Video correlati:
La imprenta El Arte, nella città di Manzanillo, è stata un faro della cultura orientale durante il ventesimo secolo, ma ora è uno spazio lugubre, immerso nel silenzio di macchine ferme e nella polvere dell'oblio, mentre la trascuratezza istituzionale minaccia di cancellare definitivamente una delle pagine più ricche della storia editoriale cubana.
Fondata dal tipografo Juan Francisco Sariol Carrión (1888-1968), che arrivò a Manzanillo nel 1911, è stata molto più di un semplice laboratorio. Da lì nasceva la rivista Orto, pubblicazione che è rimasta attiva per 45 anni, dal primo numero il 7 gennaio 1912 fino all'ultimo, nel dicembre del 1957.
“Come progetto artistico e impegno sociale, promotore del movimento di rinnovamento del 1913, con una forte orientazione antimperialista e di rifiuto dell'ingerenza degli Stati Uniti negli affari cubani, trovò lì un prezioso documento che sopravvisse ai cambiamenti politici e tecnologici del XX secolo, quando molti laboratori tradizionali furono assorbiti da altri interessi e sistemi di stampa più moderni,” affermò il giornale La Demajagua.
Recordò che tra le sue pagine sono passate voci essenziali dell'intellettualità cubana come Juan Marinello, Félix Pita Rodríguez, Nicolás Guillén, Manuel Navarro Luna, José Manuel Poveda, Ángel Augier, Carlos Rafael Rodríguez, Regino Eladio Boti, Carlos Enríquez, Emilio Ballagas e Juan Francisco Sariol, tra gli altri.
"La progetto ‘di enorme vocazione martiana, si è trasformato, inoltre, nel simbolo diffusore di idee progressiste e di supporto a generazioni di scrittori e poeti, compresi quelli del Gruppo Letterario di Manzanillo, stabilito il 4 settembre 1921’," ha evidenziato il quotidiano.
Tuttavia, questo importante lascito sembra non contare oggi, “quei dettagli giacciono nell’indolenza, scivolano lungo la lieve pendenza della routine, della negligenza e dell’indifferenza”. L’eredità editoriale sopravvive a malapena in alcuni archivi storici, enti culturali, collezioni di giornali antichi o qualche collezionista eccezionale.
L'Arte si trova all'angolo centrale tra Calixto García e Villuendas, nella cosiddetta città del golfo di Guacanayabo. L'antico edificio, di proprietà dell'Impresa Dione Artesanía e Industria, è messaggero di abbandono e negligenza. Le stesse macchine che una volta stampavano idee, ora rischiano di essere riciclate, smantellate o, peggio ancora, dimenticate.
In un periodo in cui le autorità cubane parlano tanto di identità e memoria, risulta allarmante che un sito di così prezioso valore patrimoniale non riceva attenzione né manutenzione.
“Erigere, in quel luogo, un memoriale come omaggio a Orto, sarebbe riprendere la spiritualità storica di quei protagonisti, che trovarono lì molto più di una rivista settimanale”, ha suggerito La Demajagua, in una proposta sensata che, tuttavia, corre il rischio di rimanere, come tante altre, in un eco senza sostegno.
Nel frattempo, El Arte, simbolo della vocazione martiana, della resistenza culturale e del pensiero libero, perisce nell'ombra dell'oblio. Forse nessuno ricorderà che lì è stata scritta anche la storia.
Questo sito si aggiunge alla lunga lista di luoghi emblematici a Cuba trascinati verso la scomparsa da un regime incapace di mantenerli in piedi. Giace nel sonno tra l'indifferenza delle autorità e l'apatia di una routine che ha già normalizzato l'abbandono, nel mezzo dell'attuale crisi economica.
In Las Tunas, l'edificio fatiscente dove si trova il archivio duplicato del Registro Civile rimane chiuso per ordine sanitario, a causa di gravi condizioni di insalubrità, per cui sono bloccate pratiche essenziali, di fronte all'indifferenza delle autorità.
Il aeroporto Máximo Gómez, di Ciego de Ávila, costruito con oltre 100 milioni di pesos, è oggi una rovina senza voli né scopo. Più di due decenni di abbandono statale hanno sepolto l'investimento pubblico sotto il peso della negligenza e dell'assurdo.
Il antico Casino Español de La Habana, nel comune di Playa; l'ex emblematico Teatro Musical de La Habana e l'Hotel Venus, a Santiago di Cuba, sono solo alcuni degli innumerevoli esempi di gemme culturali e architettoniche, vittime dell'abbandono e della negligenza governativa.
Al contempo, il vandalismo, l'indisciplina e l'indolenza di una parte della cittadinanza contribuiscono anch'essi allo stato deplorevole e sporco dell'arredo pubblico.
Domande frequenti sulla tipografia El Arte e l'abbandono del patrimonio culturale a Cuba
Che cos'è la tipografia El Arte a Manzanillo e perché è importante?
La tipografia El Arte, fondata da Juan Francisco Sariol Carrión, è stata un importante centro culturale a Manzanillo, Cuba. L'importanza di El Arte risiede nel suo ruolo di sede della rivista Orto, piattaforma chiave per la diffusione di idee progressiste e letterarie nel XX secolo cubano. Tra le sue pagine sono passate figure emblematiche dell'intellettualità cubana, rendendola un simbolo di resistenza culturale e di pensiero libero.
Qual è lo stato attuale della tipografia El Arte?
La tipografia El Arte si trova in uno stato di abbandono e degrado, con le sue macchine ferme e l'immobile a rischio di essere smantellato o riciclato. La mancanza di attenzione da parte delle autorità minaccia di cancellare questo prezioso patrimonio culturale cubano.
Quali misure si propongono per preservare l'eredità della tipografia El Arte?
Una proposta è erigere un memoriale in onore della rivista Orto nel luogo dove si trova la tipografia, per riprendere la spiritualità storica dei suoi protagonisti. Tuttavia, queste proposte rischiano di rimanere senza sostegno né attuazione effettiva.
Quali altri esempi di abbandono patrimoniale esistono a Cuba?
Además della tipografia El Arte, altri luoghi emblematici a Cuba affrontano un abbandono simile, come l'aeroporto Máximo Gómez a Ciego de Ávila, l'archivio del Registro Civile a Las Tunas e il vecchio Casino Español de La Habana. Questi casi riflettono la negligenza del governo e la mancanza di manutenzione di importanti patrimoni culturali e architettonici.
Archiviato in: