Il Ministero del Commercio Interno (MINCIN) ha pubblicato giovedì un comunicato sui suoi social media per celebrare i progressi del Mercado de Barrio situato tra 1ra e 10, nel municipio Plaza de la Revoluzione, L'Avana, gestito dalla mipyme Café Carmesí. La risposta dei cubani è stata immediata e travolgente.
L'organismo statale ha messo in evidenza, come risultati, l'uso dei pagamenti elettronici, la bacheca informativa con i prezzi di quartiere e quelli di riferimento, l'offerta di riso e zucchero in formati inferiori a un chilo, e il miglioramento salariale dei vecchi dipendenti di magazzino. Tuttavia, la pubblicazione ha scatenato un'avalanga di commenti che hanno smontato il racconto ufficiale punto per punto.
«Questa è l'altra grande menzogna per la popolazione», ha scritto uno degli utenti. Un altro è stato più esplicito: «Devono cambiare il nome del mercato di quartiere in mercato dei ricchi».
La lavagna dell'istituzione 'Cárnicos del Mercado de Barrio' rivela la distanza tra il discorso ufficiale e la realtà: il pollo lavorato di cinque libbre costa 4.250 pesos cubani (CUP) rispetto a un prezzo di riferimento di 4.500 CUP; il sapone da bagno, 530 CUP rispetto a 600 CUP; il dentifricio, 450 CUP rispetto a 608 CUP; il detersivo Ridal, 1.100 CUP rispetto a 1.200 CUP. Gli sconti reali oscillano tra il 7% e il 12%, ben al di sotto della promessa ufficiale che variava tra il 15% e il 30% con cui è stato lanciato il programma a luglio.
«I prezzi hanno una differenza minima rispetto alle mipymes, un grande risultato», ha ironizzato un altro cubano. Vari utenti hanno segnalato situazioni ancora peggiori: l'olio, il cui prezzo medio in altri negozi si aggira intorno ai 2.600 CUP al litro, viene venduto in alcuni Mercati di Quartiere a 3.000 CUP, ovvero un 30% più caro.
«In Ayestarán e 19 de Mayo è iniziato molto bene, ma dopo alcune settimane ha cominciato ad alzare i prezzi come il riso, la lattina di purè di pomodoro e altre cose ancora. Bisogna fare ispezioni settimanali», ha scritto un altro utente.
«Un pensionato con 3.206 pesos può acquistare solo un litro di olio e una libbra di riso e con questo deve affrontare il mese. Pura matematica», ha sottolineato una cubana. Il salario minimo cubano è di 3.210 CUP mensili e la pensione minima per i pensionati di livello più basso è di 3.056 CUP, cifre che rendono qualsiasi lista della spesa di base un esercizio impossibile.
Il programma Mercati di quartiere è stato lanciato come pilota a Plaza de la Revolución il 23 luglio 2026, con la promessa di avvicinare prodotti di base a prezzi accessibili attraverso la gestione di mipymes e cooperative in locali statali riconvertiti. Entro la fine di ottobre operavano già 62 esercizi in 12 province.
Tuttavia, lo stesso MINCIN ha riconosciuto in ottobre che i mercati non erano ancora riusciti a generare riduzioni percepibili per la popolazione. Anche un giornalista della stampa statale ha criticato i prezzi nello stesso mese, suggerendo di rinominarli «Mercati di Quartiere Benestante» e indicando che alcuni prodotti si trovavano a prezzi più bassi dai lavoratori autonomi.
Video correlati:
Archiviato in: