Un giornalista della stampa statale cubana ha attaccato i nuovi Mercati di Quartiere del regime in un articolo pubblicato sabato sulla stazione radiofonica matancera Radio 26.
La conclusione del pezzo, intitolato «Mercati di Quartiere: di quale quartiere?», solleva con una crudezza inedita nella stampa ufficiale la crescente disuguaglianza favorita dalle misure adottate dal regime cubano e sostiene che quegli esercizi non meritano quel nome poiché i loro prezzi risultano inaccessibili per la maggior parte dei cubani.
José Miguel Solís, corrispondente di Radio Rebelde a Matanzas per 28 anni, ha scritto che se il nome fosse onesto, quei negozi «si chiamerebbero Mercati di Quartiere Alto, Mercati di Zona Esclusiva, Mercati di Urbanizzazione Privata o, semplicemente, Mercati di Quartiere Benestante».
«Un'attività i cui prezzi non possono essere sostenuti dal quartiere non appartiene al quartiere: appartiene a un altro strato, a un'altra geografia sociale, a quel paese parallelo dove l'inflazione non si misura in angoscia, ma in comodità», ha aggiunto il veterano comunicatore del regime.
I Mercati di Quartiere sono nati sotto l'egida della del Ministero del Commercio Interno, in vigore dall'11 agosto, come parte di un modello misto che consente a mipymes, cooperative e lavoratori autonomi di gestire locali della rete statale — molti di essi ex magazzini — con la promessa di offrire circa 20 prodotti di base a prezzi dal 10% al 15% più convenienti rispetto ai negozi privati.
La realtà, secondo Solís, smentisce quella promessa: «La realtà, tuttavia, si scontra con le tasche di pensionati e lavoratori».
Nel Mercato di Quartiere di via Ermita, nel comune di Plaza de la Revolución — inaugurato lo scorso weekend nel locale della vecchia Bodega 043 e gestito dalla mipyme El Titán de Tulipán — un chilogrammo di riso costa 900 pesos, i fagioli neri 950, il pacchetto di caffè da 250 grammi 2.600 pesos e il cartone di uova 4.200 pesos, secondo un'indagine di 14ymedio.
Gli elettrodomestici disponibili includono pentole per il riso a 24.000 pesos, frullatori a 32.000 e apparecchiature di climatizzazione a 220.000 pesos.
Una lista di 22 prodotti pubblicata per un mercato di quartiere a Granma ammontava a 12.740 pesi, quasi quattro volte il salario minimo mensile di 3.210 pesi in vigore da luglio 2026.
Solís ha inoltre sottolineato che la riduzione promessa non è solo insufficiente, ma che in alcune occasioni nemmeno esiste: il latte in polvere, il riso e la farina di grano «si trovano a volte più economici tra i lavoratori autonomi che nei cosiddetti Mercati di Quartiere».
Il giornalista ha anche evidenziato una paradossale situazione fiscale: i gestori di questi mercati ricevono bonus del 5% sull'imposta sulle vendite, esenzioni per chi commercia all'ingrosso con il sistema di Commercio Interno, e fino a due anni di affitto gratuito per locali statali.
Lo Stato rinuncia a entrate, ma tale rinuncia non arriva nelle tasche del consumatore. La presunta riduzione rimane nel limbo, scrisse.
Il retroterra di tutto ciò è lo smantellamento progressivo della libreta di approvvigionamento, creata nel 1963, che il regime ha avvolto in slogan come «sussidiare le persone, non i prodotti» e «eliminare le gratuità indebite».
Il 18 giugno, Díaz-Canel ha promesso davanti all'Assemblea Nazionale che la misura non significerebbe «lasciare nessuno solo di fronte al mercato». Il MINCIN ha annunciato che solo 1.913 botteghe —il 16% della rete— continueranno a servire persone vulnerabili con prodotti normati.
Solís, che ha una storia di critiche puntuali dall'interno del sistema ufficiale —inclusi denunci sui blackout e interrogativi sulle dichiarazioni dei funzionari—, conclude nel suo articolo che ciò che sta accadendo «è appena la sostituzione di una scarsità gestita da una disuguaglianza commercializzata».
La critica risulta particolarmente significativa poiché proviene da un giornalista premiato dal stesso sistema: Solís ha ricevuto nel 2026 il Premio Provinciale di Giornalismo Bonifacio Byrne «Per l'Opera della Vita».
Video correlati:
Archiviato in: