Donald Trump ha dichiarato mercoledì, di fronte ai leader riuniti al vertice della NATO ad Ankara, in Turchia, che la tregua con l'Iran è giunta al termine, chiudendo la porta a qualsiasi negoziazione e scaricando una serie di epiteti contro il regime iraniano senza precedenti nel linguaggio di un presidente statunitense in carica.
Le dichiarazioni, raccolte dall'account ufficiale della Casa Bianca Rapid Response 47, arrivano dopo una nuova escalation: l'Iran ha attaccato tre navi commerciali nello Stretto di Hormuz tra lunedì 6 e martedì 7 luglio, il che ha scatenato potenti attacchi statunitensi contro il territorio iraniano e la revoca della licenza di vendita del petrolio iraniano in vigore fino al 21 agosto.
«Sono scoria. Sono persone malate.»
Trump non ha misurato le sue parole nel descrivere il regime di Teheran di fronte agli alleati dell'Alleanza Atlantica.
«Non voglio avere più a che fare con loro. Sono feccia. Sanno cos'è la feccia? Sono feccia. Sono persone malate. Sono guidati da persone malate. Sono persone crudeli e violente. E se avessero un'arma nucleare, la userebbero. Per quanto mi riguarda, è finita», ha affermato il presidente.
In un secondo intervento di fronte al vertice, non abbassò il tono.
«Sono persone malvagie. Sono persone malate. Sono persone mentalmente disturbate. Avrebbe dovuto essere fatto 47 anni fa», ha dichiarato Trump, riferendosi alla Rivoluzione Islamica del 1979.
Il presidente ha anche accusato il regime di aver ucciso 54.000 persone che protestavano all'interno dell'Iran stesso.
«Quando la gente chiede perché non abbiano preso il potere, è perché sono morti. Li hanno uccisi. Non hanno armi. E l'altra parte ha mitragliatrici», ha affermato.
«Abbiamo un conto da saldare»
Al di là della congiuntura immediata, Trump ha tracciato un quadro storico di torti accumulati nel corso di quasi cinque decenni.
«L'Iran si è comportato male per 47 anni. Hanno ucciso i nostri soldati, hanno ucciso la nostra gente», ha sottolineato, ricordando le bombe lungo la strada che hanno lasciato giovani militari senza gambe, senza braccia o senza volto.
«Vivono come nell'inferno. Tutta la loro vita è cambiata. Per colpa dell'Iran», ha aggiunto.
Concluendo questa enumerazione, Trump è stato diretto: «Abbiamo un conto da saldare».
Menzogneri al tavolo delle trattative
Una ragione centrale che Trump ha addotto per considerare morta la tregua è stata la condotta iraniana durante le stesse negoziazioni.
«Facciamo un accordo. Tutti sono d'accordo. Niente armi nucleari. Escono, parlano con la stampa. Dicono che non ne abbiamo mai parlato. Succede qualcosa. Sono pazzi», ha affermato.
Sobre i suoi negoziatori, Steve Witkoff e Jared Kushner, Trump è stato elogiativo ma scettico:
«Vogliono negoziare. Sono brave persone. Ma devono tornare da me. Per quanto mi riguarda, è semplicemente una perdita di tempo. Sono bugiardi.»
Il presidente ha lasciato aperta una minima possibilità nel sottolineare che i suoi inviati possono continuare a parlare, ma è stato categorico:
«Non so se avremo un accordo. Potremmo procedere senza accordo, perché sapete una cosa? È più facile, perché queste persone mentono e imbrogliano.»
Una tregua rotta sin dal principio
L'accordo provvisorio tra Washington e Teheran è stato firmato il 18 e 19 giugno 2026 in Svizzera dal vicepresidente JD Vance e dal cancelliere iraniano Abbas Araghchi, con la mediazione di Pakistan, Qatar, Arabia Saudita e Turchia.
Il memorandum stabiliva una tregua di 60 giorni, la riapertura dello Stretto di Ormuz -attraverso il quale transita un quinto del petrolio mondiale- e negoziati per la denuclearizzazione dell'Iran in cambio della revoca delle sanzioni.
Tuttavia, la tregua è stata violata in più occasioni dalla sua firma. L'Iran ha risposto ai recenti bombardamenti statunitensi attaccando basi militari in Kuwait e Bahrein, causando almeno un morto e oltre 60 feriti.
Trump ha precisato che i colloqui non riprenderanno nemmeno dopo la conclusione dei funerali dell'ayatollah Ali Jamenei, il cui funerale definitivo è programmato per giovedì 9 a Mashhad.
Le sue parole hanno già avuto effetto sui mercati: il prezzo del petrolio è aumentato e il Bitcoin è sceso dopo l'annuncio.
Archiviato in: