Díaz-Canel chiede «resistenza creativa» di fronte alla mancanza di carburante e al deterioramento dei trasporti

Díaz-Canel, Óscar Pérez-Oliva e Eduardo Rodríguez DávilaFoto © Estudios Revolución

Con il trasporto cubano nel suo momento storico peggiore, Miguel Díaz-Canel è tornato questo venerdì a ricorrere alla sua formula più ripetuta: «resistenza creativa». Lo ha fatto durante la chiusura di un ciclo di scambi tra la direzione del Partito Comunista e i lavoratori del settore, tenutosi presso la sede del Ministero dei Trasporti.

«Non si può gestire la scarsità come se fosse normalità. La risposta deve essere combinare resistenza creativa e costruzione di alternative strutturali», ha affermato il governante, in quella che è stata la settima visita del Comitato Centrale a organismi considerati vitali per il paese fino ad ora nel 2026.

Il ministro dei Trasporti, Eduardo Rodríguez Dávila, ha riconosciuto di fronte a Díaz-Canel che l'anno è stato segnato dal calo nel trasporto di passeggeri e merci, a causa della mancanza di finanziamenti e pezzi di ricambio per mantenere il parco veicoli. «Presidente, il trasporto non si ferma», ha detto il funzionario, anche se i numeri raccontano una storia diversa.

Le partenze di autobus interprovinciali da La Habana sono crollate da 419 giornaliere nel 2025 a sole 11 nel 2026, una riduzione del 97,4%. Le rotte nazionali degli autobus sono passate da più di 100 a solo 21, e il volume di carico potrebbe scendere da 70 milioni di tonnellate a circa 20 milioni entro la fine dell'anno.

Gli autobus interprovinciali, che nel 2025 trasportavano più di 5.000 passeggeri al giorno, ora ne trasportano meno di 1.000. Il servizio ferroviario a Las Tunas è stato sospeso nuovamente il 16 novembre per mancanza di carburante, solo pochi giorni dopo la sua ripresa.

Díaz-Canel ha attribuito il disastro all'embargo statunitense, che ha definito come una «politica di asfissia deliberata, che colpisce la mobilità della popolazione e l'operazione logistica del paese». Ha menzionato la mancanza di diesel, la bassa disponibilità della flotta e le problematiche elettriche come fattori che si traducono in scarsità, aumento dei prezzi e impatto sulla qualità della vita.

Lo che non ha menzionato è che la «resistenza creativa» è da anni la sua risposta a ogni nuova crisi, senza che gli indicatori del paese siano migliorati. Nell'ottobre del 2022 la trasformò in un slogan pubblico di fronte a delegazioni di 64 paesi; iniziando a ripeterla a dicembre 2023 durante la chiusura dell'Assemblea Nazionale; nel febbraio del 2026 la applicò ai blackout; nel marzo di quell'anno arrivò a presentare la cottura con carbone e legna come esempio del concetto.

In giugno del 2026, davanti al Plenum Straordinario del Partito Comunista, Díaz-Canel ha ammesso che «la resistenza da sola non basta». Il cambio è durato poco: in ottobre parlava già di «creatività cittadina» come variante dello stesso slogan, e questo venerdì è tornato alla formula originale applicata ai trasporti.

Il telone di fondo è un'economia in caduta libera. La CEPAL prevede una contrazione del PIL cubano del 10,3% nel 2026, la peggiore dell'America Latina e dei Caraibi, con una perdita accumulata superiore al 23% dal 2019. L'inflazione ufficiale ha superato il 25% su base annua ad agosto, con i prezzi degli alimenti che sono aumentati di oltre il 36%.

Il modello si ripete con ogni crisi: un nuovo discorso, lo stesso slogan, e i cubani che affrontano da soli le conseguenze di 67 anni di gestione dictatoriale che nessuna «resistenza creativa» è riuscita a invertire.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.