Il produttore di zucchero dice senza mezzi termini a Díaz-Canel che serve almeno cinque anni per riattivare il settore

Miguel Díaz-Canel e Flores Betancourt, produttore di ArtemisaFoto © Presidenza Cuba / Cattura da Facebook di Canal Caribe

Un produttore di zucchero cubano ha detto senza mezzi termini al vicepresidente Salvador Valdés Mesa  e al governante Miguel Díaz-Canel, durante un incontro nel Palazzo delle Convenzioni de L'Avana, che recuperare il settore della canna da zucchero richiederà almeno cinque anni.

«La canna ha bisogno di almeno cinque anni per poter recuperare il settore. Ma stiamo facendo progressi», ha dichiarato Flores Betancourt, come riportato dall'ufficialista Canal Caribe.

El stesso produttore ha lanciato una domanda che riassume la gravità della situazione: «Non dobbiamo produrre le 500.000 tonnellate che richiede il nostro paniere di base? Non possiamo rinunciare a questo, queste misure sono molto vicine al popolo, molto concrete».

L'intervento durante l'incontro con i dirigenti e i lavoratori del settore zuccheriero è stato uno dei più duri di una giornata in cui il regime ha cercato di trasmettere ottimismo di fronte a un'industria in rovina.

L'incontro ha riunito anche il segretario del Consiglio dei Ministri, Generale di Divisione José Amado Ricardo Guerra, il capo del Dipartimento Agroalimentare del Partito Comunista, José Ramón Monteagudo Ruiz, e il presidente del Gruppo Imprese Azcuba, Julio Andrés García Pérez, il quale ha informato che la campagna 2026-2027 si svolgerà senza un bilancio centralizzato, a partire dai legami di ciascuna azienda con diversi attori economici.

La riunione si è svolta in un contesto di collasso dell'industria zuccheriera cubana. La campagna 2024-2025 si è chiusa con meno di 150.000 tonnellate, rispetto a un piano di 265.000, e solo sei dei 14 impianti previsti sono riusciti a operare.

La stagione successiva fu ancora più disastrosa: praticamente solo il centrale Tuinucú, a Sancti Spíritus, macinò canna, producendo circa 5.600 tonnellate prima di fermarsi a marzo 2026 per mancanza di carburante. Nello stesso mese, economisti avvertirono che Cuba produce oggi meno zucchero che nel 1899.

Díaz-Canel ha riconosciuto davanti ai partecipanti che il settore è «uno dei più colpiti» dell'economia nazionale, sebbene abbia attribuito parte della crisi all'embargo statunitense e a quello che ha definito «blocco energetico».

Il governante ha insistito sul fatto che le trasformazioni approvate devono promuovere una riconversione, non l'abbandono del settore, e ha stabilito una nuova metrica per valutare il settore: «Il settore zuccheriero sarà misurato in base all'energia che genera, alla melassa che produce, ai debiti che estingue e agli stipendi che offre».

La roadmap presentata dal governante punta a trasformare i centri di consumo energetico in generatori, attraverso la cogenerazione, la biomassa e le energie rinnovabili.

«Bisogna far funzionare il maggior numero possibile di centrali, anche se non siano per la macinazione», ha detto, dando priorità alla generazione elettrica rispetto alla produzione di zucchero. Ha anche esortato i dirigenti affermando che «ogni accordo deve avere nome, cognome e scadenza» e ha avvertito che «la trasformazione si misura in risultati e non in documenti».

Un esempio concreto di ciò che il regime presenta come percorso possibile è il central Enidio Díaz Machado, a Granma, che ha prodotto 5.000 tonnellate con il supporto finanziario e logistico di una mipyme privata, nell'ambito delle 176 trasformazioni economiche approvate dall'Assemblea Nazionale nel giugno del 2026.

La dichiarazione più onesta dell'incontro, tuttavia, non è venuta dal presidente né da alcun funzionario, ma dal produttore che ha messo sul tavolo numeri e tempi reali.

Con un settore che genera occupazione in 50 municipi del paese e che storicamente è stato la spina dorsale dell'economia cubana, l'avvertimento che la ripresa richiederà almeno cinque anni contrasta con l'invito di Díaz-Canel ad agire «ora, non domani, non quando le condizioni saranno migliori».

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.