Il governo cubano ha risposto nelle ultime ore a notizie circolate sui social media riguardo a un presunto aumento del prezzo del passaporto per i cubani residenti all'estero.
Il chiarimento è tecnicamente corretto perché le tariffe non sono state modificate. Il Ministero della Giustizia mantiene gli stessi prezzi in vigore dal 2022, continuando a offrire il passaporto per i cubani residenti all'estero a un costo di 5.625 pesos cubani, equivalenti a 234 dollari statunitensi; mentre il rinnovo del documento rimane a 2.000 pesos cubani, equivalenti a 83 dollari.
La chiarificazione è stata fornita da Ana Teresita González, direttrice generale degli Affari Consolari e dell'Assistenza ai Cubani Residenti all'Estero, che ha affermato sui social media X che "non è stata approvata alcuna modifica delle tariffe vigenti". Infatti, gli importi per il rilascio e il rinnovo del passaporto sono gli stessi in vigore dal 2022.
Tuttavia, la Risoluzione 486/2025 del Ministero della Giustizia, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale, segna un cambiamento di approccio rilevante. Per la prima volta, lo stesso testo legale riconosce che l'aggiornamento dello schema di riscossione risponde all'"obiettivo di raccogliere entrate in valuta estera", un argomento che non era formulato in modo esplicito nella normativa precedente, la Risoluzione 171/2022.
In pratica, i cubani residenti all'estero stavano già pagando questi servizi in valuta attraverso i consolati, quindi la misura non rappresenta una novità per il portafoglio del migrante. Il cambiamento sta nel discorso dello Stato, che smette di trattare il passaporto esclusivamente come una pratica amministrativa e lo integra apertamente in una logica di riscossione.
L'elemento veramente nuovo della Risoluzione 486/2025 si trova nei suoi fondamenti. In uno dei "CONSIDERANDO", lo stesso Ministero della Giustizia riconosce in modo esplicito l'obiettivo economico dietro l'aggiornamento delle tariffe:
“A partire dall’esperienza ottenuta nell’applicazione della risoluzione citata e dagli studi realizzati con l’obiettivo di catturare entrate in valuta estera e di rendere più flessibili le opzioni per il pagamento delle tariffe previste per i servizi giuridici di ottenimento e legalizzazione di documenti da avere effetto sia all’interno che all’esterno del territorio nazionale…”
Questo riconoscimento non era incluso nella Risoluzione 171/2022, che giustificava i cambiamenti unicamente per motivi amministrativi e di riorganizzazione dei servizi.
I consolati cubani pubblicano abitualmente i costi di queste pratiche in valute straniere. In Messico, ad esempio, il rinnovo del passaporto viene addebitato in pesos messicani, mentre in Bolivia il pagamento è richiesto in contante e in dollari statunitensi, con requisiti specifici riguardo alle banconote accettate.
La risoluzione consolida anche la riscossione in dollari o altre valute liberamente convertibili e rafforza il ruolo di studi legali specializzati e uffici consolari come canali abilitati per gestire questi pagamenti al di fuori del paese.
Tutto ciò avviene in un contesto di profonda crisi economica, scarsità di valuta estera e crescente dipendenza dai proventi derivanti dall'emigrazione.
Così, mentre il Governo insiste nel negare un aumento che non esiste, il documento ufficiale conferma qualcosa di più profondo, con il passaporto cubano che rappresenta un servizio a pagamento e gli emigrati che continuano a occupare un posto centrale nella strategia finanziaria dello Stato.
Archiviato in: