6 GB per 30 giorni? Questo è tutto (e il poco) che puoi fare con la ricarica di ETECSA

La limitazione di ETECSA a 360 CUP per ricarica mensile riduce l'accesso a internet a Cuba, rendendo insostenibile la connessione per le attività quotidiane. I piani in CUP sono costosi e poco accessibili.


La nuova misura dell'Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (ETECSA) limita a 360 CUP le ricariche in valuta nazionale ogni 30 giorni.

Con quel saldo potresti acquisire, nel migliore dei casi, un pacchetto di 6 GB, il che rappresenta una grave limitazione per l'uso quotidiano di internet a Cuba.

Per capirlo meglio, questo è ciò che consentono 6 GB in termini di navigazione approssimativa:

  • WhatsApp (solo testo): oltre 6.000 ore di chat.
  • Navigazione di base su internet: circa 120 ore.
  • Social media (uso moderato): circa 60 ore.
  • YouTube in qualità standard (480p): solo 12 ore.
  • Videolezioni o corsi online: tra 8 e 10 ore.
  • TikTok, Reels o video di Instagram : solo 8 ore.
  • Musica in streaming (Spotify/YouTube Music): circa 150 ore.

Pero, !fai molta attenzione! Se utilizzi applicazioni che si aggiornano in background, o se attivi la qualità HD su piattaforme come YouTube o Netflix, il tuo pacchetto si esaurirà in poche ore.

Questo significa che, con ciò che ora permette ETECSA in moneta nazionale, un cubano medio non può mantenere una connessione stabile, tanto meno svolgere attività lavorative, educative o di intrattenimento digitale senza accesso a valute estere.

In un paese dove il salario minimo si aggira attorno ai 2.100 CUP, questa politica non è solo esclusiva, ma è tecnicamente insostenibile.

Captura di schermata / ETECSA

Noostante, la nostra versione per Cuba, che garantisce l'accesso libero all'informazione, ha tutte le foto compresse, per ottimizzare il consumo di dati.

Inoltre, è un 80% più leggero in dati e consumo rispetto al resto dei siti web.

Le misure restrittive di ETECSA

Secondo quanto dettagliato dalla Direzione della Comunicazione Istituzionale dell'azienda statale, i clienti del servizio prepagato potranno ricaricare il loro saldo principale fino a un massimo di 360 CUP in un periodo di 30 giorni.

Sebbene gli utenti possano continuare a utilizzare il saldo disponibile per acquistare piani o effettuare trasferimenti, questa nuova restrizione segna un cambiamento sostanziale nella gestione del servizio mobile in valuta nazionale.

Captura di schermata / ETECSA

Questa misura risponde, secondo ETECSA, alla necessità di “sviluppare e mantenere la rete dei servizi di telecomunicazioni nel nostro paese”, come era stato anticipato dal Primo Ministro Manuel Marrero Cruz durante le sessioni parlamentari dello scorso dicembre.

Mentre si limita l'uso del CUP, ETECSA promuove nuovi Piani di DATI Extra in dollari statunitensi, che sono già disponibili tramite carte internazionali e Monedero MiTransfer.

Questi piani possono essere acquistati presso gli uffici commerciali autorizzati e offrono:

  • 4 GB per 10 USD.
  • 8 GB + 75 MIN + 80 SMS per 20 USD.
  • 16 GB per 35 USD.

Tutte queste "offerte" includono 300 MB aggiuntivi per la navigazione nazionale, un elemento che rimane invariato.

Sono stati inoltre attivati nuovi Piani di DATI Extra in CUP, disponibili tramite Transfermóvil, Servizi Online, Monedero MiTransfer e nella rete commerciale.

Questi pacchetti sarebbero così:

  • 3 GB per 3.360 CUP.
  • 7 GB per 6,720 CUP.
  • 15 GB per 11,760 CUP.

Ognuno di questi piani include anche 300 MB per la navigazione nazionale. Tuttavia, i prezzi in pesos cubani sono eccessivamente elevati, raggiungendo cifre che superano ampiamente il salario minimo nel paese, che si aggira attorno ai 3.000 CUP.

Domande Frequenti sulle Nuove Misure di ETECSA in Cuba

Quali nuove restrizioni ha implementato ETECSA per le ricariche in CUP?

ETECSA ha limitato le ricariche in pesos cubani (CUP) a un massimo di 360 CUP ogni 30 giorni. Questa misura implica che gli utenti possono acquistare solo un pacchetto base di 6 GB, il che restringe severamente l'accesso a Internet in un paese dove il salario minimo è di circa 3.000 CUP. Le restrizioni mirano a "mantenere la rete di servizi di telecomunicazioni", anche se hanno generato un ampio rifiuto poiché considerate escludenti e economicamente insostenibili.

Come influisce la dollarizzazione dei servizi di ETECSA sui cubani?

La dollarizzazione dei servizi di ETECSA colpisce principalmente i cubani che non hanno accesso a valute straniere. I nuovi piani dati in dollari offrono opzioni come 4 GB per 10 USD, rendendo l'accesso a internet un privilegio per chi riceve rimesse dall'estero. Questa misura approfondisce la disuguaglianza economica e limita la connettività di una grande parte della popolazione, consolidando una dualità monetaria in un servizio essenziale.

Quali sono i nuovi prezzi dei piani dati in CUP offerti da ETECSA?

ETECSA ha fissato prezzi elevati per i piani dati in pesos cubani (CUP), che sono: 3 GB per 3,360 CUP, 7 GB per 6,720 CUP e 15 GB per 11,760 CUP. Questi prezzi sono inaccessibili per la maggior parte dei cubani, il cui reddito mensile medio è di circa 3,000 CUP. Le tariffe sono considerate eccessive e hanno suscitato critiche per essere insostenibili per la popolazione che non ha accesso a valuta forte.

Quali giustificazioni ha fornito ETECSA per queste nuove misure?

ETECSA giustifica le nuove misure come necessarie per sostenere e sviluppare la rete di telecomunicazioni del paese. Tuttavia, questa giustificazione è stata percepita come una beffa da molti utenti, che ritengono che la qualità del servizio non sia migliorata nonostante le elevate tariffe e le continue restrizioni. L'azienda menziona anche la necessità di "potenziare nuove fonti di reddito", il che è stato accolto con scetticismo e critiche diffuse.

Come ha reagito la popolazione cubana di fronte alle nuove misure di ETECSA?

La popolazione cubana ha reagito con indignazione e rifiuto di fronte alle nuove misure di ETECSA. Molti utenti hanno espresso la loro frustrazione sui social media, definendo le misure come un "furto a mano armata" e un modo per aumentare la disuguaglianza economica. L'esclusione di chi non ha accesso a valute straniere e la mancanza di miglioramenti nella qualità del servizio sono stati punti critici nelle reazioni del pubblico.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.