Un anno fa sono uscito dall'inferno e desidero tornare a una Cuba in transizione il prima possibile

Carlos Giménez, José Daniel Ferrer, Nelva Ortega e Mario Díaz-Balart.Foto © @repmariobd

Un anno fa, il 13 ottobre 2025, dopo oltre cinque mesi di pestaggi, torture, umiliazioni, fame, acqua contaminata, cimici e altri trattamenti crudeli e disumani, uscivo la mattina dalla infernale prigione di Mar Verde, a Santiago di Cuba, diretto verso l'aeroporto di quella città. La tirannia mi costringeva ad abbandonare la mia patria sotto minacce di condannarmi a molti anni di prigione, rinchiudere mia moglie e mandare nostro figlio di sei anni in un orfanotrofio. Dopo mezzogiorno arrivammo all'Aeroporto Internazionale di Miami, in terre di libertà.

È passato un anno da quel ricevimento emozionante. Tra coloro che ci attendevano c'erano i congressisti Mario Díaz-Balart e Carlos Giménez, la sindaca di Miami-Dade, Daniella Levine Cava, e numerosi connazionali. Alla Fondazione Nazionale Cubano Americana e in altri luoghi abbiamo ricevuto innumerevoli manifestazioni di affetto e solidarietà. Da allora, molti patrioti cubani e buoni amici americani ci hanno offerto aiuto, protezione e affetto.

Sono passati dodici mesi e mio figlio Daniel José ha già sette anni. Vederlo allegro, attivo, energico e felice è una delle nostre maggiori soddisfazioni. A Cuba viveva traumatizzato dagli incessanti raid della polizia nella nostra casa. Assisteva a come picchiavano e arrestavano i suoi genitori, a come saccheggiavano la nostra abitazione portando via cibo, medicine e persino i suoi giocattoli. Ha anche subito direttamente la violenza repressiva, come i miei figli maggiori.

Quando è iniziata la scuola negli Stati Uniti, mia moglie ha organizzato un trasporto privato perché non avevamo ancora un'automobile. Vedendo che il veicolo era un furgone bianco, simile a quelli usati dalla polizia politica a Cuba, il nostro piccolo è entrato in panico. Non voleva salire. Abbiamo dovuto cercare un'altra alternativa. Reazione del genere dimostrava quanto danno avesse subito il suo innocente cuore.

È passato un anno e non dimenticheremo mai coloro che ci hanno teso la mano: i funzionari e politici cubanoamericani e statunitensi, al Dipartimento di Stato, al Governo e al popolo statunitense, a Juan Carlos Fernández, di Ferco Motors, Iván Herrera, di Univista, alla Fondazione Nazionale Cubano Americana, a Santiago Álvarez, al Museo Americano della Diaspora Cubana, a Martí Noticias, a Rosa María Payá e ai nostri fratelli di Cuba Decide, al PDP, all'Assemblea della Resistenza, alle altre organizzazioni solidali, ai media, a Otaola, Eliecer Ávila, ai Pichy Boys, ai membri della UNPACU, alla mia famiglia. A tutti, la lista è molto lunga, la nostra profonda gratitudine. Sono così tanti che risulta impossibile menzionarli tutti in un articolo.

È passato un anno e, insieme a organizzazioni alleate e compatrioti generosi, siamo riusciti ad aumentare considerevolmente l'assistenza ai prigionieri politici. Attualmente aiutiamo ogni mese diverse decine di prigionieri politici. Supportiamo anche con cibo e medicinali attivisti, familiari di prigionieri, anziani, bambini e famiglie vulnerabili.

Grazie ad alcuni cubani straordinariamente generosi, nutriamo giornalmente, da lunedì a venerdì, diverse centinaia di persone molto bisognose in Cuba. Sappiamo che è molto poco rispetto ai milioni che soffrono la fame e privazioni di ogni tipo, ma lavoriamo instancabilmente per ampliare questa assistenza. Ogni piatto di cibo, ogni medicina, rappresenta solidarietà, speranza e impegno verso i nostri fratelli.

È passato un anno ed è stata intensa anche l'attività internazionale. Abbiamo visitato diverse capitali europee, partecipato a incontri nel Parlamento Europeo e tenuto riunioni con rappresentanti politici di tredici nazioni europee e del Messico. In Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Germania, Spagna e altri paesi abbiamo sostenuto la necessità di una politica internazionale più ferma di fronte alla dittatura cubana e più solidale con i prigionieri politici, gli oppositori pro-democratici e con il popolo in generale.

Recentemente in Germania ci siamo incontrati con deputati del Bundestag, rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri e amici della Fondazione Konrad Adenauer. Abbiamo anche svolto attività a Washington, comprese conversazioni con il Segretario di Stato Marco Rubio, e abbiamo rafforzato relazioni con congressisti, organizzazioni che difendono i diritti umani e alleati internazionali.

Un anno di lavoro, denunce, interviste, conferenze, articoli, incontri e sforzi per rendere visibile la situazione dei prigionieri politici, la repressione, la fame e la tragedia nazionale. Abbiamo lavorato per una maggiore coordinazione tra le forze democratiche, per incrementare le azioni civiche non violente e per preparare proposte per una transizione democratica e la ricostruzione di Cuba.

È passato un anno e siamo parte dell'Accordo di Liberazione di Cuba e continuiamo a insistere sulla necessità di dare ulteriore slancio alla lotta per la libertà, convinti che la nostra patria possa e debba essere libera il prima possibile. La dittatura è esausta, sempre più indebolita e timorosa. Ciò che ritarda la sua fine è, fondamentalmente, la scarsa coordinazione e la mancanza di azioni più energiche ed efficaci. Dobbiamo lavorare di più e meglio, con intelligenza, disciplina, generosità, unità e assoluto disinteresse personale. L'egoismo, la meschinità e la mediocrità continuano a influenzare la lotta.

È passato un anno e desidero immensamente tornare il prima possibile alla mia amata terra. Ringrazio di cuore per la libertà, le opportunità e l'eccezionale generosità con cui questa grande nazione ci ha accolti. Ma la mia terra è Cuba. Lì ci sono le mie radici, i miei ricordi, molti fratelli di lotta e milioni di connazionali che soffrono.

Desidero tornare, abbracciare la mia gente e contribuire direttamente alla democratizzazione e ricostruzione della nostra patria. Voglio vedere rinascere una Cuba libera, democratica, prospera, giusta e solidale.

Voglio vedere la nostra Cuba bella, quella terra di cui si dice che Cristoforo Colombo affermò fosse la più bella che occhi umani avessero visto, trasformata nella nazione più libera, prospera e felice che occhi umani abbiano contemplato.

Sono pronto a tornare. Non voglio vivere eternamente lontano dalla mia patria. Voglio tornare a una Cuba libera e chiedo al governo degli Stati Uniti che qualsiasi negoziazione con il regime comunista preveda il ritorno e la sicurezza di tutti coloro che desiderano tornare nella nostra patria.

Un anno fa sono uscito dall'inferno di una prigione comunista e ho messo in salvo la mia famiglia. Ma il mio desiderio più grande è che tutto il popolo cubano possa vivere in libertà il prima possibile. La libertà e il benessere del mio popolo sono il mio sogno più grande.

Video correlati:

Archiviato in:

Articolo di opinione: Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de CiberCuba.

José Daniel Ferrer García

José Daniel Ferrer García (Palma Soriano, 1970). Coordinatore di UNPACU e presidente del Partito del Popolo.

José Daniel Ferrer García

José Daniel Ferrer García (Palma Soriano, 1970). Coordinatore di UNPACU e presidente del Partito del Popolo.