Avere un'ordinanza finale di deportazione non significa che l'aereo parta domani, né che vada verso Cuba. Molti cubani con ordinanza di deportazione continuano a vivere negli Stati Uniti sotto la supervisione dell'ICE (Servizio di Immigrazione e Controllo delle Dogane). E il governo ha oggi uno strumento che preoccupa molti di loro: inviarli in un terzo paese, ossia in uno che non è il loro.
Il 29 settembre, la Corte Suprema ha permesso al governo di continuare ad applicare la sua politica di deportazioni verso paesi terzi mentre esamina il caso a fondo. L'udienza orale è fissata per il 9 dicembre.
Nel frattempo, ciò che conta è la guida del Dipartimento della Sicurezza Nazionale (DHS), e quella guida contiene un dettaglio fondamentale: l'ufficiale non ti chiederà se hai paura di andare in quel paese. Devi dirlo tu.
In questa guida ti spieghiamo, con dati aggiornati a domenica 25 ottobre, come funzionano queste deportazioni, cosa è in gioco alla Corte Suprema e cosa puoi fare per proteggere il tuo caso.
L'ordine di deportazione non è la stessa cosa della deportazione
Una cosa è che un giudice dell'immigrazione ordini la tua deportazione e un'altra cosa è che il governo riesca a eseguirla. Per deportare qualcuno, ICE ha bisogno che un paese lo accetti e, in generale, di documenti di viaggio. Quando ciò non avviene entro il termine previsto dalla legge, la persona di solito rimane in libertà con un ordine di supervisione, il modulo I-220B.
Il modello ufficiale del I-220B pubblicato dall'ICE spiega che viene emesso perché l'agenzia «non ha eseguito» la deportazione entro quel termine. Tra le altre obbligazioni, richiede:
- Presentarti di persona ogni volta che ICE lo richiede.
- Avvisare per iscritto qualsiasi cambiamento di domicilio o di lavoro 48 ore prima.
- Non uscire dalla zona geografica indicata per più di 48 ore senza avvisare e ottenere approvazione.
- Collaborare con ICE per ottenere i documenti di viaggio necessari.
- Comprendere il programma di Alternative alla Detenzione se ti iscrivono, che può includere il monitoraggio elettronico.
Vale a dire, l'ordine rimane valido. Ciò che cambia con la politica di paesi terzi è che non è più necessario che Cuba accetti la persona affinché ICE possa deportarla.
Che cos'è una deportazione in un terzo paese?
La deportazione verso un terzo paese consiste nell'inviare qualcuno in un paese diverso dal proprio. Non è qualcosa di nuovo nella legge.
Il regolamento delle corti di immigrazione, nella sezione 1240.10 del Codice dei Regolamenti Federali, stabilisce che il giudice deve identificare nel fascicolo uno o più paesi alternativi nel caso in cui il paese designato non accetti la persona o non risponda in tempo. Inoltre, aggiunge che per questi paesi alternativi non è richiesta l'accettazione preventiva.
Lo che è cambiato nel 2025 è il modo di applicarlo: il governo ha iniziato a utilizzare questa via in modo molto più ampio, anche con persone la cui ordinanza di deportazione è stata emessa anni fa. CiberCuba ha riportato, ad esempio, il caso di un cubano deportato in Messico dopo aver vissuto 55 anni negli Stati Uniti.
Cosa dice la guida del DHS sui paesi terzi
Le regole che si applicano oggi sono nella guida del DHS del 30 marzo 2025 relativa alle deportazioni verso paesi terzi. Il suo contenuto è descritto nella sentenza della Corte d'Appello del Primo Circuito del 18 settembre. In sintesi:
- Con garanzie diplomatiche: se il paese di destinazione fornisce garanzie che la persona non sarà perseguitata né torturata e il Dipartimento di Stato le considera credibili, la deportazione può avvenire «senza necessità di ulteriori procedimenti».
- Senze garanzie: DHS informa prima alla persona del paese al quale sarà inviata.
- La paura va espressa: gli ufficiali «non chiederanno» se la persona ha paura di andare in quel paese. Solo chi lo dichiara spontaneamente passa a un colloquio di paura con USCIS (Servizio di Cittadinanza e Immigrazione).
- Termini brevi: L'USCIS in generale svolgerà l'intervista entro 24 ore dalla remissione e può farla a distanza. Un successivo memorandum, del 9 luglio 2025, indica che l'ICE attenderà in genere almeno 24 ore dopo aver consegnato l'avviso di deportazione prima di eseguirla.
- Risultato: se USCIS conclude che non viene soddisfatta la norma, la persona viene deportata. Se viene soddisfatta, il caso passa alla corte di immigrazione oppure ICE può scegliere un altro paese.
L'intervista valuta due forme di protezione: la sospensione della deportazione (withholding of removal), per chi è a rischio di persecuzione in quel paese, e la protezione della Convenzione contro la Tortura (CAT, acronimo inglese).
La battaglia nei tribunali e alla Corte Suprema
Questa politica è in tribunale da oltre un anno, nel caso noto come D.V.D., avviato nel Massachusetts. Questi sono i passi principali:
- 18 aprile 2025: un giudice federale del Massachusetts ha emesso un'ordinanza cautelare contro queste deportazioni.
- 23 giugno 2025: el Supremo sospese tale ordinanza cautelare mientras seguía el litigio. Las juezas Sotomayor, Kagan y Jackson discreparon.
- 25 febbraio: il giudice del Massachusetts ha emesso una sentenza definitiva e ha dichiarato illegali le deportazioni effettuate sotto la guida senza preavviso né reale opportunità di manifestare paura.
- 18 settembre: il Primo Circuito ha sostanzialmente confermato quella sentenza. Ha dichiarato che la legge richiede una notifica efficace e un'opportunità reale di allegare timore di persecuzione o tortura prima di deportare qualcuno in un paese terzo.
- 29 settembre: el Supremo sospese la sentenza del Massachusetts e accettò di riesaminare il caso. Las mismas tres juezas habrían rechazado la suspensión.
Secondo il documento ufficiale del caso presso la Corte Suprema, il governo ha presentato il suo documento venerdì e l'udienza si terrà il 9 dicembre. La corte deciderà, tra le altre cose, se la guida è legale e se i giudici di grado inferiore potevano fornire una protezione a livello nazionale.
fino a quando la Corte Suprema non deciderà, il governo può continuare ad applicare la guida. La sentenza del Primo Circuito non ti protegge per ora.
Cosa puoi fare se l'ICE vuole rimpatriarti in un altro paese
Nada di quanto segue sostituisce un avvocato, ma queste linee guida si basano su come funziona oggi la procedura:
- Se hai paura, dillo chiaro e presto. La guida non obbliga l'ufficiale a chiederti. Dì che hai paura di essere rimandato in quel paese e spiega perché. Se non lo dici, non ci sarà colloquio.
- Chiedi di parlare con il tuo avvocato immediatamente. Le scadenze sono di ore, non di settimane. Tieni il suo numero memorizzato o scritto, non solo nel telefono.
- Non firmare nulla che non comprendi. Richiedi un interprete se ne hai bisogno.
- Prepara prove per prima che accada. Se hai motivi per temere certi paesi, discutine con il tuo avvocato adesso, non quando sei già in stato di detenzione.
Se un familiare viene arrestato, puoi cercarlo nel localizzatore ufficiale dei detenuti di ICE. È utile avere a disposizione il suo numero A (il numero di straniero che appare nei suoi documenti) e il suo paese di nascita.
Cosa fare adesso se hai un ordine di espulsione
- Conferma a che punto si trova il tuo caso. Con tu número A puedes consultarlo en el sistema di informazione sui casi dell'EOIR, la oficina que dirige las cortes de inmigración.
- Rispetta tutte le condizioni del tuo I-220B. Mancare un appuntamento o trasferirsi senza avvisare può portare al tuo arresto.
- Consulta con un avvocato se hai qualche via aperta. En algunos casos puede haber opciones como reabrir el proceso o pedir protección ante la corte. Si tu orden se dictó porque faltaste a la corte, lee nuestra guía sobre come riaprire un caso con ordine di deportazione in assenza.
- Fai un piano familiare. Lascia delle copie dei tuoi documenti e del contatto del tuo avvocato a qualcuno di fiducia, e decidi chi si occuperà dei tuoi figli o dei tuoi affari se verrai arrestato.
- Rimani aggiornato sulle novità giudiziarie. Otros tribunales también están revisando las detenciones tras una orden final. El Il Décimo Circuito ha limitato i nuovi arresti da parte dell'ICE, aunque ese fallo no se aplica en Florida.
Se il tuo documento è un I-220A e non un I-220B, la tua situazione è diversa: te lo spieghiamo nel nostro articolo su perché l'I-220A non è un parole.
Aviso legal: este artículo ofrece información general con fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal. Las leyes y políticas migratorias de EE.UU. cambian con frecuencia. Para evaluar tu caso concreto, licenciado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Video correlati:
Archiviato in: