell'evento, la porta del corridoio fu chiusa e sorvegliata da un dipendente del Noticiero Nacional de Televisión, evocò lo scrittore esperto.
"Cerrarono la porta del corridoio di accesso e vi posero un cane da guardia fedele che si impegnò affinché non potessimo passare," descrive Pedraza Ginori. Coloro che volevano seguire la missione Apollo 11 dovevano farlo clandestinamente, sintonizzandosi su La Voz de los Estados Unidos de América o su altre emissioni di onde corte, osservò.
Nei commenti al suo post, diversi utenti hanno raccontato come in alcuni rari nuclei familiari cubani, dotati di antenne televisive artigianali e clandestine, sia stato possibile vedere l'evento, il che dimostra che, accanto alla ferrea censura, sono sempre emersi meccanismi irriverenti per aggirarla, anche a rischio di essere scoperti e repressi. A questo proposito, si possono citare i "malabares" realizzati da molti nel paese per seguire le partite di baseball delle Major League, censurate da decenni.
Mesi dopo l'allunaggio, nell'ottobre del 1969, Pedraza Ginori racconta di essere stato incaricato di dirigere il programma "Panel del martedì – La conquista del cosmo", nel quale l'allunaggio veniva menzionato superficialmente e con scarsa importanza, mentre si evidenziavano i successi sovietici nella corsa allo spazio. L'ICR si rifiutò nuovamente: questa volta respinse il permesso di utilizzare il video dell'allunaggio nel programma.
El specialista invitato, l'ingegnere Luis Larragoiti Alonso, del Gruppo di Astronomia dell'Accademia delle Scienze di Cuba, ha portato in studio un'edizione speciale della rivista Life dell'11 agosto 1969 con un ampio servizio fotografico della missione Apollo 11. "Come quasi tutto il popolo cubano, non avevamo mai visto quelle immagini", ricorda l'autore. La rivista è scomparsa misteriosamente durante la registrazione, il che ha scatenato un'inchiesta con interrogatori nella guarnigione delle milizie a tutti i partecipanti.
"Si considerò internamente un fatto di massima gravità, praticamente un sabotaggio che metteva in discussione la sicurezza di Radiocentro", ricordò Pedraza Ginori. Il caso si chiuse senza risolvere.
Il testimonio illustra un modello di censura strutturale che il regime cubano mantiene dal 1959, quando chiuse giornali indipendenti come Prensa Libre e Diario de la Marina e centralizzò tutti i mezzi sotto il controllo del Partito Comunista. In piena Guerra Fredda, i risultati sovietici nella corsa allo spazio ricevevano ampia diffusione nei media cubani, mentre quelli statunitensi erano minimizzati o m silenziati. L’allunaggio dell'Apollo 11, il maggiore trionfo propagandistico degli Stati Uniti in quel campo, risultava politicamente scomodo per il regime alleato di Mosca.
Oggi, l'Artemis II —la prima missione con equipaggio sulla Luna dopo più di cinquant'anni— avanza nel suo viaggio di dieci giorni attorno al satellite naturale, con atterraggio previsto il 10 aprile nell'Oceano Pacifico. Questa domenica, il suo equipaggio ha fotografato la cuenca Orientale, una formazione geologica lunare di 930 chilometri mai vista nella sua interezza da occhi umani.
Con internet sui loro cellulari, anche nelle condizioni di pessima connessione dell'Isola, i cubani si arrangiano come possono per rimanere aggiornati su questo e altri eventi. Il potere di censura del regime si incrina per il meglio grazie alle nuove tecnologie inarrestabili.
Archiviato in: