Un storico della Università dell'Avana che lavora all'interno del sistema ufficiale cubano ha pubblicato venerdì su Facebook un testo che ritrae la vita quotidiana nell'isola come un catalogo di fallimenti e privazioni, e che si conclude con una sentenza devastante: «La normalità non supera la condizione di reverenda schifezza».
Fabio Fernández Batista, professore del Dipartimento di Storia di Cuba dell'Università dell'Avana e membro del Comitato Nazionale dell'Unione degli Storici di Cuba, ha scritto il testo —intitolato "Sotto la luce della luna e con la complicità di una brezza inaspettata"— senza la protezione dell'anonimato né la distanza dell'esilio, ma dall'interno dell'apparato culturale dello Stato cubano.
L'accademico delinea nella sua pubblicazione una tipologia dei cubani di oggi: quelli che sono emigrati convinti che il futuro fosse all'estero, quelli che rimangono in attesa della prima opportunità per andarsene, e quelli che — come lui — hanno scelto di restare. Su quest'ultimi scrive senza romanticismo: «Il paese che esiste adesso è insopportabile, un magazzino di croci».
La descrizione che fa di questa quotidianità è minuziosa e senza concessioni. «Si vive senza elettricità, senza acqua, senza gas [...] si devono fare cento mila equilibrismi perché questi servizi di base compaiano nella vita e molte volte il risultato non è altro che il fallimento», scrive. La precarietà, aggiunge, può essere attenuata solo se si riesce a organizzare qualche piano ricreativo o progetto lavorativo che permetta di dimenticare —«anche se solo per un momento»— il cassonetto dell’immondizia all’angolo, il trasporto «compresso e scomodo», l'inflazione galoppante, l'anziano disteso in un portone sporco e i bambini senza camicia e scalzi che chiedono l'elemosina.
Quei dettagli rispondono a una realtà verificabile. La flotta di raccolta dei rifiuti dell'Avana opera con meno della metà dei suoi camion disponibili, lasciando non raccolti migliaia di metri cubi di rifiuti al giorno. Gli interruzioni di corrente a Cuba si protraggono nella maggior parte delle province per oltre 20 ore consecutive e il Sistema Elettrico Nazionale accumula fino all'inizio di agosto sette disconnessioni nazionali.
A questa crisi energetica si aggiunge un divario salariale che rende quasi impossibile la sussistenza. Il salario minimo è stato fissato a 3.210 pesos dal 1° luglio, mentre coprire le esigenze di base di una persona richiede stimativamente 96.060 pesos al mese —circa trenta volte di più—, di cui oltre 70.000 sono destinati solo al cibo.
Fernández Batista non elude la dimensione politica di ciò che descrive: «La lista dei colpevoli è già pronta. L'infamia vale la pena distribuirla qui e là, anche se nessuno serio può negare che gli apostoli della libertà promessa da qualche mese si impegnano affinché tutto ciò che era già cattivo — pessimo — diventi ancora peggiore».
Non è la prima volta che lo storico utilizza i social media per descrivere la crisi. Alla fine di luglio ha pubblicato il testo Apocalisse zombie, che ha avuto ampia risonanza, in cui ha descritto L'Avana con strade di polvere e acque nere, immondizia che brucia agli angoli e code per il pane. In quel testo ha sottolineato un dato rivelatore sullo stato d'animo popolare: «Nessuno parla di Trump, di Rubio, del blocco».
Il testo di questo venerdì si chiude con un'ironia amara che riassume l'esaurimento di coloro che hanno deciso di non andarsene: «Se non ci estinguiamo, ai sopravvissuti di questi anni difficili bisognerà darci una medaglia o meglio garantireci un pezzetto di cielo —con acqua, corrente e gas, ovviamente— perché questo corso di stoicismo non ci sono dubbi che sia molto intenso».
Video correlati:
Archiviato in: