Come razionare un chilo di latte «tra tre bambini per dieci giorni»?: straziante testimonianza di una madre cubana

Jarro e biberon di latte di una madre cubana per suo figlioFoto © Facebook / Aidelis Arencibia

Una madre cubana con tre figli autistici ha descritto questo sabato, in un commovente testimonianza pubblicata su Facebook, il momento in cui ha cercato di preparare latte per i suoi figli diluendo in acqua tiepida gli ultimi resti di polvere, mentre suo figlio maggiore agitava la sua bottiglia vuota chiedendo di più.

Aidelis Arencibia, laureata in Economia e musicista di formazione, ha pubblicato il suo racconto con una frase che riassume l'esaurimento di migliaia di madri sull'isola: «Le madri cubane abbiamo superato la soglia della veglia e della resistenza».

Captura di Facebook / Aidelis Arencibia

Nel suo testo, narra che davanti al fuoco comprese la grandezza di ciò che vive: «Lo comprese questa mattina davanti al fuoco, mentre diluiva in acqua tiepida un residuo spettrale di polvere per simulare quello che una volta chiamavamo latte».

Il liquido a malapena bastò per riempire una bottiglia, ma il suo primogenito lo finì immediatamente e restituì di nuovo il vasetto vuoto. Lei ricorse a giochi e sorrisi forzati per nascondere la scarsità di fronte a un bambino che, protetto dal suo autismo, si lasciò distrarre senza comprendere ciò che stava accadendo.

La domanda che ha lanciato nel vuoto riassume una situazione che il regime è stato incapace di risolvere: «Quale sortilegio macabro costringe una madre a razionare un chilo miserabile tra tre bambini per dieci giorni?»

Arencibia, che si descrive come nipote del poeta Benito e che ha studiato chitarra con il sogno che i suoi figli cantassero all'unisono, ha sottolineato la distanza tra quella donna e quella che è oggi: «Che amara paradosso ci impone la vita: quella donna che sognava melodie oggi non è riuscita nemmeno a strappare la parola 'mamma' dai labbra assorti di suo figlio».

A questa assenza di linguaggio si aggiunge, scrisse, «l'infamia di vivere come mendicanti»: «La bodega ha esiliato il latte per un tempo indefinito; nelle mipymes, acquistarla richiede più salari di quanti una vita umana possa produrre».

Il testimonianza non è un caso isolato. A giugno 2026, il ministro dell'Industria Alimentare, Alberto López Díaz, ha riconosciuto pubblicamente che più di 100.000 bambini avevano smesso di ricevere la propria razione giornaliera di latte, e che lo Stato riusciva a garantire solo il rifornimento a 15.026 bambini con malattie croniche e a più di 16.000 donne in gravidanza.

La produzione nazionale di latte a Cuba ha subito un forte arretramento. Secondo i dati forniti dalla stampa nel maggio del 2026, il calo ha raggiunto il 37,6%, con volumi inferiori a 200 milioni di litri annui rispetto a una domanda stimata di 500 milioni. Nel mercato informale, una borsa è arrivata a costare ad agosto 6.500 pesos a Matanzas, più del doppio del salario minimo mensile di 3.210 pesos.

Este non è il primo grido di Arencibia nel 2026. A ottobre ha denunciato che il tariffario della dieta medica statale assegnato ai suoi tre figli autistici —che promette pollo, uova, pesce, frutta e verdura— arriva quasi mai sulla sua tavola, e lo ha definito «ipocrisia stampata su cartoncino». E pochi giorni prima di questa pubblicazione, ha reso virale l'immagine del suo titolo universitario riposto in un armadio, che ha descritto come «perfettamente autenticato e straordinariamente inutile», in risonanza con migliaia di professionisti i cui stipendi statali equivalgono a tra quattro e dieci dollari al cambio informale.

Il panorama alimentare a Cuba è di emergenza generalizzata: il Food Monitor Program ha calcolato nell'aprile del 2026 che il 96,91% della popolazione non aveva accesso adeguato al cibo, e il IX Rapporto dell'Osservatorio Cubano dei Diritti Umani ha indicato che il 94% dei cubani viveva in povertà estrema e che otto persone su dieci avevano dovuto saltare almeno uno dei pasti quotidiani durante il periodo di studio. 

Arencibia ha concluso la sua pubblicazione con una domanda che scuote: «Cosa risponderesti al silenzio di un figlio innocente quando le tue mani non hanno più nulla da offrire?»

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.