Durante la presentazione a Miami del film spagnolo "Aída y Vuelta", il comico cubano Alexis Valdés ha protagonizzato uno dei momenti più commentati della serata rivolgendosi all'attore e regista spagnolo Paco León con una frase carica di ironia politica.
Dopo aver lodato il suo talento, Valdés ha lanciato la proposta che ha suscitato risate e applausi:
"Sei un direttore formidabile. Davvero, un direttore straordinario. E sapendo dell'affetto profondo che hanno in Cuba per tutti voi, ho una proposta per Paco. Vedendo che quel film non sta funzionando. Essendo tu un così bravo regista, non potresti dirigere Cuba, Paco?", suggerì.
La risposta di Paco León è stata immediata ed emotiva. Senza entrare in politica diretta, ha sottolineato il legame speciale che esiste tra la serie "Aída" e il pubblico cubano:
"Ojalá. Quello che mi sembra molto emozionante è che in Cuba, più che in qualsiasi altro posto, questa serie è stata un analgesico per molti di voi," ha affermato.
Il scambio ha collegato l'umorismo a una critica implicita della realtà dell'Isola e ha segnato il tono della serata, dove nostalgia, risate e consapevolezza sociale si sono mescolate davanti a un pubblico per lo più cubano.
Il ritorno di "Aída" e la sua connessione con i cubani
La nuova pellicola "Aída y Vuelta" segna il ritorno dell'universo della serie che ha conquistato milioni di telespettatori su entrambi i lati dell'Atlantico.
Paco León, che dirige e torna a interpretare Luisma, ha sottolineato il legame unico che la produzione mantiene con Cuba: "I cubani sono più Aída degli spagnoli", ha espresso.
León ha spiegato che si emoziona sempre nel parlare direttamente con il pubblico cubano e che sapeva che il film sarebbe stato compreso "in un altro modo" da loro.
Il film contiene allusioni a Cuba che sono state del tutto consapevoli: la musica, riferimenti culturali come Los Zafiros e il fatto che Aída "torni" dall'Isola fanno parte di questo omaggio a un pubblico che ha mantenuto viva la serie per anni.
L'emozione è condivisa dal resto del cast.
A Miami sono arrivate anche Carmen Machi, l'indimenticabile Aída, che ha ringraziato i cubani per il costante supporto, e Canco Rodríguez (Barajas), il quale ha espresso il desiderio di poter condividere un evento simile direttamente a Cuba un giorno.
Perché il film non verrà presentato in anteprima a Cuba
Anche se "Aída y Vuelta" è già in programmazione nei cinema della Spagna e di altri paesi, Paco León è stato chiaro nel spiegare che non arriverà in modo ufficiale nelle sale cubane.
Ha riconosciuto di averci provato "in molti modi", ma per ragioni politiche è stato molto difficile.
Tuttavia, ha affermato di avere fiducia che il film "arriverà in qualche modo" al pubblico dell'Isola, facendo appello alla creatività e alle reti informali con cui i cubani hanno storicamente avuto accesso a contenuti culturali.
La prima di speciale a Miami, tenutasi il 5 febbraio al Cinépolis, ha confermato che Aída è ancora un fenomeno vivo, specialmente tra i cubani dell'esilio e dell'Isola, che hanno trovato per anni in questa commedia un sollievo di fronte alla durezza del quotidiano.
Cuba, alla fine della conversazione
Ed è proprio lì che torna a risuonare la battuta di Alexis Valdés.
Quando dice che "quel film non sta funzionando" e suggerisce che Paco León diriga Cuba, sta indicando -con umorismo- una verità amara: il paese vive una situazione limite.
L'economia è collassata, la gente affronta una carenza cronica di cibo e trasporti, i blackout si protraggono per ore e la vita quotidiana è diventata una corsa ad ostacoli.
Niente di tutto ciò è casuale né inevitabile. È il risultato di decenni di cattiva gestione, decisioni erratiche e di un modello che si è dimostrato incapace di garantire benessere alla propria popolazione.
Mentre artisti e comici utilizzano il palcoscenico per lanciare verità mascherate da battute, a Cuba milioni di persone continuano a pagare il prezzo di un sistema che non funziona.
E per questo, dietro la risata provocata da Alexis Valdés, è rimasta fluttuante una critica chiara: il problema non è un film... è il copione con cui si è governato il paese per troppo tempo.
Archiviato in: