La presidente esecutivo dell'Impresa di Telecomunicazioni di Cuba (ETECSA), Tania Velázquez Rodríguez, ha riconosciuto pubblicamente che la sostenibilità operativa dei servizi di telecomunicazione nell'Isola dipende quasi completamente dai fondi apportati dagli emigrati cubani tramite ricariche internazionali.
Durante il suo intervento nello spazio ufficiale Mesa Redonda, Velázquez ha spiegato che questi introiti sono stati fondamentali per finanziare l'acquisto di tecnologia fino alla connettività delle istituzioni statali.
Secondo le sue parole, le ricariche inviate dall'estero “funzionano da oltre 15 anni” e rappresentano “l'80% degli introiti internazionali” che percepisce l'azienda.
Aggiunse che si tratta di una pratica diffusa nel mondo, ma nel caso cubano ha assunto una dimensione vitale: “Questi servizi che oggi in qualche modo consumano queste alte capacità... dobbiamo cercare fonti per il loro recupero”, disse.
Grazie a questo meccanismo, è stato possibile finanziare progetti di connettività, mantenere la rete di telefonia pubblica e effettuare pagamenti ai fornitori.
Tuttavia, questa dipendenza economica arriva in un contesto in cui ETECSA è stata ripetutamente indicata per la sua collaborazione con i meccanismi repressivi del regime.
L'azienda ha interrotto l'accesso a internet durante le proteste, ha censurato mezzi e piattaforme critiche ed è stata utilizzata per monitorare i post dei cittadini, il che ha portato a multe o minacce.
In questo senso, il denaro inviato dall'esilio cubano, spesso contrario al regime, finisce paradossalmente per finanziare anche la censura e il controllo.
Velázquez ha indicato che l'aumento delle ricariche durante il periodo della COVID-19 ha dato slancio a progetti strutturali, permettendo a ETECSA di mantenere i propri servizi e addirittura pianificare nuovi investimenti.
“Abbiamo avuto un impulso importante che ci ha permesso di pagare i nostri creditori, i fornitori di tecnologia, e di annunciare nuovi progetti in tempo”, ha dichiarato.
Ma quella previsione non regge più: a partire dal 2021, ha detto, si è verificato un “punto di inflessione” a causa di fenomeni che hanno influenzato il flusso di entrate dall'estero.
In quell'anno, hanno cominciato a proliferare piattaforme non ufficiali che offrono ricariche apparenti da paesi come la Spagna o gli Stati Uniti, ma che "sequestrano i flussi" di denaro e li riconvertono in pesos cubani all'interno del paese, ha affermato la funzionaria del regime.
“Quella cifra rimane là, non arriva mai all'azienda”, ha affermato; ha inoltre detto che questo fenomeno ha “influenzato” i ricavi nonostante la costante crescita del traffico di internet.
“Man mano che il traffico aumentava, era necessario spendere di più, ma le entrate non arrivavano attraverso le nostre vie ufficiali”, ha sottolineato, evidenziando da un lato la mancanza di liquidità del monopolio del regime, mentre dall'altro mostra la disperazione di riempire, in ogni modo, le casse.
Nel suo discorso risulta chiaro che la strategia continua a concentrarsi sull'appello al finanziamento esterno, senza meccanismi trasparenti né garanzia di servizi di qualità.
Nel frattempo, ETECSA continua a essere uno strumento del regime per esercitare controllo sull'informazione e sulla cittadinanza, il che implica che coloro che inviano denaro dall'estero, con l'intenzione di aiutare i propri familiari, stanno anche, consapevoli o meno, alimentando un sistema che restringe diritti e libertà all'interno dell'Isola.
Il recente aumento delle tariffe di ETECSA ha suscitato una forte ondata di critiche tra i cubani che vivono all'estero, i quali denunciano che la nuova politica non solo limita l'accesso a internet a Cuba, ma impone anche un carico diretto sugli emigrati, diventati il sostegno economico del sistema.
Desde gli Stati Uniti, l'utente @anay.armenteros.a, conosciuta come “La Bandida”, ha pubblicato un video in cui ha espresso la sua frustrazione per l'impatto emotivo e finanziario che questa misura comporta. “Ci esercitano più pressioni, perché il governo vuole dollari a tutti i costi, vuole vivere di noi, di quelli che siamo qui”, ha detto.
La misura, che molti considerano un atto di esclusione sociale e una forma di ricatto economico, è stata duramente criticata anche da cittadini dell'Isola.
"Non accetterò che mettano un puto peso a nome mio su ETECSA. Non voglio ricariche. Voglio che ETECSA muoia di fame anche se non utilizzerò mai più un cellulare", ha affermato l'avvocato Manuel Viera su Facebook.
Le nuove tariffe imposte da ETECSA sono state ampiamente contestate sui social media, specialmente da giovani e studenti, che hanno denunciato che i prezzi non sono in linea con i bassi redditi medi del paese.
In questo senso, il regime, per calmare un po' le critiche, ha annunciato questo lunedì che gli studenti universitari avranno la possibilità di acquistare un secondo pacchetto di dati mobili di 6 GB, oltre a quello che già possono comprare con i 360 CUP assegnati mensilmente per le ricariche nazionali. In totale, questo gruppo potrà disporre di 12 GB al mese a un costo di 720 CUP.
Tuttavia, la Federazione Studentesca Universitaria (FEU) e l'Unione dei Giovani Comunisti (UJC) dell'Università Tecnologica dell'Avana “José Antonio Echeverría” (CUJAE) hanno condannato con fermezza queste nuove disposizioni di ETECSA martedì.
In un comunicato ufficiale congiunto emesso il 3 giugno, il Consiglio della FEU e il Comitato della UJC non solo hanno chiesto altre soluzioni a quelle offerte, ma hanno esigito da ETECSA maggiore rispetto verso il popolo.
En mezzo a questa ondata di critiche, è emersa un'indagine giornalistica che ha rivelato un dato che contraddice frontalmente la narrativa ufficiale del monopolio statale delle telecomunicazioni di Cuba, il quale sostiene di essere in rosso per giustificare l'aumento drastico delle sue tariffe.
Secondo quanto rivelato dal Miami Herald questo lunedì, RAFIN S.A., uno dei principali azionisti dell'azienda statale, controllata dai militari del regime cubano, disponeva di oltre 407 milioni di dollari in contante nell'agosto del 2024.
Domande frequenti sulla dipendenza di ETECSA dalle ricariche internazionali e il loro impatto su Cuba
Perché ETECSA dipende delle ricariche internazionali per la sua sostenibilità?
ETECSA dipende quasi completamente dalle ricariche internazionali inviate da cubani emigrati, poiché queste rappresentano l'80% delle entrate internazionali dell'azienda. Queste entrate sono cruciali per finanziare l'acquisto di tecnologia, mantenere la connettività delle istituzioni statali e effettuare pagamenti ai fornitori. Tuttavia, questa dipendenza alimenta anche meccanismi di controllo e censura nell'isola.
Come influisce la frode nelle ricariche internazionali su ETECSA?
El fraudolento nelle ricariche internazionali ha causato una perdita di oltre il 60% delle entrate di ETECSA provenienti dall'estero, impattando gravemente la sua situazione finanziaria. Questo schema fraudolento opera dall'estero e elude i canali ufficiali, aggravando la crisi finanziaria dell'azienda e rendendo difficile l'importazione di tecnologia e la manutenzione delle infrastrutture.
Quali nuove misure tariffarie ha implementato ETECSA?
ETECSA ha limitato le ricariche in pesos cubani a 360 CUP mensili, costringendo gli utenti a optare per pacchetti in dollari statunitensi. Questa misura è stata giustificata con la necessità di iniettare divise a causa della crisi finanziaria che affronta l'azienda, ma ha generato un ampio rifiuto ed è stata vista come un modo per perpetuare la disuguaglianza economica nell'accesso ai servizi di telecomunicazioni.
Come impattano le misure di ETECSA sulla popolazione cubana che non riceve rimesse?
Le nuove misure tariffarie di ETECSA emarginano i cubani che non ricevono rimesse, poiché potranno accedere ai servizi di telecomunicazione essenziali solo tramite pagamenti in valute straniere. Questo trasforma l'accesso a Internet in un privilegio di classe, poiché i prezzi in CUP sono inaccessibili per la maggior parte della popolazione, approfondendo così la disuguaglianza economica e limitando l'accesso all'informazione e alla comunicazione.
Cosa hanno fatto i cubani all'estero di fronte alle misure di ETECSA?
Ante le misure di ETECSA, alcuni cubani all'estero hanno proposto di sospendere le ricariche come forma di protesta, sostenendo che queste servono solo a finanziare un sistema che limita diritti e libertà sull'isola. La misura mira a fare pressione sull'azienda e sul governo cubano affinché implementino soluzioni più inclusive e giuste per la popolazione.
Archiviato in: