Il rappresentante permanente di Cuba presso le Nazioni Unite, Ernesto Soberón Guzmán, ha pubblicato un video di tono beffardo sull'oppositore José Daniel Ferrer e sull'ambasciatore statunitense Mike Waltz, dopo il confronto tra i diplomatí cubani e gli attivisti che hanno denunciato la repressione nell'isola durante un incontro tenutosi presso la sede dell'ONU a New York.
La registrazione, condivisa sul suo profilo di X, presenta immagini di Waltz e Ferrer accompagnate da cuori rosa, musica e un messaggio che insinua, in modo parodico, una relazione romantica tra i due.
«L'amore fiorisce tra Mike Waltz e José Daniel Ferrer», è scritto sulle immagini.
Soberón ha accompagnato il video con un commento in inglese: «Un'immagine vale più di mille parole e, se accompagnata dalla musica, tanto meglio».
La pubblicazione si conclude con l'etichetta ufficiale #CubaIsNotAThreat («Cuba non è una minaccia»), accompagnata dall'affermazione che il blocco lo è, un messaggio utilizzato abitualmente dal governo cubano nelle sue campagne contro le sanzioni statunitensi.
Il contenuto ha suscitato attenzione poiché proviene da un diplomatico che rappresenta ufficialmente Cuba presso le Nazioni Unite e perché è emerso dopo una giornata segnata dagli insulti e dalle proteste dei funzionari cubani contro oppositori e ex prigionieri politici.
La pubblicazione di Soberón è stata condivisa anche da Johana Tablada de la Torre, che ha attaccato i partecipanti all'incontro tenutosi presso l'ONU. La funzionaria cubana li ha definiti «collettivo meschino» e ha sostenuto che venivano utilizzati per «inventare scuse» con cui giustificare quella che ha descritto come un'aggressione contro la popolazione cubana.
«Coloro che sono rimasti come veri ridicoli siete voi»
La pubblicazione ha suscitato critiche da parte degli utenti di X che hanno messo in dubbio sia il contenuto del video sia il comportamento del rappresentante cubano.
«Il metodo che rimane ai lacchè della dittatura è il discredito», ha scritto un internauta.
Un'altra utente ha risposto utilizzando proprio il riferimento all'amore che appare nella registrazione: «Con quello stesso amore gli stanno aprendo gli occhi sul mondo e gli stanno strofinando negli occhi la verità».
Una cuenta ha messo in discussione il comportamento dei rappresentanti cubani alle Nazioni Unite: «Gli unici che sono rimasti come veri ridicoli e con una mancanza di etica protocolare», ha scritto, prima di raccomandare loro di ritirarsi.
Da parte sua, un'utente ha fatto ricorso a un gioco di parole per criticare l'ambasciatore: «Tu sei il rappresentante della diplochusma». La stessa account ha definito i funzionari cubani «diplomatici» meno preparati e ha messo in discussione il loro comportamento.
«Questo post rappresenta la mafia habanera», ha affermato un utente.
Sono emerse anche risposte che hanno messo in discussione una possibile connotazione omofobica nell'insinuazione romantica del video, così come messaggi ironici che hanno seguito la battuta dell'ambasciatore.
Denunciano gesto omofobico durante l'atto di repudio
La controversia nasce dopo che il giornalista cubano José Raúl Gallego ha denunciato un altro episodio avvenuto durante la protesta della delegazione cubana all'ONU.
In un post su Facebook, Gallego ha attirato l'attenzione su un frammento di un video diffuso da José Daniel Ferrer e ha chiesto di osservare cosa accade intorno al secondo 37.
Secondo la sua descrizione, un uomo vestito con un giubbotto nero, che ha attribuito alla delegazione cubana, muove le mani simulando il battito d'ala di un uccello mentre si sentono grida contro gli oppositori. L'identità dell'uomo non è stata confermata.
Il giornalista ha interpretato il gesto come una presa in giro omofobica. A Cuba, il termine «pájaro» è stato storicamente utilizzato in modo dispregiativo per riferirsi agli uomini omosessuali.
«Questa è la diplomazia cubana: omofoba, razzista, classista, volgare, intollerante, repressiva», ha scritto Gallego.
Il giornalista ha anche sottolineato che nella registrazione appare Ernesto Soberón, vestito con una guayabera bianca.
Gallego ha collegato l'episodio con i precedenti di persecuzione contro le persone omosessuali a Cuba, in particolare le Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP), e ha criticato quelle che considera contraddizioni tra queste pratiche storiche e il discorso attuale del governo cubano sui diritti LGBT.
Una confrontazione diplomatica che è arrivata sui social media
Il confronto che ha preceduto la pubblicazione del video è avvenuto lunedì 19 ottobre, durante l'incontro «Cuba Libre: L'oppressione che L'Avana nasconde», organizzato dalla Missione Permanente degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite.
La attività, guidata da Mike Waltz, ha riunito ex-prigionieri politici, attivisti e esperti che hanno denunciato le violazioni dei diritti umani, la situazione nelle carceri e altre pratiche repressive del governo cubano.
Tra i partecipanti figuravano José Daniel Ferrer, Luis Manuel Otero Alcántara, María Werlau, Emilio Morales e la congressista repubblicana Nicole Malliotakis.
Rappresentanti della delegazione cubana hanno fatto un atto di ripudio nei confronti dei partecipanti all'incontro. Secondo Ferrer, i funzionari hanno gridato «terroristi» e «fuori dall'ONU» a coloro che partecipavano all'attività.
Per parte sua, Soberón aveva messo in discussione la celebrazione dell'incontro e l'ha presentato come una manovra politica di Washington per screditare il governo cubano e influenzare la prossima votazione dell'Assemblea Generale riguardo all'embargo statunitense.
L'incidente avviene nel contesto di una crescente confrontazione diplomatica tra i due governi, a pochi giorni dalla nuova pronuncia delle Nazioni Unite sulla risoluzione che richiede la fine dell'embargo, la cui votazione è prevista per il 27 e 28 ottobre.
Archiviato in: