Il segretario di Stato Marco Rubio ha vissuto un momento rilassato durante l'inaugurazione del Vertice Scudo delle Americhe, tenutosi a Miami, quando una breve battuta linguistica tra funzionari statunitensi ha provocato le risate dei presenti.
Mentre presentava il segretario alla Difesa Pete Hegseth, il presidente Donald Trump fece un commento scherzoso sulla lingua in cui dovrebbe intervenire. “È meglio in spagnolo o in inglese?”, chiese Trump al pubblico. Subito dopo aggiunse: “Penso che sia meglio in spagnolo. È fantastico”.
Quando prese la parola, Hegseth rispose in tono umoristico: “Signor presidente, io parlo solo americano”.
La frase provocò una reazione immediata del segretario di Stato Marco Rubio, che intervenne con un'altra battuta che suscitò risate tra i presenti: “Io parlo cubano”.
L'interscambio, breve ma spontaneo, si è svolto davanti a funzionari, rappresentanti militari e delegazioni regionali riunite al vertice, un incontro incentrato sulla cooperazione in materia di sicurezza e difesa nel continente.
Rubio, figlio di immigrati cubani e uno dei politici statunitensi più associati alla comunità cubana negli Stati Uniti, tende ad alternare l'inglese e lo spagnolo in eventi pubblici, specialmente quando si rivolge a pubblici latinoamericani.
Il momento è stato registrato in video e ha cominciato a circolare rapidamente sui social media, dove molti utenti hanno sottolineato il tono rilassato dello scambio durante una cerimonia formale dedicata a questioni di sicurezza emisemica.
Archiviato in: