Orlando Cruzata, direttore dei Premi Lucas, ha ammesso nella stampa ufficiale cubana di ricorrere alla censura come parte di una "politica culturale", per impedire che si parli male della "rivoluzione".
"Naturalmente, non possiamo permettere che nessuno parli male della rivoluzione in televisione, fa parte della nostra politica culturale, così come non si deve denigrare la donna, un omosessuale o un'altra persona che abbia un'altra inclinazione religiosa", ha dichiarato in un'intervista a Cubadebate.
Interrogato sul fenomeno della distribuzione a Cuba, Cruzata ha insistito sul fatto che hanno sempre cercato di "includere" i progetti culturali e ha citato il compianto critico d'arte Rufo Caballero: "I veri processi culturali includono, non escludono". "Chi vuole farlo ha il diritto, ma i veri progetti culturali non possono escludere".
Tuttavia, ha precisato che non potevano includere se si parlava male del Governo.
Secondo la sua opinione, coloro che sono al comando di progetti audiovisivi hanno una grande responsabilità nel scegliere cosa trasmettere e cosa no, in un contesto in cui i mezzi di comunicazione di massa sono stati democratizzati.
"Non si tratta di essere contro ciò che un essere umano decide di esprimere attraverso un audiovisivo. Sono espressioni artistiche, come la pittura o la poesia. Quando si arriva ai grandi mezzi, ciò che deve essere rispettato è la politica di programmazione, che consente a questi contenuti di raggiungere migliaia di persone", ha detto.
A sua volta, ha aggiunto che per decidere cosa mostrare in televisione bisogna essere "attenti" e valutare il contesto.
"La chiave è essere molto attenti quando si tratta di scegliere cosa indossare o meno. È facile dire di no, ma credo sia importante valutare il contesto, chi sono i realizzatori e persino tenere in considerazione la poetica del regista, perché da un tema mediocre può nascere un grande videoclip, o viceversa," ha aggiunto.
Riguardo al reguetón, ha detto, hanno imposto ai produttori, in una riunione, che i testi non potevano essere volgari se volevano andare in televisione e che le realizzazioni "dovevano essere superiori": "Fino a quel momento i videoclip erano di bassa qualità".
Orlando Cruzata, creatore e direttore di "Los Lucas", sin dall'inizio del programma, nel 1997, ha affrontato recenti sfide nella sua relazione con la Televisione Cubana, anche se ora si allinea con la politica culturale ufficiale.
En febbraio 2023 ha denunciato pubblicamente la sua esclusione dalla Riunione di Bilancio Annuale della Direzione dei Programmi Musicali della Televisione Cubana, evento a cui era solito partecipare regolarmente. Cruzata ha interpretato questa esclusione come un tentativo di silenziare le sue critiche e opinioni sulla gestione di tale direzione.
La censura e la manipolazione ostacolano la pratica culturale, sportiva e artistica a Cuba. Questo tipo di controllo evidenzia la mancanza di libertà di espressione e l'uso della cultura o, addirittura, dello sport come strumento di propaganda ufficialista.
In un altro recente episodio di censura, l'ex lanciatore Omar Ajete, considerato uno dei migliori mancini nella storia del baseball sull'isola, è stato bruscamente messo a tacere durante una trasmissione in diretta della III Liga Élite della disciplina.
Dallo stadio Capitán San Luis, Ajete rispondeva a una domanda del giornalista Yoan Luis Piedra quando si è azzardato a menzionare una verità scomoda: le condizioni deplorevoli che affrontano gli atleti pensionati.
Al lamentarsi per l'attenzione riservata ai pensionati, gli hanno chiuso il microfono e lo hanno escluso dal piano insieme all'intervistatore.
Domande Frequenti sulla Censura e Politica Culturale nella Televisione Cubana
Perché Orlando Cruzata accetta la censura nella televisione cubana?
Orlando Cruzata, direttore dei Premi Lucas, ammette la censura come parte di una "politica culturale" che impedisce di parlare male della rivoluzione cubana in televisione. Questa censura viene giustificata come una misura per proteggere alcuni valori e per evitare la critica al governo e al regime socialista dell'isola. Cruzata sostiene che i responsabili dei progetti audiovisivi devono essere cauti con ciò che viene trasmesso, rispettando la politica di programmazione ufficiale.
Come influisce la censura sulla musica urbana a Cuba?
La censura colpisce la musica urbana a Cuba imponendo restrizioni sui contenuti dei testi e sulla qualità delle produzioni che vengono trasmesse in televisione. In particolare, generi come il reguetón e il reparto sono oggetto di critiche e regolamentazioni a causa dei loro testi espliciti e del loro impatto culturale. Il governo cubano cerca di controllare questi generi, spesso visti come una forma di espressione giovanile che sfida le norme stabilite.
Qual è la posizione del governo cubano riguardo al reguetón e alla distribuzione?
Il governo cubano ha mostrato una posizione ambivalente riguardo al reguetón e al reparto. Sebbene inizialmente si fosse opposto a questi generi a causa del loro contenuto "vulgar" e "maschilista", recentemente ha cercato di integrarli nella sua politica culturale ufficiale. Ciò riflette un tentativo di controllare l'influenza di queste espressioni popolari mentre si trova di fronte a una gioventù sempre più distante dai discorsi ufficiali.
Cosa è successo a Orlando Cruzata e al suo rapporto con la televisione cubana?
Orlando Cruzata ha affrontato sfide nella sua relazione con la televisione cubana, essendo escluso da eventi importanti e sentendosi censurato per le sue critiche alla gestione culturale nel paese. A febbraio 2023, ha denunciato pubblicamente la sua esclusione dalla Riunione di Bilancio Annuale della Direzione dei Programmi Musicali, interpretando questo gesto come un tentativo di silenziare le sue opinioni sulla televisione statale.
Archiviato in:
