Il riscuotitore delle tasse di Miami-Dade, Dariel Fernández, ha confermato che il suo ufficio sta conducendo un'indagine sulla fornitura di carburante a CIMEX, una corporazione cubana soggetta a sanzioni dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, e ha avvertito che annullerà le ricevute fiscali commerciali locali delle aziende che effettuano transazioni con Cuba in violazione della legislazione federale.
In un comunicato ufficiale pubblicato domenica 25 ottobre, Fernández ha sottolineato che il suo ufficio collabora con il Dipartimento di Stato, il Dipartimento del Commercio e altre agenzie statunitensi per garantire il rispetto delle leggi del paese.
«Continuiamo a lavorare su questa ricerca riguardante la fornitura di carburante a CIMEX, un ente sanzionato dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti», ha affermato il funzionario.
Fernández ha precisato che le conseguenze amministrative dipenderanno dalla verifica di violazioni della legislazione federale.
«Se determiniamo che un'azienda svolge transazioni con Cuba in violazione della legge federale, revokeremo la sua licenza commerciale locale, seguendo le procedure legali appropriate», avvertì.
Il raccoglitore ha qualificato l'indagine come una questione di sicurezza nazionale e ha assicurato che non permetterà che le aziende utilizzino Miami-Dade per evasione delle sanzioni statunitensi o per violare le leggi sulle esportazioni.
«Il nostro messaggio è chiaro: se infrange le leggi degli Stati Uniti, dovrà affrontare le conseguenze. Operare un'attività a Miami-Dade non esime nessuno dalla legge. Una ricevuta fiscale locale non autorizza a effettuare transazioni illegali», ha sottolineato.
Il comunicato non identifica le aziende oggetto di indagine, i volumi di carburante coinvolti né i possibili esiti dell'inchiesta.
Cosa implica la revoca della ricevuta commerciale a Miami-Dade?
Il ricevuta di imposta commerciale locale è un requisito amministrativo per svolgere attività economiche a Miami-Dade. Il suo ottenimento non sostituisce altri permessi o licenze che potrebbero essere richiesti dalle autorità municipali, statali o federali.
Secondo la sezione 205.0532 degli Statuti della Florida, coloro che richiedono o rinnovano questo documento devono presentare una certificazione che attesti di non fare affari con Cuba in violazione della legislazione federale statunitense.
L'ufficio del riscossore richiede di completare quella certificazione e segnala che, una volta presentata, la ricevuta può impiegare fino a tre giorni lavorativi per essere disponibile per la stampa.
Il documento è obbligatorio per gli esercizi commerciali della contea. Le attività situate all'interno di un comune potrebbero aver bisogno anche di una ricevuta municipale.
La sua validità corrisponde all'anno fiscale compreso tra il 1 ottobre e il 30 settembre, e le procedure di richiesta e rinnovo vengono gestite tramite il sistema BTExpress.
La revoca annunciata da Fernández costituisce una misura amministrativa che deve seguire i procedimenti legali corrispondenti.
Non rappresenta di per sé una condanna penale né comporta automaticamente la cancellazione di altre licenze.
L'avvertimento si riferisce a transazioni che violano la legislazione federale, non a un divieto generale di tutte le operazioni commerciali autorizzate con Cuba.
CIMEX, combustibili e sanzioni statunitensi
CIMEX figura tra le entità cubane sanzionate dall'Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri (OFAC) e fa parte del conglomerato imprenditoriale militare GAESA.
L'indagine annunciata da Fernández coincide con un maggiore scrutinio delle esportazioni di combustibile statunitense verso Cuba e il loro possibile destino finale.
All'inizio di ottobre, le autorità statunitensi hanno annunciato l'intercettazione di oltre 620.000 galloni di biodiesel distribuiti in 90 carichi destinati a ENETEC S.A., azienda statale cubana sanzionata dall'OFAC.
Per parte sua, investigazioni pubblicate da ADN Cuba hanno segnalato che CIMEX acquista carburante da almeno 16 mipymes cubane per la sua distribuzione tramite la sua rete di servicentri e l'approvvigionamento di enti statali, comprese le Forze Armate Rivoluzionarie (FAR).
Il 24 ottobre, il Dipartimento di Stato statunitense ha riconosciuto di non poter escludere il dirottamento di carburante esportato verso il settore privato cubano verso entità legate al Governo dell'isola.
Questi antecedenti riflettono le preoccupazioni riguardo al destino delle forniture, anche se il comunicato di Fernández non stabilisce un collegamento diretto tra i carichi intercettati e l'inchiesta su CIMEX.
Antecedenti delle revoche a Miami-Dade
L'avvertimento di Fernández si aggiunge ad altre azioni del suo ufficio contro attività sospette di mantenere relazioni commerciali con entità cubane sanzionate.
In settembre, Miami-Dade ha revocato il ricevuta commerciale di Lux Sky Cargo LLC per presunti legami con ENETEC S.A.
A giugno, l'ufficio ha anche revocato la ricevuta di Vanguard Energy per un accordo relativo alla spedizione di oltre 250.000 barili di carburante a Cuba tramite CUPET.
A febbraio, circa 4.000 imprese della contea hanno ricevuto notifiche relative a possibili operazioni commerciali con l'isola.
La legge HB 905, conosciuta come FIRE, ha ampliato dal luglio 2026 i poteri delle autorità locali della Florida per intervenire contro le aziende che violano le restrizioni federali applicabili alle loro attività con Cuba.
«Il nostro ufficio utilizzerà tutte le risorse legali a sua disposizione e collaborerà con i nostri partner federali per chiedere responsabilità ai colpevoli. Non chiuderemo un occhio», ha concluso Fernández.
Video correlati:
Archiviato in: