Miguel Díaz-Canel si è unito giovedì ai complimenti che Raúl Castro ha rivolto alla Brigata di Frontiera per il 65° anniversario di fondazione, l'unità delle Forze Armate Rivoluzionarie che sorveglia il perimetro della Base Navale statunitense a Guantánamo, scatenando un'ondata di scherni e critiche sui social media.
Nella sua pubblicazione su Facebook, il governante ha scritto: «Ci uniamo ai complimenti del Generale dell'Esercito alla Brigata di Frontiera per il suo 65° anniversario. Un forte abbraccio e tutto il nostro riconoscimento a coloro che proteggono la sovranità nazionale al confine con la base navale illegale degli Stati Uniti a Guantánamo».
Il messaggio si basava su una lettera firmata da Castro il 9 novembre e che il Partito Comunista di Cuba diffuse tre giorni dopo. In essa, il generale di 95 anni promise ai combattenti che, «nel mezzo della complessa situazione che oggi affronta il paese, raggiungeremo la VITTORIA» (così, con iperbolica maiuscola), dopo aver qualificato la base di Guantánamo come un'occupazione del territorio nazionale.
La retorica marziale non è stata ben accolta tra i cubani. La frase che probabilmente ha avuto maggiore impatto tra i commenti è stata lapidaria: «Questi vivono in guerra, con generali di carta e soldati di argilla». Un altro internauta ha chiesto senza giri di parole: «Finalmente da che cosa ci difendiamo?». Un terzo è stato diretto riguardo a coloro che applaudivano il post: «Tutte quelle persone devono essere profili falsi, con la necessità che si vive in questo paese».
Vario utenti hanno approfittato del muro del governante per denunciare ciò che il regime preferisce ignorare. Uno ha segnalato che il circuito gc19 di Guanabacoa aveva «più di 24 ore senza luce» e che i cibi stavano marcendo senza risposta da parte di nessuno. Un'altra persona ha descritto che a Las Guasimas, Arroyo Naranjo, un intero isolato accumulava 16 giorni senza corrente a causa di un trasformatore guasto, con anziani tra i colpiti.
Il contesto elettrico spiega tutto: questo sabato la Unión Eléctrica prevede afflizioni fino a 1.860 MW, nell'orario di punta notturno, con una disponibilità di appena 970 MW rispetto a una domanda prevista di 2.800 MW.
Un internauta ha riassunto la contraddizione con una frase che potrebbe benissimo essere l'epitaffio del discorso ufficiale: «Hanno avuto 67 anni per costruire un impero e hanno distrutto un paese prospero, trasformandolo in macerie [...] nella prigione più grande del mondo, dove vivono [...] milioni di cubani che non hanno acqua, non hanno cibo»...
L'ironia si approfondisce quando si esamina chi realmente fa la guardia che il regime celebra. Il Servizio Militare Attivo è obbligatorio a partire dai 17 anni, e molti degli effettivi schierati nella fascia di confine sono giovani reclute. L'Osservatorio Cubano di Auditore Cittadino ha documentato almeno 97 morti di reclute durante il Servizio Militare Obbligatorio tra il 2001 e il 2026, con un'età media di 18,7 anni.
Non meno eclatante risulta la fonte della congratulazione. Castro, che ha mancato per la prima volta in almeno tre decenni l'atto centrale del 26 luglio, ha trasformato le lettere nel suo unico canale visibile: quella indirizzata alla Brigata è stata la terza missiva pubblica in appena quattro giorni, dopo aver congratulato la Contraintelligenza Militare e il dittatore nicaraguense Daniel Ortega.
Lo stesso Díaz-Canel ha descritto in aprile il veterano militare come «ritirato per motivi di salute» e «fragile». Mentre il regime celebra i suoi «difensori della patria» con una retorica di vittoria, i cubani si chiedono a cosa serva difendere un confine quando il paese sta crollando dall'interno.
Video correlati:
Archiviato in: