Il Coral Gables Museum della Florida proietterà il documentario biografico «Lezama Lima: soltar la lengua», del cineasta cubano Ernesto Fundora Hernández, il 9 settembre alle 18:30, in commemorazione del 50° anniversario della morte del poeta e romanziere José Lezama Lima e del 60° anniversario della pubblicazione di Paradiso, come riportato dalla pagina dell'istituzione e da il regista sui suoi social.
La proiezione è la seconda parte della serie «Persecuted: Artists Censored by Communist Cuba» (Perseguidos: Artistas censurados por la Cuba comunista), che il museo presenta come un percorso attraverso due epoche della storia culturale cubana segnate dalla persecuzione statale all'arte dissidente. Lo scrittore e critico letterario cubano José Prats Sariol parteciperà come ospite speciale, e il documentario sarà sottotitolato in inglese.
Secondo la descrizione del Coral Gables Museum, il film «offre un ritratto del poeta, romanziere e saggista cubano José Lezama Lima, una delle figure più influenti della letteratura latinoamericana del XX secolo e una voce letteraria importante associata al boom latinoamericano». Attraverso interviste con scrittori, artisti, accademici, amici e ex studenti, il documentario «esplora la vita, la visione letteraria e l'eredità duratura di Lezama», preservando testimonianze di prima mano di coloro che lo conobbero personalmente.
Il film è stato prodotto tra il 2018 e il 2019 da Video Vueltas Producciones SA de CV con il supporto di TV UNAM, e raccoglie interviste registrate a Miami, L'Avana e in altre località. Tra gli intervistati figurano personalità della cultura dell'isola come Cintio Vitier, Fina García Marruz, César López, Anton Arrufat e Silvio Rodríguez.
La proiezione arriva in un anno di doppia ricorrenza. Paradiso, pubblicata a Cuba nel 1966, è descritta dal museo come «una romanzo ambizioso, in parte autobiografico, che intreccia la memoria familiare, la storia cubana, la mitologia, la filosofia e un linguaggio poetico innovativo per creare una delle opere letterarie più singolari della regione». Tuttavia, il romanzo fu ritirato dalle librerie habaneri poco dopo la sua pubblicazione, quando la burocrazia culturale del regime lo qualificò come «pornografico» per il suo contenuto sessuale e le sue referenze omosessuali, in particolare il capitolo VIII.
L'omosessualità di Lezama si scontrò con la politica culturale e morale del regime cubano, che durante gli anni sessanta e settanta reprimette gli omosessuali attraverso meccanismi come le Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP) e, successivamente, le politiche di esclusione culturale del cosiddetto Quinquenio Gris. La sua omosessualità, il suo cattolicesimo, la sua difesa dell'autonomia della letteratura e la sua posizione durante il caso Padilla contribuirono a emarginare progressivamente lo scrittore all'interno di Cuba. Negli ultimi anni, le autorità gli negarono l'autorizzazione a viaggiare all'estero, e Lezama morì a L'Avana il 9 agosto 1976.
La serie «Persecuted» traccia un arco tra quella censura degli anni sessanta e la repressione vissuta dall'artista visivo Luis Manuel Otero Alcántara, cofondatore del Movimento San Isidro, arrestato nel luglio del 2021 e condannato a cinque anni di prigione. La prima parte della serie è stata la proiezione del documentario «Luis Manuel Otero Alcántara: Estamos conectados» il 5 agosto scorso —anniversario del Maleconazo del 1994—, con lo stesso Otero Alcántara presente al museo.
Fundora, residente a Città del Messico, è diplomato all'Istituto Superiore d'Arte (ISA) dell'Avana e alla Scuola Internazionale di Cinema e Televisione (EICTV) di San Antonio de los Baños. Dalla fondazione di Video Vueltas Producciones nel 1996, ha diretto più di 90 videoclip per artisti come Celia Cruz, Willy Chirino e Carlos Varela, oltre a una ventina di documentari. Il percorso per portare queste storie al pubblico non è stato semplice: lo scorso maggio è stato aggredito fisicamente da militanti del Partito Comunista messicano durante una presentazione di «Estamos conectados» a Coyoacán, dove gli aggressori hanno lanciato insulti come «¡Malditos gusanos!».
Sobre la realtà cubana che documenta nella sua opera, il cineasta è stato categorico: «Siamo sequestrati da un gruppo di satanisti. La nazione cubana è sequestrata da un gruppo di satanisti», ha dichiarato in un'intervista recente.
Video correlati:
Archiviato in: