«Né "yuta" né "fole", né niente»: Quando lo stipendio non basta nemmeno per comprare riso

Yuca e fagioli: un vero lusso nella Cuba di oggiFoto © Facebook / Jesus Alvarez Lopez

Un giornalista della emittente statale cubana CMHW di Villa Clara, con quasi quattro decenni di esperienza nella stampa ufficiale, ha pubblicato giovedì un testo su Facebook che descrive con una crudezza insolita la crisi alimentare che affligge Cuba: il reddito mensile di centinaia di migliaia di cubani non è nemmeno sufficiente per acquistare riso.

Jesús Álvarez López ha intitolato la sua pubblicazione "Né polizia né fole, né niente", frase tratta dal ritornello che sua zia Silvia ripeteva da bambina per protestare perché sulla tavola c'erano solo yuca e fagioli. Tracciando una linea storica dalla scarsità familiare prima del 1959, l'autore conclude che la realtà odierna "si ostina a superare il dramma alimentare vissuto dai nostri nonni".

Captura di Facebook / Jesus Alvarez Lopez

Il detonante più immediato è stata una scena che Álvarez López ha presenziato sabato 15 novembre nel mercato agropecuario del Paseo de la Paz, a Santa Clara: una anziana ha messo insieme 90 pesos in banconote da cinque per comprare appena due libbre di platano burro. «Chi non si sente stringere il cuore davanti a scene come questa ha perso la sensibilità, se mai l'ha avuta. E, a mio avviso, non ha diritto di aspettarsi il perdono, nemmeno da Dio», ha scritto.

Il giornalista osserva che l'eliminazione dei prezzi massimi per i generi alimentari di base ha fatto impennare i costi in maniera speculativa, proprio mentre il “libretto di approvvigionamento” scompariva «senza fare rumore». Il Decreto 156/2026, firmato dal primo ministro Manuel Marrero Cruz e pubblicato nella Gaceta Oficial a luglio, ha eliminato il tetto di 155 pesos al chilo di riso; a novembre del 2026, quel prodotto si vende tra 390 e 500 pesos al chilo. La zucca, secondo Álvarez López, è passata da 30 a 300 pesos al chilo.

I fagioli seguono la stessa spirale. Lunedì 17 novembre si riportavano fagioli neri a 700 pesos la libbra; il giorno seguente, i prezzi oscillavano tra 800 e 1.500 pesos a seconda della zona. Un influencer di San Spirito residente negli Stati Uniti, citato nel testo, lo riassume così: «Cuba è l'unico paese dove non funziona la cosiddetta 'offerta e domanda', vai alle fiere e nulla è a buon mercato».

La differenza tra i redditi e i prezzi è abissale. Il salario minimo in vigore da luglio 2026 è di 3.210 pesos mensili, e il salario medio statale si aggira attorno ai 7.354 pesos. L'economista Javier Pérez Capdevila stima che le necessità basilari di una persona costano circa 96.000 pesos al mese, quasi trenta volte il salario minimo.

La pensione minima, fissata a 4.000 pesos, può esaurirsi quasi completamente con un solo prodotto di base, come illustrato da un giovane su TikTok che ha mostrato che il libretto del suo nonno pensionato —3.056 pesos— non è sufficiente per acquistare riso e fagioli contemporaneamente.

Il collasso produttivo aggrava la situazione. Cuba importa circa l'80% degli alimenti che consuma, secondo il Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite, mentre l'inflazione tendenziale di alimenti e bevande non alcoliche ha raggiunto il 50,72% nell'ottobre del 2026, secondo le statistiche ufficiali.

Lo che rende particolarmente significativo il testo di Álvarez López è la sua origine: non è una voce dissidente né esterna al sistema, ma un giornalista che ha lavorato per decenni all'interno dell'apparato informativo dello Stato cubano. Ricordando che negli anni '90 Raúl Castro dichiarò «se c'è cibo per il popolo non importano i rischi», l'autore conclude che oggi, tra tutti i rischi che incombono su Cuba, nessuno supera quello dei prezzi inaccessibili degli alimenti. 

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.