Liberano per errore a Miami un uomo condannato all'ergastolo per la morte di due cubani

La comunità di Miami-Dade è in stato di allerta dopo l'improvvisa liberazione di James Edward Daniels, un detenuto condannato all'ergastolo per il rapimento, la tortura e l'omicidio di due camionisti cubani nel 2020.

Il fatto, che è stato attribuito a un “errore di procedimento”, ha provocato forti critiche contro il sistema penitenziario locale e un'operazione di ricerca che coinvolge le autorità federali.

Il crimine che ha scosso Opa-locka

Il 5 dicembre 2020, i corpi dei cubani Osmar Oliva (50 anni) e Johan González Quesada (26) furono trovati nel cortile di una casa abbandonata in via 1801 Rutland Street, a Opa-locka, con evidenti segni di tortura e numerose ferite da proiettile.

Una terza vittima è sopravvissuta all'attacco.

Secondo quanto reso noto, le tre vittime sono state rapite in un'area di sosta per camion, legate e torturate per ore all'interno di un camion.

Poi, due di esse furono uccise con un colpo alla testa e i corpi abbandonati.

Gli aggressori, tra cui Daniels, hanno anche rubato droga e gioielli.

L'ergastolo e il profilo di Daniels

James Edward Daniels (alias “45”) è stato riconosciuto colpevole nel dicembre del 2024 insieme a Frederick Eugene Rudolph ed è stato condannato all'ergastolo.

Herbert Barr, un altro coinvolto, si è dichiarato colpevole lo scorso novembre e ha ricevuto una condanna di 12 anni e mezzo.

Tras la sua condanna, Daniels stava scontando la pena in una prigione federale a Lake City, Florida, fino a quando non è stato trasferito a Miami-Dade per affrontare ulteriori accuse locali, come spiegato da CBS News.

L'errore che lo ha lasciato libero

Il sabato 27 settembre 2025, Daniels è stato liberato dal Centro Correzionale Turner Guilford Knight (TGK) a causa di un "errore di procedura", secondo quanto riportato in un comunicato - citato dalla stampa locale - dal Dipartimento di Correzione e Riabilitazione di Miami-Dade.

“Il detenuto James Daniels è stato liberato da TGK a causa di un errore procedurale. La nostra priorità è garantire il suo rapido arresto e il suo ritorno in custodia”, ha dichiarato il dipartimento nella comunicazione ufficiale.

“È in corso un'indagine completa da parte degli Affari Interni per esaminare le circostanze di questo incidente e qualsiasi possibile violazione delle politiche del dipartimento”, aggiunge il documento.

Questo errore non ha solo generato allerta, ma anche gravi interrogativi sul funzionamento del sistema carcerario.

Según CBS News, gli Ufficiali Federali non furono informati della liberazione fino a un giorno dopo, il che ritardò l'inizio dell'operazione di ricerca.

Testimonianze dalla comunità: Indignazione e paura

I vicini del quartiere dove è avvenuto il doppio omicidio hanno espresso il loro orrore sapendo che Daniels è di nuovo in libertà.

Una donna intervistata da Univisión, che ha assistito allo spiegamento della polizia quel 5 dicembre 2020, ha dichiarato:

"È incredibile come possano lasciare un uomo libero, per errore, che ha ucciso delle persone, di nuovo nella nostra città, è incredibile, sono sotto shock."

“Rapidissimo è arrivata la polizia, hanno chiuso l'intero isolato, hanno montato un team SWAT, investigazioni, detective, sono arrivati tutti e hanno chiuso, e è arrivato il rescue. Questa è un'angoscia, una tremenda equivocazione del nostro sistema… questa è negligenza”, aggiunse.

Dal punto di vista degli esperti di sicurezza, il caso ha suscitato anche severe critiche.

L'ex ufficiale di polizia Wayne Black, intervistato da Local 10, ha messo in discussione: “Come possono liberare questo tipo condannato per omicidio? Pura negligenza”.

E ha aggiunto: “Mi preoccupano anche le persone che hanno testimoniato contro di lui. Mi chiedo se stiamo facendo la cosa giusta a proteggerli adesso fino a quando non lo fermano.”

Daniels, ora un fuggitivo armato ed estremamente pericoloso

Tutti i rapporti concordano nel ritenere che Daniels sia considerato armato e estremamente pericoloso.

Le autorità hanno emesso volantini con la sua immagine e hanno attuato operazioni coordinate da agenzie locali, statali e federali.

L'Ufficio dello Sceriffo di Miami-Dade sta collaborando con l'FBI per ottenere la sua pronta recaptura.

“La principale priorità del Dipartimento delle Correzioni e Rieducazione di Miami-Dade è garantire la sua rapida cattura e il suo sicuro ritorno in custodia”, ha ribadito il portavoce Juan Diasgranados, citato da Telemundo 51.

Le autorità offrono una ricompensa di $5.000 per informazioni che portino al suo arresto. È possibile contattare in modo anonimo:

Crime Stoppers del Condado di Miami-Dade: 305-471-8477.

Ufficio dello Sceriffo di Miami-Dade: 305-471-2400.

Conclusione: Domande urgenti, risposte in attesa

Mentre la ricerca di James Daniels continua, l'incidente ha rivelato gravi lacune nei protocolli di custodia e trasferimento dei detenuti pericolosi.

La liberazione accidentale di un condannato per omicidio plurimo non è solo un errore amministrativo: è una minaccia concreta per la sicurezza pubblica.

Si conoscono ancora i dettagli esatti dell'errore. È stata una falla umana, un problema con la documentazione o una violazione più grave dei protocolli di sicurezza? Le autorità hanno promesso di rendere conto.

"Classi di casi come questo sono estremamente rari… ma anche estremamente inaccettabili", ha concluso l'ufficiale in pensione Wayne Black.

Domande frequenti sulla liberazione accidentale di James Edward Daniels a Miami