Video correlati:
In un altro passo verso la dollarizzazione dei servizi pubblici, i collettivi legali di Cuba assicurano di essere "pronti" a ricevere pagamenti in dollari e in valuta liberamente convertibile (MLC) per la prestazione dei loro servizi legali, secondo quanto riportato dalla televisione ufficiale a Santiago di Cuba.
La misura fa parte della Risoluzione 486/2025 del Ministero della Giustizia, pubblicata nella Gaceta Oficial il 27 dicembre 2025, che aggiorna le tariffe e le modalità di pagamento per pratiche legali, legalizzazione di documenti e consulenze giuridiche, autorizzando i pagamenti in valute straniere.
Secondo la norma, i servizi degli studi legali potranno essere pagati "in pesos cubani o nelle valute straniere accettate dalla Banca Centrale di Cuba (BCC)", applicando il tasso di cambio vigente il giorno del pagamento.
In pratica, i cubani residenti all'estero e gli stranieri dovranno pagare in dollari o MLC.
La subdirettrice tecnica della Direzione Provinciale dei Bufetti Collettivi a Santiago di Cuba, Dianelis Lira Romero, ha dichiarato a TV Santiago che le unità giuridiche della provincia stanno “creando i meccanismi” per ricevere pagamenti in contante, con carte o tramite gateway internazionali.
“Con questa nuova risoluzione è possibile effettuare il pagamento in contante, tramite le piattaforme internazionali o con carte di valuta liberamente convertibile, siano esse nazionali o internazionali,” ha dichiarato la funzionaria, che ha affermato che gli uffici si stanno adattando per elaborare i pagamenti dall'estero.
Lira ha precisato che i nuovi prezzi si applicheranno a “persone fisiche straniere e cubane residenti all'estero”, mentre i cubani che conservano ancora la residenza permanente nell'isola potranno continuare a pagare in moneta nazionale, sebbene con tariffe equivalenti alla valuta secondo il tasso di cambio ufficiale.
Prima di effettuare il pagamento, gli studi legali richiederanno agli utenti un certificato del loro stato migratorio rilasciato dal Ministero dell'Interno, requisito indispensabile per determinare se il pagamento deve avvenire in pesos cubani o in valuta straniera.
La funzionaria ha inoltre chiarito che familiari o terzi potranno continuare a svolgere le pratiche legali a nome dei cubani residenti all'estero, sebbene gli studi legali debbano prima verificare la condizione migratoria del beneficiario del servizio.
Tra le tariffe stabilite nella Risoluzione 486/2025 figurano:
Certificazione di note e titoli: 260 USD o 6.250 CUP.
Certificazione di livello accademico: 260 USD o 6 250 CUP.
Certificazione di esperienza lavorativa: 104 USD o 2.500 CUP.
Legalizzazione di documenti scolastici o registrali: a partire da 156 USD o 3 750 CUP, a seconda del tipo di pratica.
La risoluzione stabilisce anche tariffe orarie per servizi specializzati. La minima generale è di 3.750 pesos cubani o 156 dollari all'ora e può aumentare in base alla complessità del caso o al livello dell'avvocato designato.
A Santiago di Cuba, le autorità giuridiche assicurano di essere pronte a mettere in atto la disposizione.
“Stiamo creando le condizioni specifiche per questi pagamenti senza smettere di fornire i servizi abituali”, ha aggiunto Lira Romero.
Il Ministero della Giustizia ha giustificato la risoluzione come risultato di “studi per incrementare le entrate in valuta estera e rendere più flessibili le opzioni di pagamento per i servizi giuridici”, in un contesto di crescente necessità di valuta per lo Stato cubano.
Sebbene l'annuncio sia stato fatto da Santiago, l'Organizzazione Nazionale dei Bufetti Collettivi (ONBC) ha confermato che la misura verrà applicata in tutte le province del paese, dove già si stanno preparando i sistemi di pagamento in dollari attraverso terminali POS e conti bancari in valuta estera.
La disposizione si inquadra nella politica del regime di aumentare il controllo sul flusso di valuta, estendendo i pagamenti in valuta straniera a un numero sempre maggiore di settori.
Un esempio recente è il passaporto cubano per i residenti all'estero, che attualmente costa 234 dollari.
Con l'entrata in vigore della Risoluzione 486, la giustizia cubana entra ufficialmente nell'era della dollarizzazione. Mentre la popolazione riceve i propri salari in pesos sempre più svalutati, lo Stato vende i suoi servizi legali in dollari.
Il Ministero della Giustizia insiste sul fatto che si tratta di un'“aggiornamento tecnico”, ma per molti cittadini è un altro passo nella lunga lista di decisioni che allontanano i servizi pubblici dalla portata di coloro che vivono nell'isola.
Archiviato in: