En mezzo alla profonda crisi che affligge il popolo cubano, il governante Miguel Díaz-Canel ha nuovamente fatto ricorso alla propaganda vuota del regime per affermare che “si può fare”.
“Il 26 luglio a Ciego de Ávila celebreremo la certezza che sì, si può. La storia lo dice e il presente lo certifica”, ha dichiarato venerdì durante il suo intervento in occasione della chiusura del periodo di sessioni dell'Assemblea Nazionale.
Il governante ha ringraziato "a nome del Partito e del governo, tutto il popolo di Cuba per la sua resistenza di fronte a tante difficoltà, per la sua creatività inesauribile, per non arrendersi mai quando manca tutto, a volte anche la comunicazione imprescindibile".
Díaz-Canel ha parlato delle celebrazioni il mese prossimo per il centenario del defunto dittatore Fidel Castro, per il quale ha affermato che “il miglior omaggio (…) è l’opera del popolo cubano”.
Ammette la crisi e difende la dollarizzazione
Durante il suo discorso all'Assemblea Nazionale, Díaz-Canel ha difeso la dollarizzazione dell'economia come soluzione alla profonda crisi economica che affligge l'isola.
“Per affrontare questa situazione [di crisi] ci siamo visti costretti ad accettare la dollarizzazione parziale dell'economia,” ha affermato eufemisticamente venerdì durante il suo intervento alla chiusura del periodo di sessione dell'Assemblea Nazionale.
Asimismo, ha ammesso che questa circostanza approfondisce ancora di più le disuguaglianze sociali nel paese.
“Ciò che indubbiamente, in qualche modo, avvantaggia coloro che possiedono determinate risorse di capitale o ricevono rimesse, il che si traduce in un indesiderato allargamento delle lacune che caratterizzano la disuguaglianza sociale”, ha detto il governante”, ha aggiunto.
Il leader del regime ha ammesso il cupo panorama in cui vivono i cubani, che è diventato ancora peggiore durante il suo mandato, senza assumersi alcuna responsabilità a riguardo.
“La forte dipendenza dalle importazioni e gli effetti trasversali provocati dall'instabilità del sistema elettroenergetico nazionale causano una significativa paralisi o rallentamento dell'attività economica, che non comporta un deficit nell'offerta di beni e servizi alla popolazione e una contrazione delle esportazioni”, ha descritto.
“Consequentemente, si limita l'importazione degli alimenti per la cesta di base e dei combustibili necessari per la generazione elettrica e il funzionamento dell'economia”, continuò.
Finalmente, ha fatto riferimento alla "scarsa disponibilità di farmaci e alla diminuzione dei servizi di trasporto, raccolta dei rifiuti solidi e approvvigionamento d'acqua, tra gli altri, che delineano il difficile panorama con cui il nostro popolo si confronta ogni giorno".
Per alleviare la disuguaglianza, Díaz-Canel ha affermato che “dobbiamo elevare l'efficacia della funzione sociale redistributiva dello stato”, senza chiarire in che modo intenderà attuare qualcosa in cui finora la sua amministrazione ha fatto naufragio.
“Non sarà l'ultima volta che la rivoluzione si troverà di fronte al suo momento più difficile.”
También dijo que "non è la prima volta, né sarà l'ultima, che la rivoluzione cubana si trova di fronte al suo momento più difficile", in un discorso in cui ha giustificato la complessa situazione attuale del paese appellandosi a un contesto storico di "resistenza".
Díaz-Canel ha contestualizzato le attuali avversità economiche e sociali dell'isola, assicurando che la situazione si "compara" ad altri momenti critici della storia cubana, come il "patto di Sanjón", la caduta di leader indipendentisti o l'intervento statunitense.
Perciò, secondo quanto affermato, il popolo cubano sarebbe pronto ad affrontare l'attuale crisi e quelle future.
"Non è la prima volta, né sarà l'ultima, che la rivoluzione cubana affronta il suo momento più difficile, tra virgolette", ha detto.
Il governante ha difeso l'"autenticità" del regime cubano e ha criticato coloro che confrontano l'attuale periodo con l'epoca precedente all'arrivo di Fidel Castro al potere, sottolineando che "nascondono la miseria" che esisteva in quel tempo.
Díaz-Canel, come in tanti altri momenti del suo mandato, ha attribuito la maggior parte dei problemi a fattori esterni, citando il "blocco economico asfissiante" imposto dagli Stati Uniti e l'inclusione di Cuba nella lista dei Paesi sostenitori del terrorismo. Ha assicurato che queste misure "rafforzano la politica di blocco a livelli senza precedenti" e hanno un "impatto moltiplicato" sull'economia e sul tenore di vita della popolazione.
Domande frequenti sulla crisi economica a Cuba e le dichiarazioni di Díaz-Canel
Perché Díaz-Canel difende la dollarizzazione dell'economia cubana?
Díaz-Canel difende la dollarizzazione parziale dell'economia come una misura necessaria per affrontare la crisi economica dell'isola. Argomenta che, sebbene questa decisione approfondisca le disuguaglianze sociali, è un passo obbligato per migliorare la disponibilità di valute e controllare la loro circolazione illegale. Tuttavia, i critici sostengono che questa politica risponda più a una strategia di controllo politico che a una reale necessità economica.
Come influisce la dollarizzazione sulla disuguaglianza sociale a Cuba?
La dollarizzazione parziale dell'economia cubana favorisce coloro che possiedono risorse di capitale o ricevono rimesse, con il risultato che si allargano le lacune della disuguaglianza sociale. Ciò significa che una minoranza con accesso a dollari beneficia, mentre la maggioranza dei cubani, priva di accesso a valute straniere, affronta una maggiore vulnerabilità economica.
Cosa riconosce Díaz-Canel sulla crisi economica a Cuba?
Díaz-Canel ammette che Cuba affronta una grave crisi economica che si è aggravata durante il suo mandato. Riconosce problemi come l'alta dipendenza dalle importazioni, l'instabilità del sistema elettroenergetico, la carenza di medicinali e la diminuzione dei servizi basilari. Tuttavia, tende ad attribuire la maggior parte della crisi all'embargo statunitense, evitando di assumere piena responsabilità per gli errori di gestione interna.
Quali sono le critiche al discorso di Díaz-Canel sulla crisi a Cuba?
Le critiche si concentrano sulla mancanza di proposte concrete ed efficaci da parte di Díaz-Canel per risolvere la crisi. Il suo discorso è pieno di retorica rivoluzionaria e giustificazioni storiche, ma è privo di soluzioni reali e urgenti. Molti cubani percepiscono le sue dichiarazioni come scollegate dalla realtà quotidiana di carenze e malessere sociale che affrontano nell'isola.
Archiviato in:
