Se hai attraversato il confine ed è uscito dalla custodia dell'immigrazione tramite un modulo I-220A, probabilmente ti hanno detto che «hai il parole» oppure, al contrario, che quel documento «non serve a niente». Nessuna delle due affermazioni è esatta.
El I-220A è un ordine di rilascio sotto parola (Order of Release on Recognizance): ti consente di attendere in libertà il tuo processo migratorio, ma con delle condizioni, e non è la stessa cosa di un permesso umanitario.
La differenza non è un tecnicismo.
La Ley di Regolamento Cubano richiede di essere stato «ispezionato e ammesso o ricevuto in parole» negli Stati Uniti, e la Commissione per le Appelli dell'Immigrazione (BIA) ha deciso che la liberazione in parole non soddisfa tale requisito.
Per questo motivo, molti cubani con I-220A non soddisfano, solo con quel documento, le condizioni per ottenere la residenza per quella via, anche se possono presentare una richiesta se ritengono di soddisfare i requisiti per altre circostanze.
In questa guida ti spieghiamo che cos'è l'I-220A, in cosa si differenzia dall'I-220B e dal parole, a che punto è la battaglia legale alla data di martedì 20 ottobre e quali obblighi hai nel frattempo.
Cos'è esattamente l'I-220A?
El I-220A è un modulo dell'ICE (Servizio di Immigrazione e Controllo delle Dogane) intitolato «Order of Release on Recognizance».
Il modello ufficiale pubblicato da ICE indica che la liberazione è concessa «in conformità con la sezione 236 della Legge sull'Immigrazione e la Nazionalità (INA)», che è la norma che regola l'arresto e la detenzione degli stranieri mentre si decide il loro caso.
In pratica, significa che il governo ti ha lasciato uscire dalla detenzione in cambio del tuo impegno a rispettare alcune condizioni. Tra quelle indicate nel modulo ci sono:
- Presentarti a tutta l'audienza o all'intervista quando ICE te lo indica.
- Consegnarti per essere deportato se così viene ordinato.
Iscriversi e rispettare un programma di Alternative alla Detenzione, se la tua liberazione dipende da ciò.
- Non cambiare luogo di residenza senza aver prima ottenuto il permesso scritto dall'ufficiale indicato nel documento.
- Non violare leggi locali, statali o federali.
- Collaborare con ICE per ottenere documenti di viaggio se fossero necessari.
Es decir, l'I-220A non ti conferisce uno status migratorio. Ti lascia in libertà mentre il tuo caso è ancora aperto, normalmente davanti a un tribunale per l'immigrazione.
I-220A, I-220B e parole: tre documenti distinti
È facile confonderli perché tutti e tre implicano trovarsi negli Stati Uniti senza residenza. Ma rispondono a situazioni diverse:
- I-220A (ordine di rilascio su parola): è emesso ai sensi della sezione 236 dell'INA a persone il cui procedimento non è ancora terminato.
- I-220B (ordine di sorveglianza): secondo il modulo ufficiale dell'ICE, viene rilasciato a chi ha già un ordine finale di espulsione che il governo non ha eseguito entro il termine previsto dalla legge. Impone, tra le altre cose, di presentarsi ogni volta che l'ICE lo richiede e di avvisare per iscritto di qualsiasi cambiamento di indirizzo o di lavoro 48 ore prima.
- Parole umanitario: viene concesso ai sensi della sezione 212(d)(5) dell'INA. È un permesso per entrare o rimanere nel paese per motivi umanitari o di pubblico interesse, e di solito è registrato nel modulo I-94.
Il I-94 è il registro di arrivo e partenza del Dipartimento della Sicurezza Nazionale (DHS). Secondo il foglio informativo del CBP, puoi consultarlo e stamparlo sul sito ufficiale i94.cbp.dhs.gov.
Il Manuale delle Politiche USCIS menziona l'I-94 tra le prove valide di ispezione, ammissione o parole per richiedere l'aggiustamento di status.
Perché l'I-220A non è valido oggi per la Legge di Regolazione?
La decisione chiave è Matter of Cabrera-Fernández, pubblicata dalla BIA l'11 settembre 2023.
La Junta ha concluso che la liberazione su cauzione ai sensi della sezione 236 è «giuridicamente distinta» dal permesso umanitario della sezione 212(d)(5).
E aggiunse che i richiedenti di ammissione liberati in questo modo «non sono idonei» ad adeguare il loro stato ai sensi della Legge di Adeguamento Cubano.
La BIA ha mantenuto questo criterio in Matter of Roque-Izada, del 20 giugno 2025.
Lì ha anche rifiutato di chiudere un caso di deportazione solo per la possibilità che USCIS conceda un permesso in futuro.
Le decisioni precedenti della BIA sono quelle che applicano i giudici dell'immigrazione. Perciò, finché non cambiano o un tribunale federale non dica il contrario, un I-220A da solo non apre la porta alla residenza ai sensi della Legge di Regolamentazione.
A che punto è la battaglia legale?
Il dibattito rimane aperto nei tribunali federali.
In Matter of Q. Li, del 15 maggio 2025, la stessa BIA ha affermato che chi viene arrestato all'arrivo nel paese è soggetto alla sezione 235(b) dell'INA e che l'unico modo per liberarlo è il parole della sezione 212(d)(5).
Quel ragionamento ha aperto una nuova discussione su quale base legale abbia realmente avuto la liberazione di molti migranti alla frontiera.
Il 23 febbraio scorso, la Corte d'Appello dell'Undicesimo Circuito (checopre la Florida) ha annullato le decisioni della BIA in due casi di cubani che richiedevano la Legge di Regolazione, e li ha restituiti alla Commissione per una nuova revisione.
Il tribunale ha sottolineato che il governo aveva cambiato posizione riguardo alla norma che regolava la detenzione di quei migranti e che i tribunali d'appello sono divisi sulla questione.
La risoluzione non ha stabilito che tutti i migranti liberati con un I-220A abbiano ricevuto la libertà condizionata.
Quella sentenza non ha dichiarato che l'I-220A sia un parole né ha concesso la residenza a nessuno. Ha solo ordinato che la BIA riesamini quei casi.
In Miami, inoltre, continuano a essere aperte le cause legali di cubani con I-220A: il governo ha nuovamente chiesto che venga rigettata una di esse, e non c'è ancora una decisione di merito.
Diffida di chi ti promette di poter «convertire» il tuo I-220A in parole in cambio di denaro.
Quali obblighi hai se possiedi un I-220A?
Sebbene il documento non ti conferisca uno stato, violare le sue condizioni potrebbe peggiorare notevolmente la tua situazione. La cosa più importante:
- Non mancare a nessun appuntamento con l'ICE né all'udienza in tribunale. Presentarti quando vieni convocato è la prima condizione del modulo.
- Chiedi permesso prima di trasferirti. Il modulo richiede un'autorizzazione scritta dell'ufficiale prima di cambiare residenza. Inoltre, devi soddisfare separatamente gli obblighi di notificare il tuo nuovo indirizzo all'USCIS e al tribunale dell'immigrazione, quando pertinente, entro i termini applicabili.
- Segui il tuo caso in tribunale. Con il tuo numero A (il numero dell'immigrato che appare nei tuoi documenti) puoi consultare le date e lo stato nel sistema di informazione dei casi dell'EOIR, l'ufficio che gestisce i tribunali di immigrazione.
- Rispetta il programma di Alternative alla Detenzione se sei stato iscritto a esso.
Cosa fare adesso?
- Controlla quale documento hai. Guarda il titolo del foglio che ti è stato dato al momento della liberazione dalla custodia e controlla il tuo I-94 sul sito ufficiale della CBP. Se hai un I-94 con parole, la tua situazione potrebbe essere diversa rispetto a un I-220A.
- Junta copias di tutto: I-220A, citazioni, notifiche del tribunale, ricevute delle tue visite all'ICE e qualsiasi domanda presentata, come asilo o permesso di lavoro.
- Consulta un avvocato o un rappresentante accreditato. Cada caso es distinto: hay cubanos con I-220A que tienen un asilo pendiente, otros con una orden de deportación y otros con una apelación ante la BIA. Te puede servir lo que explicó una abogada sobre il I-220A con ordine di deportazione.
- Informati sui requisiti della Legge di Regolazione en nuestra , para saber qué te pedirían si algún día cambia tu situación.
- Seguire le novità giuridiche su fonti affidabili. Una sentenza favorevole in un caso specifico non si applica automaticamente a tutti i cubani con I-220A.
Aviso legal: este artículo ofrece información general con fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal. Las leyes y políticas migratorias de EE.UU. cambian con frecuencia. Para evaluar tu caso concreto, licenciado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Video correlati:
Archiviato in: