Le parole di Miguel Díaz-Canel durante l'evento principale per il 26 Luglio, in cui ha affermato che la risposta all'"asfissia" è "l'inventiva, la creatività e la gioia del popolo cubano", hanno scatenato un'ondata di reazioni tra i lettori di CiberCuba su Facebook.
Lungi dall'identificarsi con quel messaggio, la maggior parte dei commenti ha fatto ricorso all'ironia per mettere in dubbio il contrasto tra il discorso ufficiale e le difficoltà quotidiane affrontate da milioni di cubani.
Yupiiii sono felice senza corrente, senza acqua... yupiii, che gioia, ha scritto un internauta, mentre un altro riassumeva con una domanda il sentimento di molti: "Quale gioia?".
Los apagoni sono stati uno dei temi più ripetuti. "Ayyy sì, abbiamo una gioia tremenda. E quando siamo al buio, ancora di più", ha ironizzato una lettrice. Un'altra ha commentato: "Qui sono felice della vita. È andata via il 26 e con essa anche la corrente... Niente, qui resistendo creativamente".
Varii utenti hanno anche preso in giro l'insistenza del governo sulla "creatività" come risposta alla crisi. "Pinar, lì mangiate creatività con salsa di felicità", ha scritto uno. Un altro ha aggiunto: "Che gioia, che creatività", mentre un terzo ha riassunto: "Questo è uno scherzo".
Il riferimento di Díaz-Canel alla "utopia", citando l’uruguaiano Eduardo Galeano, è stato oggetto di scherni. "L'utopia ci ha dato molta gioia", ha commentato un lettore tra emoticon di risate. Un altro internauta ha ironizzato: "Quando voglio ridere, la gioia fa dieci passi verso l'orizzonte", alludendo a la nota metafora utilizzata dal governante.
Altri messaggi hanno messo direttamente in discussione la capacità del governante designato di comprendere il significato della parola "allegria" nel contesto della crisi che sta vivendo il paese.
"Conoscerà il significato della parola gioia?", chiese un utente. Un commentatore andò oltre: "Qui il popolo ha come unico sentimento il dolore e la disperazione. Gioia ce l'avete voi, che non vi manca nulla".
La situazione a Pinar del Río, , è stata citata ripetutamente nelle risposte. "L'acqua a Pinar del Río è un'utopia", ha scritto un lettore. Un altro ha ricordato che la provincia è "probabilmente una delle più buie di Cuba", in riferimento ai prolungati blackout.
Incluso l'immagine degli assistenti all'evento è stata utilizzata da alcuni commentatori per mettere in discussione il discorso ufficiale. "Nonostante abbiano gridato, non si vede la gioia", ha osservato un'utente. Un altro ha aggiunto: "La giovane dimostra un'espressione di gioia enorme perché quando arriverà a casa avrà il buio interrotto da blackout interminabili".
Anche se ci sono stati alcuni commenti umoristici o semplicemente increduli, il tono dominante è stato di sarcasmo e rifiuto. Espressioni come "Che divertente", "Mi si rompe la gioia che ho", "Umorismo nero" o "Gioia... sul serio?" si sono ripetute lungo la conversazione.
Le reazioni riflettono la distanza che molti cubani percepiscono tra il discorso ufficiale e una realtà segnata dal deterioramento economico, dall'inflazione, dalla scarsità di cibo, dalla mancanza di servizi essenziali e dai blackout che continuano a colpire buona parte del paese.
La frase con cui Díaz-Canel ha voluto rivendicare la capacità di resistenza dei cubani è alla fine diventata, almeno tra i lettori di CiberCuba, un motivo per una valanga di risposte ironiche che mettono in discussione proprio quella visione ottimista della realtà in mezzo alla tragedia nazionale.
Video correlati:
Archiviato in: