Marco Rubio parla ai leader latinoamericani in spagnolo: “In futuro vi ringrazieranno per ciò che sta facendo il presidente”



Marco Rubio e Donald TrumpFoto © Captura de pantalla X / @alandete

Il Segretario di Stato degli Stati Uniti Marco Rubio si è rivolto in spagnolo ai presidenti latinoamericani presenti questo sabato al vertice Scudo delle Americhe.

“Ringraziare i paesi che sono qui oggi. Prima di tutto, il presidente ha reso questa regione una priorità nella sua Amministrazione. Ci sono molti presidenti che hanno detto che lo avrebbero fatto, ma lui lo ha fatto,” ha detto Rubio in spagnolo ai rappresentanti dei 12 paesi latinoamericani più vicini a Washington.

“Questi sono paesi che non solo sono alleati, ma sono anche amici. Sono paesi che rispondono sempre quando c'è un bisogno e lavorano insieme a noi, e c'è ancora molto da fare. Questi sono paesi con una grande popolazione, molto potenziale, e vogliamo essere i loro partner nello sviluppo dei loro paesi, delle loro economie e della loro sicurezza”, ha aggiunto.

"Ringraziarvi, di cuore, per essere qui con noi. Che Dio benedica tutti i vostri paesi, gli Stati Uniti, e grazie come sempre per la cooperazione. Continueremo a lavorare insieme e faremo cose molto belle, molto importanti per questa regione. Le generazioni future ci saranno grate per il lavoro che stiamo facendo", concluse.

In precedenza, in inglese, Rubio aveva detto che Trump è un presidente d'azione.

“Perciò credo che passerà alla storia come una delle figure più importanti della storia degli Stati Uniti e, certamente, degli ultimi cento anni, per quello che ha saputo fare e per quello che sta facendo adesso con l'emisfero occidentale”, spiegò

Rubio ha dichiarato che questo è un momento critico per il nostro emisfero. Le sfide che affrontiamo — il crimine organizzato, il narcotraffico, le pressioni migratorie e l'influenza di regimi ostili — richiedono cooperazione tra di noi.

“Ed è proprio di questo che tratta questo vertice,” concluse.

Tra i leader presenti c'erano Javier Milei (Argentina), Nayib Bukele (El Salvador), Daniel Noboa (Ecuador), Santiago Peña (Paraguay), Luis Abinader (Repubblica Dominicana), José Raúl Mulino (Panama), Rodrigo Chaves (Costa Rica) e Nasry Asfura (Honduras), oltre a rappresentanti di Trinidad e Tobago e Bolivia.

También parteciperà al Vertice José Antonio Kast, presidente eletto del Cile, che assumerà l’incarico l’11 marzo prossimo.

Il vertice mira a formalizzare una coalizione regionale contro il narcotraffico, i cartelli, l'immigrazione clandestina e il crimine organizzato transnazionale.

Rubio, fondamentale nelle conversazioni con Cuba

Questo sabato, durante la sua apparizione al vertice, Trump dha detto che Cuba “vuole negoziare” e che, in parte grazie a Rubio, un accordo con La Habana potrebbe essere raggiunto “molto facilmente”.

“E vogliono negoziare. E stanno negoziando con Marco e con me, e con alcuni altri. Penso che un accordo con Cuba si potrebbe raggiungere molto facilmente,” disse Trump

«Cuba è nei suoi ultimi momenti così come è stata. Avrà una nuova vita molto grande, ma è nei suoi ultimi momenti così come è ora», ha aggiunto.

Di fronte ai leader latinoamericani, Trump ha scherzato sul ruolo di Rubio nelle trattative.

"Cosa farai, Marco? Prenderai un paio di giorni di ferie? No, non lo farà. Forse un'ora. Prenderà un'ora di pausa e poi concluderà un accordo su Cuba. Quello sarà facile. Ma ciò che stiamo facendo riguarda tutta la regione," disse

“Molti di voi sono venuti oggi e mi dicono: ‘Speriamo tu possa occuparti di Cuba, perché hanno avuto problemi con Cuba’, ha aggiunto, alludendo ai presidenti latinoamericani presenti.”

"Mi ha sorpreso, ma quattro di voi hanno detto: ‘Potresti farci un favore e occuparti di Cuba?’ Me ne occuperò, va bene,” concluse.

Trump ha inoltre dichiarato che l'isola “è alla fine del cammino”, che “non ha soldi” né petrolio, e ha attribuito questa situazione a quella che ha descritto come “una cattiva filosofia” e “un cattivo regime che è stato dannoso per molto tempo”.

“Prima ricevevano soldi dal Venezuela. Ricevevano petrolio dal Venezuela. Ma ora non hanno soldi dal Venezuela, non hanno petrolio, non hanno nulla”, ha detto.

Ha anche commentato che a Cuba non c'è nemmeno carburante sufficiente per le operazioni aeree.

“Le persone nemmeno... quando atterrano a Cuba non possono trovare benzina per decollare di nuovo. Devono lasciare i loro aerei lì”, ha affermato.

Trump ha insistito sul fatto che il sistema cubano sta attraversando la sua fase finale e che una trasformazione è in arrivo.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.