Video correlati:
La prima segretaria del Comitato Provinciale del Partito Comunista di Cuba (PCC) a Granma, Yudelkis Ortiz Barceló, ha pubblicato sul suo profilo Facebook immagini di una visita a campi agricoli a Manzanillo, dove si osserva l'uso di buoi e aratri a trazione animale per coltivare la terra, e ha riassunto la situazione con una frase che condensa la rassegnazione del discorso ufficiale: «Avremo ciò di cui saremo capaci di produrre in queste circostanze, non ci sono alternative».
La dirigente ha accompagnato le immagini con un apotegma attribuito a José Martí —«Se l'uomo serve, la terra serve»— e lo ha presentato come una constatazione di ciò che ha trovato a Manzanillo, comune costiero del sud di Granma con una tradizione agricola e zootecnica.
Il ritorno alla trazione animale non è un'aneddoto folkloristico: è la risposta d'emergenza dell'agricoltura cubana di fronte al collasso dell'approvvigionamento di gasolio.
L'agricoltura cubana è tornata ai buoi e ai mulini a vento come pratica diffusa, e lo stesso Gruppo Imprenditoriale Agricolo lo ha riconosciuto pubblicamente a maggio.
Questo mese sono circolate immagini virali di bestiarie che trainano un'automobile d'epoca — un «almendrón» — come simbolo del collasso energetico che sta attraversando l'isola.
La campagna di semina alla fine di aprile aveva raggiunto solo il 70% del suo obiettivo nazionale, l'aviazione agricola era ferma a causa della mancanza di carburante e la raccolta del centrale Quintín Bandera a Villa Clara non è stata completata senza il supporto di buoi e pannelli solari.
Il contesto a Granma è particolarmente grave. Secondo l'indagine "In Cuba c'è Fame 2025", il 78,9% delle famiglie della provincia ha registrato fame.
Campesini di Yara, nella stessa provincia, hanno denunciato a marzo oltre 1.000 tonnellate di pomodori non pagati dallo Stato, il che scoraggia nuove semine.
A livello nazionale, la produzione agricola cubana è diminuita del 52% tra il 2018 e il 2023. Le recenti cali riportano il 44% nelle radici, il 43% nelle uova e il 37,6% nel latte. Cuba ha prodotto appena 80.000 tonnellate di riso nel 2024, meno del 15% delle 600.000 tonnellate necessarie annualmente.
Il discorso di Ortiz Barceló contrasta con le recenti promesse dello stesso regime. A gennaio, Díaz-Canel chiedeva in un plenaria del PCC a Granma di cambiare la «mentalità importatrice» e riconosceva gravi carenze nella semina di tuberi e nella raccolta del latte.
In aprile, il governo ha annunciato la fine del monopolio statale dell'accumulo come soluzione strutturale.
La narrativa che trasforma la carenza in virtù rivoluzionaria ha radici nel PCC stesso: già nel 2019, l'allora vicepresidente José Ramón Machado Ventura esortava a «fare con buoi tutto ciò che si può», un motto che sette anni dopo è diventato politica agricola de facto.
La frase «non ci sono alternative» della dirigente riassume, senza volerlo, il risultato di oltre sei decenni di modello economico che ha portato una delle province con il maggior potenziale agricolo del paese a arare la terra con i buoi mentre quasi otto famiglie su dieci soffrono la fame.
Archiviato in: