Il regime cubano ha fissato nuove tariffe consolari per richiedere e ottenere documenti del Registro Civile dall'estero, con prezzi che possono superare i 100 dollari o euro per ogni certificazione, senza contare eventuali spese aggiuntive di legalizzazione.
I nuovi importi sono riportati nella Risoluzione n. 37/2026 del Ministero degli Affari Esteri (MINREX), firmata dal ministro Bruno Rodríguez Parrilla, e entreranno in vigore il prossimo 1 ottobre.
Secondo il nuovo tariffario, la richiesta di qualsiasi documento del Registro Civile avrà un costo iniziale di 30 USD o euro.
A tale importo dovrà essere successivamente aggiunto il prezzo corrispondente per l'ottenimento del documento. Le certificazioni di nascita, matrimonio, unione di fatto, morte, precedenti penali, divorzio, atti di ultima volontà, dichiarazione di eredi e stato di celibato avranno un costo di 110 USD o euro ciascuna.
Questo significa che un cubano che richiede una di quelle certificazioni dall'estero potrebbe spendere 140 USD o euro tra la richiesta e l'ottenimento del documento, prima di qualsiasi legalizzazione aggiuntiva.
La certificazione di capacità legale avrà un prezzo di 110 USD o euro, mentre una certificazione letterale ammonta a 160 USD o euro. Per altri documenti del Registro Civile, la tariffa stabilita è di 80 USD o euro.
Il costo può aumentare quando il documento necessita di legalizzazioni aggiuntive. La tariffa stabilisce 70 USD o euro per la gestione della legalizzazione presso un'ambasciata straniera accreditata a L'Avana e 50 USD o euro quando la pratica deve essere effettuata presso il Ministero della Giustizia.
In questo modo, alcune procedure che richiedono domanda, ottenimento e successive legalizzazioni possono aumentare significativamente il costo finale della pratica per i cubani residenti all'estero.
Il MINREX ha giustificato l'aggiornamento delle sue tariffe per «il complesso panorama macroeconomico internazionale attuale, caratterizzato da un'inflazione globale sostenuta con impatto su tutti i settori dell'economia».
I prezzi del Registro Civile fanno parte di una revisione generale delle tariffe consolari cubane che inizieranno ad applicarsi dal 1° ottobre, e che comprendono anche passaporti, documenti accademici, pratiche di cittadinanza e altri servizi effettuati dall'estero.
La Risoluzione No. 37/2026 abroga il tariffario stabilito nell'ottobre 2025 e inizierà ad applicarsi presso le ambasciate consolari cubane a partire dal mese prossimo.
Video correlati:
Archiviato in: