Il documentario «Lezama Lima: soltar la lengua», del cineasta cubano Ernesto Fundora, è stato proiettato questa settimana di fronte a una sala completamente piena presso il Coral Gables Museum della Florida, in una serata che ha riunito accademici, artisti e pubblico della diaspora cubana per rendere omaggio a uno dei più grandi scrittori della letteratura latinoamericana del XX secolo.
Lo stesso Fundora ha condiviso la sua soddisfazione sui social network dopo la proiezione, svoltasi mercoledì 9: «Sala piena per la proiezione del documentario "Lezama Lima Soltar la lengua". Grazie al Museo di Coral Gables, a José Prats Sariol per la sua interessante conversazione, a Odalys Salina per la sua interpretazione di una canzone con un verso di Lezama, a Mamushka, la nipote del poeta, e a un pubblico di alto livello che ci ha omaggiato con affetto e attenzione squisita. Miami ricorda Lezama. Congratulazioni».
La mostra ha commemorato una doppia ricorrenza: il 50° anniversario della morte di José Lezama Lima —deceduto all'Avana il 9 agosto 1976— e il 60° anniversario della pubblicazione del suo romanzo Paradiso, apparso a Cuba nel 1966 e ritirato dalle librerie avane poco dopo, quando la burocrazia culturale del regime lo qualificò come «pornografico» a causa del suo contenuto sessuale e dei suoi riferimenti omosessuali, in particolare il capitolo VIII.
L'evento ha visto la partecipazione dello scrittore e critico letterario José Prats Sariol, autore di Lezama Lima o il caso concorrente (2010), che ha tenuto un intervento sul poeta; la cantante Odalys Salina, che ha interpretato una canzone con versi di Lezama; e Mamushka, nipote del scrittore, la cui presenza ha aggiunto un legame familiare ed emotivo alla serata.
Lungometraggio dedicato alla vita di Lezama Lima, il film è stato prodotto tra il 2018 e il 2019 da Video Vueltas Producciones SA de CV con il supporto di TV UNAM, e raccoglie interviste registrate a Miami, L'Avana e altre location con figure come Cintio Vitier, Fina García Marruz, César López, Anton Arrufat e Silvio Rodríguez. Il Coral Gables Museum lo descrive come un'opera che «esplora la vita, la visione letteraria e l'eredità duratura di Lezama», preservando «testimonianze di prima mano di coloro che lo conobbero personalmente».
La proiezione ha fatto parte della serie «Persecuted: Artists Censored by Communist Cuba», con cui il museo traccia un arco tra la censura degli anni sessanta —incarnata da Lezama, la cui omosessualità, cattolicesimo e difesa dell'autonomia letteraria lo hanno progressivamente emarginato nel contesto del Quinquenio Grigio e delle Unità Militari di Aiuto alla Produzione (UMAP)— e la repressione contemporanea.
La prima consegna della serie è stata la proiezione del documentario «Luis Manuel Otero Alcántara: Estamos conectados» il 5 agosto 2026, data dell'anniversario de El Maleconazo del 1994, con lo stesso Otero Alcántara —cofondatore del Movimento San Isidro, arrestato nel luglio del 2021 e condannato a cinque anni di prigione— presente nel museo.
Fundora, radicato a Città del Messico e laureato all'Istituto Superiore d'Arte (ISA) de L'Avana e alla Scuola Internazionale di Cinema e Televisione (EICTV) di San Antonio de los Baños, ha diretto più di 90 videoclip e una ventina di documentari da quando ha fondato Video Vueltas Producciones nel 1996.
Su recente percorso è stato caratterizzato dalla violenza: a maggio del 2026, militanti del Partito Comunista messicano lo hanno aggredito fisicamente durante una presentazione del documentario su Otero Alcántara a Coyoacán. Gli aggressori hanno lanciato insulti come «¡Malditos gusanos!» e slogan in favore di Fidel e Raúl Castro.
Fundora ha descritto con severità la situazione di Cuba: «Siamo sequestrati da un gruppo di satanisti. La nazione cubana è sequestrata da un gruppo di satanisti». La sala piena del Coral Gables Museum lo scorso martedì è stata, in questo senso, una risposta culturale a decenni di censura e repressione: Miami ha ricordato Lezama con l'attenzione e l'affetto che il regime cubano gli ha negato in vita.
Video correlati:
Archiviato in: