La Ufficio dello Sceriffo della Contea di Miami-Dade ha pubblicato giovedì un video sui social media per ricordare che prendere frutti dagli alberi su proprietà privata senza permesso è illegale, e che farlo può comportare multe a partire da $200 fino a accuse penali per furto.
L'avviso arriva in piena stagione di mango nel sud della Florida, quando la tentazione di afferrare la frutta che pende da una recinzione o sporge da un marciapiede è più forte che mai.
La regola è chiara: se l'albero non è tuo, il frutto non lo è nemmeno
La Sezione 21-118 del Codice della Contea di Miami-Dade vieta di prendere, rimuovere o danneggiare piante, frutta o prodotti di vivaio da qualsiasi proprietà privata o pubblica senza il consenso del proprietario.
Se l'albero è piantato su proprietà privata, il frutto appartiene al proprietario anche se i rami si estendono oltre il recinto o il frutto si trova a pochi centimetri dal marciapiede pubblico.
La norma si applica anche agli alberi in aree non recintate, come i giardini frontali e i diritti di passaggio pubblici.
«Se l'albero è piantato su una proprietà privata, il frutto appartiene al proprietario. Se hai dubbi, chiedi sempre permesso prima di raccoglierlo», ha avvertito l’Ufficio dello Sceriffo nel suo comunicato.
Quanto può costarti?
Le infrazioni possono comportare un invito civile di $200.
I casi più gravi possono comportare accuse penali di furto, con pene fino a $500 di multa o 60 giorni di carcere secondo il codice generale della contea.
Colarsi in una proprietà altrui per raccogliere manghi può anche costituire violazione di domicilio, un reato che in Florida può essere punito con fino a 60 giorni di prigione.
Quello che dice la legge riguardo ai rami che invadono il tuo giardino
Il avvocato David Barman, professore di diritto commerciale presso l'Università Internazionale della Florida, chiarisce che esiste una distinzione importante secondo il diritto consuetudinario: «Se la frutta cade nel tuo cortile o sul marciapiede, è sicuramente tua. Se è sul ramo dell'albero del tuo vicino ma pende sopra il tuo recinto, resta frutta del tuo vicino. Se la prendi prima che cada, è furto».
Il precedente legale più rilevante in Florida è il caso Gallo v. Heller (1987), che ha stabilito che i proprietari non sono responsabili per la crescita naturale dei loro alberi verso le proprietà adiacenti, ma che il vicino può potare i rami che invadono il suo spazio a proprie spese.
Una stagione segnata da episodi ripetuti
Il richiamo di attenzione dello Sceriffo non è casuale.
Fino ad ora in luglio, due ladri di mango diversi sono stati ripresi in video mentre saltavano la recinzione di una proprietà a Miami nei giorni 7 e 13 di questo mese, usando raccoglitori di frutta per portare via i mango dall'albero del proprietario, identificato solo come "Wilfredo".
In aprile 2023, due uomini hanno fermato il loro veicolo su un'autostrada di Miami-Dade e si sono arrampicati sul tetto dell'auto per raggiungere i manghi di un albero su proprietà privata.
L'episodio più grave è avvenuto nell'aprile del 2021, quando un uomo ha accoltellato due adolescenti di 14 e 15 anni che erano entrati nella sua proprietà a Hialeah per rubare manghi. Uno dei giovani ha riportato una ferita alla coscia che ha danneggiato un'arteria e ha richiesto un intervento chirurgico d'emergenza.
Il consiglio più semplice: chiedi prima
Nel 2026, un congelamento invernale ha ritardato il picco della stagione verso la fine di luglio e agosto, mantenendo gli alberi carichi di frutta e la tentazione ben presente.
Molti proprietari a Miami-Dade segnalano di preferire che la gente bussi semplicemente alla porta: nove volte su dieci sarebbero disposti a condividere la frutta senza chiedere nulla in cambio.
Barman lo riassume con una lezione che ripete ogni semestre nelle sue lezioni: «Dico ai miei studenti che se seguissero le regole del giardino d'infanzia, non avremmo bisogno della maggior parte delle leggi. Sii gentile, e se il tuo albero ha molta frutta, sii un buon vicino e condividila. E se vuoi frutta, non presumere di poterla prendere: chiedi prima».
Archiviato in: