Paquito D'Rivera: "Silvio sa che Maykel Osorbo è in prigione per aver cantato"



Paquito D'RiveraFoto © Facebook / Paquito D'Rivera

Il sassofonista cubano Paquito D'Rivera ha lanciato un'interpellanza diretta a Silvio Rodríguez: perché non dice al cantautore brasiliano Chico Buarque che c'è un vincitore del Grammy in prigione a Cuba per aver cantato?

Le dichiarazioni arrivano pochi giorni dopo che Chico Buarque ha visitato L'Avana per registrare una nuova versione del brano "Sueño con serpientes" di Silvio, negli studi Ojalá. È stato il suo primo viaggio sull'Isola dopo 34 anni, celebrato dal regime come un gesto di solidarietà internazionale.

"Perché nessuno le ha detto che c'è una persona, che c'è un premio Grammy in prigione per aver cantato una canzone che a lei non piaceva?", ha chiesto D'Rivera in un'intervista a CiberCuba.

Il musicista si riferiva a Maykel Osorbo (Maykel Castillo Pérez), rapper cubano e co-interprete di "Patria y Vida", canzone che è diventata inno delle proteste dell'11 luglio 2021, le più grandi manifestazioni popolari a Cuba in decenni.

Osorbo è stato arrestato il 18 maggio 2021 dalla Sicurezza dello Stato e ha vinto due Latin Grammy nel novembre di quello stesso anno dalla prigione - Miglior Canzone dell'Anno e Miglior Canzone Urbana - diventando il primo musicista cubano a riuscirci mentre era in prigione.

Nel giugno del 2022 è stato condannato a nove anni di prigione per reati di oltraggio, attentato, disordini pubblici, diffamazione e vilipendio ai simboli patrii.

D'Rivera è stato diretto nel sottolineare la responsabilità di Silvio Rodríguez: "Perché Silvio non dice questo a Chico Buarque? Perché lo sa."

Il contesto risulta particolarmente rivelatore: alcune settimane prima, il 18 marzo, Silvio chiese pubblicamente un fucile AKM per difendere Cuba, e pochi giorni dopo il ministro delle FAR, Álvaro López Miera, glielo consegnò in una cerimonia ufficiale presieduta da Díaz-Canel.

D'Rivera ha usato quel episodio per rafforzare la sua critica: "Dopo che gli hanno dato una lezione di tiro con il suo AKM, che gli dica, che gli dica a Chico Buarque che ci sono persone in prigione per aver cantato e per aver protestato".

Il musicista ha anche menzionato il caso dello , arrestato dall'11 luglio, e quello di un adolescente: "C'è un ragazzino di Morón che ha 16 anni ed è in prigione per sabotaggio. Il suo sabotaggio è stato gridare contro la dittatura."

D'Rivera ha esteso la sua critica alla comunità musicale in generale: "I musicisti non hanno fatto molto per la libertà di Cuba. Questa è la verità", ad eccezione di figure come Celia Cruz, Bebo Valdés e Cachao.

Per illustrare il peso del silenzio, citò Martin Luther King: "Ciò che mi fa più male non è la malvagità dei cattivi, ma il silenzio dei buoni", e aggiunse che con il silenzio si collabora molto con i cattivi.

Nell'intervista, D'Rivera ha rivelato di aver conosciuto Silvio Rodríguez nella sua gioventù, quando quest'ultimo -allora caricaturista della rivista El Olivo- andò a trovarlo accompagnato da un tenente dell'Esercito Regolare mentre D'Rivera svolgeva il Servizio Militare Obbligatorio nella banda dello Stato Maggiore dell'Esercito, con l'intento di invitarlo a un complesso artistico delle FAR. "Dopo non lo rividi mai più", ha ricordato.

Questo mercoledì, Descemer Bueno, un altro coautore di "Patria y Vida", ha aderito all'appello chiedendo di ricordare a Chico Buarque che Osorbo è ancora in carcere.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.