«Usufrutto è il nome del veleno»: i cubani respingono con scherno l'offerta di terre per gli emigrati

I cubani all'estero respingono con scherno e scetticismo l'offerta del regime di terreni in usufrutto per gli emigrati con cittadinanza effettiva.

Lavoratori del settore agricolo cubano e dirigenti insieme al governante Miguel Díaz-CanelFoto © presidencia.gob.cu / Alejandro Azcuy Domínguez

Video correlati:

La notizia che gli emigrati con cittadinanza effettiva potranno richiedere terre in usufrutto ha scatenato lunedì un'onda di commenti sui social media, prevalentemente scettici e sarcastici, con un argomento che si ripete senza variazione: lo Stato cubano toglierà le terre non appena saranno pulite e in produzione.

L'annuncio, fatto domenica dal vicepremier Jorge Luis Tapia Fonseca durante un incontro con i produttori agropecuari, è stato ricevuto dalla comunità cubana all'estero come un segnale di disperazione economica piuttosto che come una vera apertura.

«Corro verso l'aeroporto, con i miei soldini da investire! Aspettami, Díaz-Canel!», ha scritto un utente con evidente sarcasmo, in uno dei commenti più condivisi del post su Facebook di CiberCuba.

La sfiducia ha radici concrete. Vari cubani hanno ricordato esperienze personali o di familiari a cui è stato revocato il usufrutto una volta che i terreni cominciavano a dare frutti. «A me l'hanno data e me l'hanno tolta quando avevo tutto pronto», ha raccontato un'utente. Un altro ha aggiunto: «Il usufrutto non serve, non è mai tuo, prendi i terreni, li sistemi alla perfezione e poi qualcuno si prende la briga e sei rovinato».

Il termine giuridico in sé ha concentrato buona parte delle critiche. Sotto il sistema di usufrutto in vigore a Cuba dal 2008, lo Stato conserva la proprietà della terra e può revocare il diritto d'uso se il contratto viene violato o se semplicemente decide di riprenderne possesso.

Usufrutto è il nome del veleno», ha riassunto un commentatore. Un altro è stato più diretto: «Non illudetevi. In usufrutto, cioè, quando sono produttive, ve le portano via per non cadere nella tentazione di essere ricchi».

Molti hanno sottolineato la contraddizione storica che racchiude la proposta. Per decenni, il regime ha definito «vermi» e «traditori» coloro che emigravano; ora li invita a investire i loro soldi in terre che continuano a appartenere allo Stato.

«A coloro che ieri hanno ripudiato e chiamato traditori, ora che sono sopraffatti sono tridollari», ha scritto un utente. Altri hanno ripreso la frase che lo stesso regime ha popolarizzato: «E dov'è finita quella di 'non li vogliamo, non li abbiamo bisogno'?»

Sono emerse anche domande senza risposta riguardo ai dettagli della misura. Il concetto di "cittadinanza effettiva", introdotto nelle nuove leggi sulla migrazione pubblicate a maggio 2026, non ha ancora una regolamentazione concreta su come sarà accreditato per accedere all'usufrutto.

«Cittadinanza effettiva o cittadinanza con efficaci?», ha ironizzato un commentatore, in una delle frasi più celebrate del thread.

Vari utenti hanno sottolineato inoltre le condizioni materiali che rendono impossibile qualsiasi investimento agricolo nell'isola: scarsità di fertilizzanti, mancanza di carburante per i macchinari, assenza di garanzie legali e la consueta pratica secondo cui il sistema statale di approvvigionamento si appropri della maggior parte della produzione.

«Le terre nessuno le vuole lavorare: prima di tutto perché ti rubano tutto, secondo perché non ci sono fertilizzanti, e terzo perché loro stessi hanno insegnato alla popolazione a non lavorare nei campi», ha argomentato un'utente in un commento esteso che ha generato decine di risposte concordi.

Una voce più analitica ha avvertito che, anche se l'apertura produce qualche risultato economico visibile, il sistema lo invertirà non appena cambierà il contesto politico: «Preparatevi, perché non appena Trump lascerà la Casa Bianca, tutto sarà messo in discussione in uno o due mesi. È sempre stata questa la natura di quel sistema».

La misura viene annunciata nel mezzo della peggiore crisi alimentare che Cuba registra da decenni: il 96,91% della popolazione non ha accesso adeguato al cibo, la produzione di tuberi è diminuita del 44% e il paese importa tra il 70% e l'80% di ciò che consuma.

La nuova Legge sulle Terre Agricole e Forestali, che formalizzerà questi cambiamenti, è prevista per la sua approvazione il 29 luglio 2026 nella sessione ordinaria dell'Assemblea Nazionale, sebbene i meccanismi di attuazione per gli emigrati non siano ancora stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.