Video correlati:
Un cittadino cubano si è dichiarato colpevole davanti alla giustizia degli Stati Uniti per aver votato e registrato illegalmente in un'elezione federale nonostante non fosse un cittadino statunitense.
Roberto Figueredo, un cubano la cui residenza permanente legale era stata revocata e aveva un ordine di deportazione degli Stati Uniti in corso, ha ammesso la sua colpevolezza davanti a un tribunale federale, ha annunciato questo lunedì la Procura Federale per il Distretto Meridionale della Florida.
Il 29 gennaio 2020, Figueredo ha presentato una richiesta di registrazione per votante in Florida affermando falsamente di essere un cittadino statunitense e di avere il diritto di votare, ha precisato il comunicato.
«In quel momento, Figueredo era un delinquente condannato i cui diritti di voto non erano stati restituiti. Il 1 ottobre 2020, ha votato consapevolmente in un'elezione federale», ha affermato la Procura Federale.
Il 30 settembre 2025, il cubano si è dichiarato colpevole di aver espresso un voto falso e di aver votato da straniero ed è stato condannato il 4 febbraio di quest'anno.
Figueredo è stato uno dei tre stranieri condannati in casi separati per aver partecipato a elezioni federali statunitensi senza avere il diritto di farlo.
Le autorità hanno informato che Moisés Lima Junior, cittadino brasiliano che ha ottenuto la residenza permanente nel gennaio del 2024, si è registrato per votare appena un mese dopo, dichiarandosi falsamente cittadino, e ha esercitato il diritto di voto nell'ottobre dello stesso anno nelle elezioni federali. Si è dichiarato colpevole lo scorso febbraio ed è stato condannato il 27 maggio.
Gordon Louis, cittadino haitiano con precedenti penali, ha votato alle elezioni generali del 2020 per cariche federali, tra cui presidente, vicepresidente e membro della Camera dei Rappresentanti, nonostante sapesse di non essere un cittadino statunitense. Si è dichiarato colpevole di aver votato da straniero ed è stato condannato il 15 aprile.
Le autorità non hanno fornito dettagli sulle sentenze.
«La legge federale richiede che una persona sia cittadina statunitense per registrarsi e votare nelle elezioni federali. Secondo i registri giudiziari, i tre accusati si sono registrati e hanno votato nelle elezioni federali consapevoli di non soddisfare i requisiti per farlo poiché non erano cittadini statunitensi», ha sottolineato la Procura Federale.
Il procuratore federale Jason A. Reding Quiñones è stato categorico nell'annunciare le condanne: «Votare nelle elezioni federali è uno dei diritti e delle responsabilità più importanti della cittadinanza statunitense».
Avvertì che «la legge federale è chiara: solo i cittadini degli Stati Uniti possono votare nelle elezioni federali. Questi accusati hanno ammesso di aver violato tale legge consapevolmente».
«Il Distretto Sud della Florida è impegnato a proteggere l'integrità delle nostre elezioni e a garantire che rendano conto coloro che minano la fiducia pubblica nel processo elettorale», ha concluso il procuratore Reding Quiñones.
Le indagini sono state condotte dalle unità di Investigazioni di Sicurezza Nazionale (HSI) di Miami e Fort Lauderdale, con l'assistenza del Servizio di Sicurezza Diplomatica del Dipartimento di Stato e del Dipartimento di Applicazione della Legge della Florida.
Figueredo non è l'unico cubano con stato migratorio irregolare che è comparso davanti alla giustizia per aver partecipato a elezioni senza soddisfare i requisiti necessari.
In gennaio, Cecilia Castellanos, cubana con ordine di deportazione dal 1999, è stata condannata a cinque anni di prigione per aver votato illegalmente in Arkansas alle elezioni di novembre 2024.
In questo caso, l'inchiesta è stata avviata da una denuncia del Dipartimento dell'Efficienza Governativa (DOGE), che ha rilevato irregolarità nei registri elettorali di quello stato.
In aprile 2024, le autorità di Miami-Dade hanno arrestato il cubano Lázaro Valle Villar, di 74 anni, accusato di essersi iscritto e di aver partecipato illecitamente al processo elettorale statunitense senza possedere la cittadinanza.
Archiviato in: