I frequenti blackout a Cienfuegos hanno costretto il Registro Civile a riscrivere i documenti a mano, il che, unito alle pratiche di prelegalizzazione, provoca ritardi nell'ottenimento delle certificazioni.
Questo influisce direttamente sulla numerosa quantità di persone che ogni giorno si recano a richiedere documenti necessari per emigrare o per ottenere la cittadinanza spagnola, in mezzo a una crescente pressione migratoria a Cuba.
Secondo quanto riportato dal canale locale Perlavisión, la mancanza di elettricità impedisce il normale funzionamento del sistema digitale del registro civile.
Per questo motivo, è stato ripreso l'uso di modelli fisici, ancora attuali, per rilasciare certificazioni di nascita, matrimonio e morte.
Tuttavia, poiché non dispongono di codice QR, questi documenti devono sottoporsi a un processo aggiuntivo di prelegalizzazione presso la Direzione Provinciale di Giustizia, dove si certifica che il contenuto dei modelli manoscritti è veritiero.
Questo nuovo passaggio, che in precedenza non era necessario nei documenti digitali, aggiunge ulteriori ritardi burocratici a un sistema già congestionato e si somma allo stress di coloro che hanno urgente bisogno di questi documenti per avviare procedure legali all'estero.
Nonostante le condizioni avverse, le autorità assicurano che il personale del Registro Civile lavora ininterrottamente e che i documenti in mano hanno validità al di fuori di Cuba.
Tuttavia, la combinazione di blackout, procedure manuali e pratiche aggiuntive sta generando colli di bottiglia in uno dei servizi più richiesti della provincia.
Una situazione simile si verifica nella provincia di Las Tunas, come riconosciuto dal mezzo ufficiale Periódico 26, che ha riportato difficoltà nel funzionamento del Registro Civile locale a causa dei black-out e dei problemi di connettività.
Nel comune capoluogo, la mancanza di sincronizzazione elettrica tra le diverse sedi della giustizia complica la consegna dei documenti nei tempi previsti.
Daylenis de la Caridad Romero Sánchez, registratore principale nel territorio, ha spiegato che l'ente continua a offrire servizi chiave come certificati di nascita, matrimonio, morte, giuramenti di intenti, riconoscimento paterno e pratiche collegate alla piattaforma mobile Bienestar.
Tuttavia, ha riconosciuto che, di fronte ai guasti tecnologici, devono ricorrere a modelli stampati o manoscritti quando i dati non sono disponibili nel sistema.
“Abbiamo modelli stampati che vengono emessi quando la certificazione non è nel sistema, ma a volte ci risulta impossibile contattare altri registri di Cuba e dobbiamo farlo a mano”, ha affermato Romero Sánchez, il quale ha anche sottolineato che il personale ha dovuto estendere il proprio orario per far fronte alla domanda.
Sebbene queste certificazioni a mano siano accettate dalle ambasciate, se è necessaria la legalizzazione, possono essere elaborate solo nella provincia in cui sono state emesse, ha sottolineato la specialista, portando un nuovo elemento che aggrava la burocrazia.
L'uso obbligatorio di documenti scritti a mano a causa dei blackout, insieme alla disconnessione tra sistemi e uffici, allunga ulteriormente i tempi di attesa in una rete già sovraccarica.
La situazione a Las Tunas riflette una problematica nazionale che colpisce direttamente migliaia di cubani che necessitano di documenti per emigrare, effettuare pratiche all'estero o regolarizzare il proprio status legale nel contesto dell'attuale crisi.
Le uffici del Registro Civile in Cuba stanno attraversando una crisi sistemica che si estende a diverse province, riflettendo il deterioramento istituzionale e la precarietà operativa che colpisce direttamente migliaia di cittadini.
En Santiago di Cuba, il sistema è praticamente collassato, limitando la sua assistenza a solo cinque turni giornalieri e costringendo coloro che cercano certificazioni a fare code fin dal mattino presto o a pagare servizi informali per garantirsi un posto.
Una realtà simile si vive a Matanzas, dove i turni al Registro Civile sono arrivati a essere venduti fino a 700 pesos cubani, prova di una burocrazia così satura quanto vulnerabile a pratiche corrotte.
La mancanza di capacità di assorbire l'alta domanda ha generato un mercato nero di appuntamenti che si approfitta della disperazione di coloro che necessitano di documentazione per pratiche migratorie o legali urgenti.
En L'Avana, i problemi non sono trascurabili. Un cittadino ha denunciato la scomparsa di diversi certificati di morte che ha consegnato al Registro Civile per la loro legalizzazione, senza ricevere risposta né soluzione da parte delle autorità.
Un altro caso paradigmatico è accaduto quando un cittadino a La Habana aspetta da oltre tre mesi un certificato di nascita richiesto all'Ufficio dello Stato Civile, senza che l'ufficio offrisse alcuna soluzione chiara.
Impatto dei blackout sul Registro Civile di Cienfuegos
Perché il Registro Civile di Cienfuegos emette documenti a mano?
Il Registro Civile di Cienfuegos ha dovuto tornare all'emissione manuale di documenti a causa dei frequenti blackout, che impediscono l'uso del sistema digitale. Ciò ha portato a un aumento dei tempi di attesa per ottenere le certificazioni necessarie per pratiche importanti come l'emigrazione o la richiesta di cittadinanza spagnola.
Qual è il processo di prelegalizzazione dei documenti a Cuba?
Il processo di prelegalizzazione a Cuba implica la certificazione di documenti scritti a mano da parte della Direzione Provinciale della Giustizia per verificare la loro autenticità e contenuto. Questa fase è necessaria poiché i documenti emessi a mano sono privi di un codice QR, il che aggiunge un ulteriore passaggio nelle pratiche burocratiche.
Qual è l'impatto dei blackout sulle pratiche di cittadinanza spagnola da Cuba?
Le interruzioni di corrente influiscono gravemente sulle pratiche di cittadinanza spagnola causando ritardi nell'emissione dei documenti necessari per questo processo. L'elevata richiesta di certificati di nascita, matrimonio e morte per la Legge sui Nipoti è ostacolata dal collasso del sistema elettrico, aumentando la pressione sui richiedenti e sul personale del Registro Civile.
Quali misure vengono adottate per risolvere i problemi del Registro Civile a Cienfuegos?
Nonostante le condizioni avverse, le autorità assicurano che il personale del Registro Civile lavora senza interruzioni. Tuttavia, non sono state annunciate misure concrete per migliorare la situazione, come il ripristino stabile dell'approvvigionamento elettrico o l'implementazione di soluzioni tecnologiche che mitigano l'impatto dei blackout.
Archiviato in:
