Il candidato democratico alla presidenza degli Stati Uniti, Joe Biden, ha dichiarato a CiberCuba che dare potere al popolo cubano sarà il fulcro della sua politica verso Cuba, e ha assicurato che se arriverà alla Casa Bianca eliminerà immediatamente le restrizioni sulle rimesse e sui viaggi verso l'isola.
"Empowerare il popolo cubano a determinare il proprio futuro è fondamentale per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti (...) e sarà il fulcro del mio approccio", ha dichiarato Biden in un'intervista esclusiva con CiberCuba."Continuerò a seguire politiche che riconoscano l'ambiente attuale, a partire dall'eliminazione delle restrizioni imposte da Trump sulle rimesse e sui viaggi, che danneggiano il popolo cubano e mantengono le famiglie separate."
L'invio di rimesse a Cuba è diventato un tema delle campagne elettorali dopo una recente sanzione dell'amministrazione Trump per evitare che le transazioni finanziarie vengano elaborate da entità collegate all'apparato militare cubano.
L'ex vicepresidente ha dichiarato che il presidente Donald Trump è il peggior sostenitore per raggiungere la democrazia a Cuba e ha assicurato che un’amministrazione Biden-Harris ripristinerà il Programma di Riunificazione Familiare Cubano (CFRP), favorirà i richieste di asilo per i rifugiati e limiterà le deportazioni verso l'isola il prima possibile.
"Le politiche di Trump nei confronti di Cuba sono state un fallimento totale", ha affermato Biden.
Tanto l'intervista con Biden che quella realizzata al presidente Trump in CiberCuba sono state pianificate all'inizio di settembre come parte della copertura informativa della nostra pubblicazione sulle storiche elezioni di questo 3 novembre negli Stati Uniti. Entrambi i contendenti politici hanno ricevuto contemporaneamente i rispettivi questionari di 12 domande su temi diversi della politica verso Cuba e della comunità cubanoamericana.
Biden ha accettato di rispondere a cinque domande del questionario inviato da CiberCuba. Le domande sulla Legge di Regolazione Cubana, la possibilità di sollevare l'embargo, i programmi federali di aiuto alla società civile e l'opposizione politica a Cuba, e l'opzione di disattivare i titoli III e IV della Legge Helms-Burton, sono rimaste in sospeso per un prossimo dialogo.
Intervista su CiberCuba al candidato democratico Joe Biden
CiberCuba: Quale sarà il suo primo passo riguardo all'attuale politica verso Cuba se lei dovesse diventare presidente degli Stati Uniti?
Joe Biden: Le politiche di Trump nei confronti di Cuba sono state un totale fallimento. Le repressioni da parte del regime sono aumentate sotto il suo mandato. Come presidente, la mia politica si baserà su due principi: innanzitutto che gli americani, e in particolare i cubanoamericani, sono i migliori ambasciatori della libertà a Cuba. In secondo luogo, dare potere al popolo cubano per determinare il proprio futuro è fondamentale per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti. La situazione attuale a Cuba non è la stessa di quattro anni fa e io seguirò politiche che riconoscano l'attuale contesto, iniziando con l'eliminazione delle restrizioni di Trump sulle rimesse e sui viaggi, le quali danneggiano il popolo cubano e tengono le famiglie separate. Affronterò anche l'arretrato di oltre 20 mila visti che è aumentato sotto l'amministrazione Trump, esigerò la liberazione dei prigionieri politici e difenderò i diritti umani a Cuba, proprio come ho fatto quando ero vicepresidente.
CiberCuba: Una delle sanzioni più severe decretate da Trump sono state le proibizioni dei voli regolari e charter, e la limitazione dei trasferimenti di denaro verso Cuba. Qual è il suo piano per ribaltare entrambe le misure?
Joe Biden: In mezzo a una pandemia mondiale, quando tante famiglie sono profondamente colpite, il presidente Trump nega ai cubanoamericani il diritto di mantenere le loro famiglie sull'isola. Ancora una volta, chiarisce che il suo presunto "sostegno" al popolo cubano non è altro che una retorica politica vuota.
L'amministrazione di Trump sta deportando centinaia di cubani di nuovo nella dittatura. Ci sono quasi 10.000 cubani che languono in campi di tende lungo il confine con il Messico a causa dell'agenda anti-immigrati di Trump. E sta separando le famiglie cubane con restrizioni sempre più severe riguardo alle visite familiari e alle rimesse. Niente di tutto ciò aiuta il popolo cubano. Niente di tutto ciò ha avanzato la democrazia a Cuba.
Donald Trump è il peggior rappresentante possibile per raggiungere la democrazia a Cuba, perché ha avallato gli autocrati in tutto il mondo, come Vladimir Putin in Russia. Per tutta la mia carriera ho difeso la democrazia e i diritti umani, la libertà di stampa, di riunione e di religione, e ho combattuto contro i dittatori sia di sinistra che di destra.
Le limitazioni alle rimesse in particolare danneggiano solo le famiglie cubane, specialmente gli anziani e i più vulnerabili, sia nell'isola che nel nostro paese. Né gli americani né i cubani possono permettersi quattro anni di guida debole, parole vuote e promesse non mantenute da parte di Trump.
CiberCuba: I cambiamenti nella politica migratoria hanno provocato una concentrazione di cubani in attesa di un'udienza di asilo in Messico, mentre altre decine rimangono arrestate nelle carceri di immigrazione degli Stati Uniti sotto un trattamento discutibile e minaccia di deportazione. Cosa farebbe lei in questa situazione?
Joe Biden: Quello che sta facendo l'Amministrazione Trump è inconcepibile: deportare centinaia di cubani verso una dittatura e costringere quasi 10.000 cubani a languire in campi tenda lungo il confine messicano, il tutto per avanzare nella crociata anti-immigrazione di questa amministrazione. Gli Stati Uniti possono difendere sia la sicurezza della nostra frontiera sia i nostri valori come nazione di immigrati. Dobbiamo ripristinare il nostro impegno storico verso le persone in cerca di asilo e i rifugiati. Il mio piano per l'immigrazione porrà fine alle dannose politiche di asilo di Trump, a partire dai Protocolli di Protezione dei Migranti (PPM) di Trump, e ripristinerà le nostre leggi sull'asilo affinché facciano ciò per cui sono destinate: proteggere le persone che fuggono dalla persecuzione e che non possono tornare a casa in sicurezza. Metteremo fine alla detenzione prolungata e ai centri di detenzione a scopo di lucro e reinvestiremo in programmi di gestione dei casi, che permettono ai migranti di vivere con dignità e sicurezza mentre aspettano le loro udienze giudiziarie, e che rappresentano il miglior modo per garantire che i richiedenti asilo partecipino a tutte le udienze di immigrazione richieste. Inoltre, ripristineremo priorità di esecuzione ragionevoli affinché le persone lavoratrici che non hanno mai commesso reati gravi non siano oggetto di deportazione.
CiberCuba: Una delle principali lamentele della comunità cubana negli Stati Uniti è la paralisi del Programma di Riunificazione Familiare da tre anni. Cosa può dirle alle famiglie che chiedono la riattivazione di questo beneficio migratorio?
Joe Biden: Un'amministrazione di Biden e Harris riaprirà le vie per la migrazione sicura e legale dall'isola, incluso il Programma di Permesso di Riunificazione Familiare Cubano (CFRP) e il programma di rifugiati cubani il prima possibile. Il regime oppressivo cubano non dovrebbe impedire agli americani - e in particolare ai cubanoamericani - di aiutare le proprie famiglie e amici a Cuba.
CiberCuba: L'attuale amministrazione ha giustificato le sue sanzioni contro Cuba con l'obiettivo di punire le sfere militari che controllano il turismo e gli affari nel paese e limitare il loro supporto al regime di Nicolás Maduro in Venezuela. Cosa ne pensa delle suddette sanzioni? Le solleverebbe o le negozierebbe?
Joe Biden: Le politiche di Trump non hanno avuto successo. I dittatori rimangono arroccati al potere sia a Cuba che in Venezuela. Le sanzioni sono uno strumento importante, ma non sono il nostro unico strumento e devono far parte di una strategia più ampia per raggiungere i risultati che desideriamo. L'obiettivo è dare maggiore libertà alle persone che vivono sotto regimi oppressivi. Se le sanzioni contribuiscono a raggiungere questo obiettivo, le utilizzerò. E a differenza di Trump, proteggerò le persone che fuggono dall'oppressione di queste dittature. Trump ha reso quasi impossibile per i richiedenti asilo anche solo presentare la richiesta legale a cui hanno diritto. Il presidente Trump e i repubblicani del Senato si sono ripetutamente rifiutati di concedere lo status di protezione temporanea [TPS] ai venezuelani che fuggono dal regime di Maduro. Io lo concederò. A Cuba, dare potere al popolo cubano sarà il fulcro del mio approccio. E mi assicurerò che tutti i richiedenti asilo, compresi quelli di Cuba e Nicaragua, ricevano una considerazione equa.
Archiviato in: