Le 176 misure e il mandato democratico che il regime non ha mai richiesto

Miguel Díaz-Canel di fronte all'Assemblea Nazionale del Potere PopolareFoto © vanguardia.cu

Il regime cubano ha deciso di trasformare aspetti essenziali dell'economia nazionale e, cinque mesi dopo aver approvato il suo programma di 176 misure, invita i cittadini a esprimere le proprie opinioni.

La iniziativa, presentata come un esercizio di partecipazione popolare, solleva una contraddizione che va ben oltre il ritardo della consultazione: chi ha conferito al governo un mandato democratico per cambiare le regole economiche e sociali del paese?

Le riforme approvate a giugno modificano questioni fondamentali del modello difeso per decenni dal Partito Comunista di Cuba (PCC). Contemplano banca privata, ampliamento della proprietà aziendale, entrata di capitali privati nelle aziende statali, maggiore protagonismo del mercato e sostituzione progressiva dei sussidi universali con aiuti mirati.

Sono decisioni che influenzano direttamente i redditi, il patrimonio, l'occupazione e le condizioni di vita di milioni di cubani. Tuttavia, non sono emerse da una competizione elettorale tra progetti economici alternativi né sono state precedentemente sottoposte a un dibattito pubblico con reale capacità decisionale.

La piattaforma statale Soberanía, attivata all'inizio di novembre, invita ora a esprimere la propria opinione su un programma il cui sviluppo giuridico è molto avanzato: al 10 novembre, 172 delle 176 trasformazioni avevano già politiche e procedure approvate, erano state elaborate 231 norme giuridiche e 131 erano pubblicate nella Gazzetta Ufficiale.

Il governo permette di discutere decisioni che ha già preso, ma non offre ai cittadini la possibilità di scegliere un governo che proponga alternative.

Cambiare modello senza cambiare le regole del potere

La magnitudo del giro economico è stata riconosciuta anche da esperti che ritengono necessarie le riforme.

En un analisi pubblicato l'11 novembre su Horizonte Cubano, dell'Università di Columbia, l'economista Fidel Vascos González, ex ministro-presidente del Comitato Statale di Statistica, identifica un cambiamento di paradigma rispetto alla concezione economica che il Partito Comunista aveva stabilito durante il decennio precedente.

Le trasformazioni, sostiene, aprono la strada a un'economia in cui il mercato, la proprietà privata e l'iniziativa individuale acquisiscono un protagonismo molto superiore a quello consentito dal modello centralizzato tradizionale.

Non significa che queste idee fossero del tutto prive di precedenti. Le Linee guida del PCC per il 2021-2026 già riconoscevano spazi per le relazioni di mercato e le forme di proprietà non statale. Tuttavia, l'ampiezza delle nuove misure supera le restrizioni che lo stesso Partito aveva mantenuto come principi della sua politica economica.

La paradosso risulta evidente: l'organizzazione che per decenni ha imposto limiti all'iniziativa privata si riserva ora la facoltà esclusiva di sollevarli, senza sottoporre quel cambiamento di orientamento a una competizione democratica.

Il governante Miguel Díaz-Canel ha insistito sul fatto che le trasformazioni non significano abbandonare il socialismo né privatizzare le aziende statali. Il governo sostiene che la riforma è necessaria per affrontare una crisi economica straordinaria e preservare il modello politico.

In astratto, questa spiegazione può giustificare l'urgenza di adottare misure, ma non risolve il problema della rappresentanza cittadina. La necessità economica di una riforma e la legittimità democratica di coloro che la decidono sono questioni diverse.

La differenza tra consultare e rappresentare

In una democrazia rappresentativa, un governo non ha bisogno di convocare elezioni ogni volta che cambia politica economica. Può adottare decisioni non esplicitamente incluse nel suo programma, specialmente quando deve rispondere a circostanze impreviste.

Ma esiste una condizione fondamentale: i cittadini hanno avuto la possibilità di scegliere tra diverse proposte politiche e mantengono la capacità di ritirare il proprio sostegno al governo nelle elezioni successive.

Un dirigente può disattendere le sue promesse, modificare il suo programma o attuare riforme impopolari. L'opposizione può metterle in discussione, organizzare un'alternativa e aspirare a sostituirlo attraverso il voto.

In Cuba, questa possibilità non esiste in condizioni di competizione politica.

La stabilisce nel suo articolo 5 che il Partito Comunista, definito come unico, costituisce la forza politica dirigente suprema della società e dello Stato.

Alle elezioni parlamentari di marzo 2023 si sono presentati 470 candidati per 470 seggi. Gli elettori potevano sostenere o rifiutare i candidati, ma non scegliere tra partiti con programmi contrastanti. L'Assemblea Nazionale, costituita tramite questo sistema, elegge successivamente il presidente della Repubblica.

In questo modo, i cittadini non hanno potuto votare per un progetto economico alternativo a quello del PCC né affidarne l'applicazione a una forza politica diversa.

La Costituzione riconosce nel suo articolo 3 che la sovranità risiede inalienabilmente nel popolo, dal quale emana il potere statale. L'articolo 80 stabilisce inoltre il diritto di partecipare alla formazione, all'esercizio e al controllo di quel potere.

La contraddizione emerge confrontando questi principi con un sistema che riserva la direzione politica a un'unica organizzazione ed esclude l'alternanza tra progetti di governo.

Chi risponde degli errori e chi decide le riforme?

Il problema non si limita a determinare se le 176 misure siano appropriate o sbagliate. Alcune potrebbero contribuire a recuperare l'attività produttiva, attrarre investimenti e ampliare le opportunità per i cittadini. Altre potrebbero generare disuguaglianze, aumentare i costi dei servizi o trasferire nuovi oneri sulle famiglie.

La questione è chi decide tra queste alternative, chi ne assume le conseguenze e di fronte a chi risponde.

Il medesimo Partito Comunista che per decenni ha difeso la superiorità della pianificazione centralizzata promuove ora una maggiore presenza del mercato e del capitale privato. Tuttavia conserva il controllo delle istituzioni incaricate di approvare le riforme, di attuarle e di valutarne i risultati.

Incluso il trasferimento di attivi statali a nuovi operatori privati solleva interrogativi che trascendono l'efficienza economica: chi potrà acquistarli, a quali condizioni, con quali garanzie di trasparenza e chi controllerà tali operazioni.

Nel suo studio, Vascos González avverte che le trasformazioni economiche devono essere accompagnate da cambiamenti politici che rafforzino il controllo dei cittadini, l'autonomia parlamentare e la responsabilità. Propone inoltre di introdurre una vera competizione tra candidati per i deputati, mantenendo però la sua riflessione all'interno di un orizzonte di socialismo democratico.

La avvertenza indica un rischio noto nelle transizioni economiche: che un'apertura al mercato senza controlli pubblici efficaci possa finire per favorire la concentrazione di ricchezza e opportunità intorno a coloro che già possiedono influenza politica.

In Cuba, questa preoccupazione acquisisce un'importanza particolare perché le istituzioni che dovrebbero controllare l'Esecutivo fanno parte di un sistema guidato dallo stesso partito che stabilisce le politiche economiche.

Dopo decenni di crisi, restrizioni economiche e promesse di prosperità non mantenute, i cubani si trovano di fronte a una nuova trasformazione i cui risultati sono ancora incerti. Dovranno convivere con le sue conseguenze, favorevoli o sfavorevoli, senza disporre di meccanismi di alternanza politica che consentano di chiedere responsabilità mediante l'elezione di un altro governo.

Il regime chiede loro cosa pensano delle sue riforme, ma non se desiderano continuare a essere governati da coloro che le hanno decise.

La sovranità popolare non consiste unicamente nel permettere ai cittadini di esprimere la propria opinione sull'esercizio del potere. Richiede anche che possano decidere chi lo esercita.

Video correlati:

Archiviato in:

Iván León

Laureato in giornalismo. Master in Diplomazia e Relazioni Internazionali presso la Scuola Diplomatica di Madrid. Master in Relazioni Internazionali e Integrazione Europea presso l'UAB.

Iván León

Laureato in giornalismo. Master in Diplomazia e Relazioni Internazionali presso la Scuola Diplomatica di Madrid. Master in Relazioni Internazionali e Integrazione Europea presso l'UAB.