La ministra degli Affari Esteri della Giamaica, Kamina Johnson Smith, ha respinto questo domenica le accuse dell'ex primo ministro P. J. Patterson, che ha definito «abominevole tradimento» la decisione del suo paese di astenersi nella votazione delle Nazioni Unite sull'embargo americano a Cuba.
La cancelliera ha assicurato che la Giamaica non ha cambiato la sua opposizione all'embargo e ha negato che l'astensione rappresenti un sostegno alle sanzioni economiche contro l'isola.
«Il suggerimento del signor Patterson secondo cui un'astensione equivale a sostenere l'embargo, o a rimanere in silenzio di fronte alla sofferenza cubana, è semplicemente errato», ha dichiarato Johnson Smith in un comunicato pubblicato questo 1° novembre sulla pagina ufficiale del Ministero degli Affari Esteri e del Commercio Estero di Giamaica.
«La Giamaica non ha votato contro la risoluzione. Ci siamo astenuti. E non siamo stati in silenzio. Abbiamo spiegato formalmente la nostra posizione immediatamente dopo la votazione», ha aggiunto.
Ex primo ministro accusa il Governo di tradire Cuba
La controversia è iniziata dopo che Patterson, che ha governato Giamaica tra il 1992 e il 2006, ha criticato duramente la astensione del suo paese all'Assemblea Generale dell'ONU dello scorso 28 ottobre.
La Giamaica aveva sostenuto per oltre tre decenni la risoluzione che chiede di porre fine all'embargo statunitense, ma quest'anno ha deciso di astenersi.
Per l'ex mandatario, il cambiamento ha rappresentato una rottura con la tradizione diplomatica giamaicana di solidarietà con Cuba.
Patterson ha qualificato la decisione come una «tradimento abominevole che la storia non dimenticherà mai» e ha accusato il Governo di compromettere la sovranità e i principi storici della politica estera del paese.
Ha anche messo in discussione il fatto che l'astensione sia avvenuta appena un giorno dopo che il Parlamento giamaicano ha approvato, senza voti contrari, una mozione sulla situazione economica e umanitaria di Cuba.
L'ex primo ministro ha sostenuto che questa contraddizione costituiva una grave violazione dell'autorità parlamentare e ha suggerito che, in circostanze simili, dovrebbero verificarsi censure e dimissioni ministeriali.
Il Cancelliere difende l'astensione e segnala problemi interni di Cuba
Johnson Smith rispose che le critiche di Patterson si basavano su interpretazioni che, a suo avviso, non resistevano a un esame dei fatti.
Ha spiegato che la delegazione giamaicana presso l'ONU ha riconosciuto gli effetti delle restrizioni economiche esterne su Cuba, ma ha anche fatto riferimento ai problemi economici e strutturali interni che affliggono il paese.
La cancelliera ha difeso la necessità di cercare alternative che contribuiscano a migliorare le condizioni di vita dei cubani, invece di limitarsi a sostenere annualmente una risoluzione che non ha raggiunto il proprio obiettivo principale.
Ha anche ricordato che Giamaica ha chiesto di ridurre le restrizioni economiche, promuovere il dialogo e facilitare una maggiore integrazione di Cuba nell'economia internazionale.
Johnson Smith ha respinto l'accusa che il Governo abbia disobbedito al Parlamento, affermando che la mozione approvata non ordinava di votare a favore della risoluzione delle Nazioni Unite.
Allo stesso modo, ha negato che la decisione fosse motivata da pressioni straniere o dalla ricerca di favori da altri governi.
La ministra ha insistito sul fatto che ogni amministrazione ha la responsabilità di adottare le proprie decisioni di politica estera in conformità con gli interessi nazionali.
La risoluzione contro l'embargo americano è stata approvata con 130 voti favorevoli, 17 contrari e 25 astensioni.
Video correlati:
Archiviato in: