Una donna di 56 anni identificata come Lucrecia Cardozo ha perso la vita questo lunedì a Miramar, nella contea di Broward, dopo essere caduta da un albero di mango situato nel cortile della sua abitazione.
La donna -la cui nazionalità di origine non è stata resa nota- è caduta mentre raccoglieva i frutti, secondo quanto confermato dalla Polizia di Miramar a CBS News Miami.
L'incidente è avvenuto nella suddivisione Grand Caye della comunità Silver Lakes Fase 3, vicino all'avenida Southwest 176 e alla calle Southwest 21, a ovest dell'Interstate 75.
According to the authorities, Cardozo avrebbe utilizzato una scala per raggiungere i mango quando ha perso l'equilibrio ed è caduto, riportando lesioni che si sono rivelate fatali.
La scala è rimasta al suo posto dopo l'incidente.
Fu un vicino a trovarla distesa a terra accanto all'albero e a chiamare il 911.
La sua famiglia, compresa sua figlia di 16 anni, si trovava all'interno dell'abitazione in quel momento e non è stata testimone della caduta.
Ciò che ha rivelato l'indagine
Detectives della Polizia di Miramar hanno trascorso gran parte di lunedì sulla scena, mentre l'elicottero Chopper 4 sorvolava il luogo.
Il corpo di Cardozo è rimasto coperto da un telo accanto all'albero, durante le indagini.
La portavoce della polizia Janice McIntosh ha escluso qualsiasi indicio di crimine e ha qualificato l'evento come un incidente.
«Ricordate che gli incidenti possono accadere», dichiarò McIntosh.
«Qui abbiamo questa donna che stava raccogliendo mango dal suo albero, è caduta e ha ceduto alle sue ferite. È stata una cosa completamente innocente. Stava raccogliendo mango e è caduta», ha aggiunto.
L'ex marito di Cardozo ha confermato ai media che lei viveva nella casa insieme alla sua figlia adolescente e che la famiglia si trova «sotto shock» per la perdita improvvisa.
I familiari non hanno voluto rilasciare dichiarazioni pubbliche.
Una vicina ricordata per la sua generosità
Chi ha conosciuto Lucrecia Cardozo la descrive come una persona gentile e dal buon cuore. Il vicino di molti anni Ryan Raymond ha ricordato con emozione come lei solesse distribuire mango dello stesso albero tra le famiglie del quartiere.
«Quando veniva, era un gesto molto dolce, semplicemente regalare manghi degli alberi grandi del suo cortile», disse Raymond. «A mio fratello piacevano molto i manghi. Era felice. Quando lei passava di qui, era molto gentile».
L'albero che per anni è stato simbolo di generosità e unione nella comunità di Grand Caye è stato segnato dalla tragedia.
L'avvertimento delle autorità
Le autorità hanno colto l'occasione per emettere un'allerta pubblica sui rischi di raccogliere frutti dagli alberi, una pratica molto comune nel sud della Florida durante la stagione dei mango, che nel 2026 si è protratta fino alla fine di luglio e agosto.
McIntosh ha invitato i residenti a prestare particolare attenzione: «Vogliamo che le persone stiano attente alle scale e alle linee elettriche vicine agli alberi, poiché possono rappresentare un pericolo».
Un altro ufficiale ha aggiunto: «Fate attenzione. Potrebbero esserci linee elettriche, qualsiasi cosa; fate attenzione quando raccogliete mango. Tenete d'occhio i vostri figli e l'altezza degli alberi. Ci uniamo al dolore della famiglia, ma gli incidenti possono avvenire in qualsiasi momento».
Le cadute sono la principale causa di morte per infortuni in Florida, con circa 2.700 decessi e oltre 67.800 ospedalizzazioni annuali legate a questo tipo di incidenti, secondo il Dipartimento della Salute dello stato.
Miramar, città della contea di Broward con una popolazione ispanica di circa il 41%, è una comunità dove la tradizione di coltivare e raccogliere mango nei cortili è profondamente radicata. Appena tre giorni prima dell'incidente, l'Ufficio dello Sceriffo di Miami-Dade aveva pubblicato un video che ricordava le multe per raccogliere frutta su proprietà privata altrui senza autorizzazione, sebbene in questo caso Cardozo stesse raccogliendo mango dal proprio albero.
L'indagine della polizia rimane aperta mentre le autorità lavorano per determinare con precisione le circostanze che hanno circondato la caduta.
Archiviato in: