Una domanda posta dal portale ufficiale Cubadebate sul funzionamento dei nuovi «mercati di quartiere» ha suscitatato un’ondata di critiche, ironie e testimonianze di cubani che affermano di non avere accesso a questi negozi o di trovare in essi prezzi praticamente uguali a quelli delle mipymes.
La pubblicazione, , ha chiesto ai suoi lettori: «C'è un mercato di quartiere nella tua zona? Come funziona? Quali prodotti trovi lì? I prezzi e le offerte soddisfano le tue esigenze?».
La stessa convocazione è apparsa su il sito web del mezzo, che ha spiegato di voler «conoscere la tua esperienza e avviare il dibattito» dopo che un reportage precedente sul mercato Café Carmesí aveva generato numerosi commenti e interrogativi.
La risposta di molti utenti è stata lontana dal sostenere l'iniziativa.
Uno dei commenti più condivisi ha riassunto lo scetticismo con un riferimento diretto al vertice del regime: «Io voglio andare al mercato di quartiere dove comprano Díaz-Canel e Marrero».
Otro utente ha risposto con ironia: «Chiedi a Canel che secondo lui gira per i quartieri», mentre molte persone hanno reagito con domande come «Davvero questa è la domanda che fate?» o «È vero?»
Le critiche più comuni sono state relative a prezzi e alla reale capacità di acquisto di salari e pensioni.
«Gli anziani stanno già cadendo come mosche e voi parlate di mercati che sapete benissimo essere fuori dalla portata della vasta popolazione povera di questo paese», ha scritto un internauta.
Un'altra persona ha sostenuto che nella sua località non esiste alcun mercato di quel tipo e ha descritto una realtà molto diversa: «Mercato nero a pululu», ha detto, prima di affermare che la bodega del quartiere consegna solo occasionalmente alcune libbre di riso e pane.
Sono apparsi anche testimonianze di consumatori che hanno effettivamente visitato questi esercizi e non percepiscono differenze sostanziali rispetto ad altri negozi.
«Il punto vendita della mipyme all'angolo ha lo stesso prezzo della cantina che si trova nell'altra angolo», ha affermato un utente.
Otro ha segnalato di aver visto in televisione i prezzi di uno di questi mercati e ha reagito: «Sono morta viva con loro. Proprio come negli altri luoghi».
Da diverse province sono giunte anche segnalazioni che affermano che questi stabilimenti semplicemente non esistono ancora nelle loro comunità. Gli utenti hanno menzionato aree de L'Avana, Granma e Holguín, tra altri territori, mentre alcuni chiedevano pubblicamente dove potessero trovarne uno.
Una persona residente a Santiago di Cuba ha raccontato di aver visitato uno di questi mercati e di aver chiesto se poteva pagare tramite trasferimento. Secondo il suo racconto, l'esercizio commerciale accettava questo metodo solo tra le 8:00 e le 9:00 del mattino, un orario che ha considerato incompatibile con chi lavora.
Otro commento ha descritto il modello come «una mipyme con un altro nome», mentre vari utenti hanno usato espressioni simili: «bodega mipymeada», «uguale a qualsiasi mipyme» o «locale per rivendere».
Ci sono state anche domande riguardo alla stessa concezione degli esercizi commerciali. Un lettore ha sostenuto che il problema non consiste solo nell'avvicinare i punti vendita alle comunità, ma nel garantire una produzione e prezzi che possano essere sostenuti dalla maggior parte della popolazione.
«Ciò che serve è che si rispetti il cliente e che i prezzi siano davvero accessibili», ha affermato un altro utente, considerando che l'attuale situazione economica rende difficile presentare questi negozi come una soluzione.
Entre le risposte più ampie è emersa anche una critica da posizioni favorevoli al sistema stesso, che ha definito l'idea come «infunzionale e utopistica» mentre i prezzi degli alimenti continuano ad aumentare e i redditi da lavoro non consentono di garantire l'alimentazione.
Otros utenti hanno fatto uso apertamente del sarcasmo. Uno ha scritto che con il suo stipendio da insegnante poteva comprare tutti i prodotti del mese e gli avanzava ancora del denaro, per chiarire immediatamente dopo: «Si noti il sarcasmo e l'ironia».
Otro ha riassunto la percezione che l'iniziativa non modifica il problema di fondo con una domanda: «Mercato di quartiere? O di quartiere ricco?».
Le risposte arrivano dopo che il regime ha presentato questi esercizi come una delle alternative per trasformare la deteriorata rete statale del commercio e avvicinare i prodotti di prima necessità alla popolazione.
In settembre, le autorità hanno assicurato che i cosiddetti «mercati di quartiere» dovevano offrire prodotti tra il 15 % e il 30 % più economici rispetto ad altri negozi.
La promessa includeva alimenti come riso, zucchero, olio, pollo, uova e latte in polvere, oltre a prodotti per l'igiene.
Il modello consente che gli stabilimenti di proprietà statale siano gestiti tramite gara da mipymes, cooperative, lavoratori autonomi e altri attori economici.
Bodegas e macellerie fanno parte dei locali che stanno venendo riconvertiti secondo questo schema.
Tuttavia, l'esperienza pratica ha mostrato differenze significative tra l'immagine ufficialmente promossa e ciò che trovano alcuni consumatori.
In Boyeros, La Habana, le autorità hanno inaugurato un esercizio commerciale annunciando sconti tra il 10% e il 15% su alimenti e articoli per l'igiene.
A Contramaestre, Santiago de Cuba, un altro mercato ha mostrato prodotti come riso a 350 pesos, pollo a 750, uova a 150 per unità, olio a 2.000 e latte in polvere a 4.000 pesos.
Le reazioni lì sono state per lo più critiche, e una di esse ha riassunto il nuovo modello dicendo che semplicemente avevano «avvicinato le mipime a casa».
Pochi giorni dopo, un residente di Boyeros ha documentato un mercato di quartiere con appena cinque prodotti disponibili: riso, zucchero, fagioli e sale, mentre buona parte delle aree di vendita rimanevano vuote.
La mancanza di approvvigionamento coincide con il deterioramento della rete tradizionale di magazzini. All'inizio di ottobre, , fagioli a settembre e nessun prodotto in ottobre, mentre i mercati di quartiere venivano ufficialmente presentati come alternativa alla mancanza di rifornimenti.
Video correlati:
Archiviato in: