Da venerdì 16 ottobre, chiedere parole, richiedere il primo permesso di lavoro o mantenere aperto un caso di asilo costa di più negli Stati Uniti.
Il Servizio di Cittadinanza e Immigrazione (USCIS) applica già l'adeguamento annuale per l'inflazione alle tariffe create dalla legge H.R. 1, nota come «One Big Beautiful Bill Act», firmata il 4 luglio 2025.
Gli aumenti sono piccoli, tra i 3 e i 30 dollari, ma l'errore può costare caro: secondo il avviso ufficiale pubblicato nel Registro Federale il 1° ottobre, ogni domanda con timbro postale dal 16 ottobre in poi che non includa la tariffa corretta sarà respinta.
Questo significa che ti restituiscono il pacco e perdi la data di presentazione.
In questa guida ti spieghiamo quanto costa attualmente ogni procedimento più utilizzato dai cubani, quali tariffe rimangono invariate, chi è esente dal pagamento del parole e cosa fare per evitare il rifiuto della richiesta.
Le tariffe che aumenteranno dal 16 ottobre
L'adeguamento si calcola con l'indice dei prezzi al consumo (CPI-U), che è aumentato di circa il 3,36 % tra luglio 2025 e luglio 2026.
La maggior parte delle cifre viene arrotondata per difetto alla decina più vicina.
Questi sono i nuovi importi:
- Tariffa annuale di asilo (per i casi di asilo pendenti da oltre un anno): da 102 a 105 dollari.
- Tariffa di parole (si applica quando il governo concede un parole, incluso quello richiesto con il modulo I-131): da 1.020 a 1.050 dollari.
- Primo permesso di lavoro (EAD) per richiedenti asilo, categoria (c)(8): da 560 a 570 dollari.
- Primo permesso di lavoro per persone con parole, categoria (c)(11): da 560 a 570 dollari.
- Primo permesso di lavoro per TPS (Statuto di Protezione Temporanea): da 560 a 570 dollari.
- Richiesta di TPS (modulo I-821): da 510 a 520 dollari.
Cosa non cambia?
Diversi tariffari rimangono invariati, perché l'arrotondamento ha assorbito l'inflazione o perché la legge non prevede di aumentarli
- Richiesta iniziale di asilo (modulo I-589): 100 dollari.
- Rinnovo del permesso di lavoro per i richiedenti asilo: 275 dollari. La legge non consente di adeguare questa cifra per l'inflazione.
- Rinnovo del permesso di lavoro per parole o TPS: 280 dollari.
- Permesso di lavoro collegato a un nuovo parole (re-parole): 280 dollari.
- Richiesta di Immigrante Giovanile Speciale (SIJ): 250 dollari.
- Tariffa dell'I-94: 24 dollari. Al confine terrestre, il totale rimane 30 dollari, secondo il notifica dell'Ufficio delle Dogane e Protezione Frontiera (CBP).
Queste tariffe si aggiungono alla tariffa normale del modulo
Questo è il punto che genera più confusione. Le tariffe di H.R. 1 non sostituiscono le tariffe abituali di USCIS: vengono addebitate oltre a esse.
Así lo spiega il fascicolo di USCIS di luglio 2025 che ha avviato queste spese.
Ad esempio, se richiedi il tuo primo permesso di lavoro con parole, paghi la tariffa base del modulo I-765 più i 570 dollari di H.R. 1.
Prima di inviare qualsiasi cosa, calcola il totale con il listino ufficiale delle tariffe dell'USCIS (modulo G-1055) o con il loro calcolatore delle tariffe.
Un'altra differenza importante: queste tariffe non ammettono esenzione (fee waiver).
La regola USCIS del 29 aprile lo dice chiaramente: non possono essere esentate né ridotte, e non è possibile richiedere un'esenzione per esse.
Se ti qualifichi per l'esenzione normale con il modulo I-912, possono perdonarti la parte abituale della pratica, ma la parte relativa all'H.R. 1 dovrai comunque pagarla.
Parole e re-parole: quando si pagano i 1.050 dollari
La tariffa del parole non si paga al presentare la richiesta, ma quando il governo ti concede il parole.
Así lo establece il avviso del Dipartimento della Sicurezza Nazionale (DHS) del 16 ottobre 2025.
La cobranza della CBP nei porti di ingresso, il Servizio di Immigrazione e Controllo delle Dogane (ICE) per coloro che sono sotto la sua responsabilità, e USCIS nei casi che gestisce.
Si addebita ogni volta che viene concessa una parola: la iniziale, la parola nel luogo (parole in place) e la nuova parola o re-parola.
Nei casi dell'USCIS, l'agenzia emette prima un'approvazione condizionale e il parole viene concesso solo dopo il pagamento.
La legge prevede dieci eccezioni. Tra queste, alcune potrebbero interessare le famiglie cubane:
- Quelli che hanno statuto di entrante cubano-haitiano (Cuban and Haitian entrant).
- Quelli che hanno un aggiustamento di stato in sospeso e ritornano da un viaggio temporaneo all'estero.
- Emergenze mediche gravi, la morte imminente di un familiare stretto negli Stati Uniti o partecipare al suo funerale, quando non c'è tempo per ottenere un visto.
Per beneficiare di un'eccezione, devi dimostrarla davanti al DHS. Non si applica in modo automatico.
Tariffa annuale per l'asilo: 105 dollari e cosa succede se non la paghi
Se la tua richiesta di asilo è in attesa da più di un anno, devi pagare una tassa ogni anno finché rimane aperta. Dal 16 ottobre l'importo è di 105 dollari.
Se hai un caso di asilo presso l'USCIS, qui ti spieghiamo come pagarlo passo dopo passo.
- Se il tuo caso è presso l'USCIS: l'agenzia ti invia un avviso con l'importo, la scadenza e le modalità di pagamento, che è online. Hai 30 giorni per pagare. Se non paghi, USCIS rifiuta la tua richiesta di asilo, nega o respinge i permessi di lavoro pendenti, e il permesso che hai già è annullato immediatamente. Se inoltre non hai uno stato legale, il DHS può avviare un processo di deportazione.
- Se il tuo caso è in tribunale per l'immigrazione: según el memorizzando PM 26-01 dell'Ufficio Esecutivo di Revisione dei Casi di Immigrazione (EOIR), la corte no exige el pago hasta que el juez dicta una orden con fecha límite. Se paga en el portal de pagos de la EOIR.
Non pagare in tempo ha conseguenze serie.
Il 24 luglio, la Commissione di Appello per l'Immigrazione (BIA) ha deciso nel caso Matter of L-F-R- che non pagare la tariffa annuale è «fatale» per la domanda di asilo.
Eso sí, la BIA ha chiarito che la tariffa non influisce su altre protezioni: la sospensione della deportazione (withholding of removal) e la protezione ai sensi della Convenzione contro la Tortura (CAT).
In CiberCuba raccontiamo quella sentenza, che ha colpito una cubana.
Come evitare che la tua richiesta venga rifiutata?
- Controlla la data di spedizione. Ciò che conta è il timbro postale. Tutto ciò che è stato inviato dal 16 ottobre deve avere le nuove tariffe.
- Aggiungi le due parti. Tariffa base del modulo più la tariffa di H.R. 1, se ti spetta.
- Conferma la tua categoria. Non pagano la stessa cosa un primo permesso di lavoro e un rinnovo, né un richiedente asilo e una persona con parole. Se hai un I-220A, conferma con un avvocato quale categoria ti corrisponde, perché quel documento non è la stessa cosa di un parole.
- Non aspettare l'ultimo minuto per rinnovare. I rinnovi presentati dal 30 ottobre 2025 non ricevono più l'estensione automatica del permesso di lavoro, salvo eccezioni come alcuni casi di TPS, e il DHS ha reso ufficiale questa misura mercoledì con una regola finale. In CiberCuba spieghiamo cosa significa per i cubani. Se la tua richiesta viene respinta a causa di un errore di pagamento, potresti non essere in grado di lavorare.
- Leggi i tuoi avvisi. Se USCIS o il giudice ti richiedono la tariffa annuale per l'asilo, paga l'importo indicato entro il termine e conserva la ricevuta.
Se desideri rivedere i codici di idoneità e i passi per richiedere il permesso di lavoro, consulta la nostra .
Domande frequenti
Ho inviato la mia richiesta prima del 16 ottobre con la tariffa precedente, me la rifiuteranno? La regola di rifiuto si applica alle richieste con timbro postale dal 16 ottobre in poi. Se l'hai inviata prima, la tariffa precedente era corretta.
Devo pagare i 1.050 dollari quando richiedo un nuovo parole? Solo se ti viene concesso e non sei in una delle eccezioni. La tariffa viene addebitata al momento del rilascio del parole, non al momento della presentazione della domanda.
Posso chiedere di essere esentato dalla tariffa perché non ho soldi? No per le tariffe di H.R. 1. La legge non consente di esentarle o ridurle.
Ritorneranno a salire? Sì. La legge obbliga ad adeguare queste tariffe in base all'inflazione ogni anno fiscale, quindi è normale che ci sia un altro aggiornamento il prossimo anno.
Aviso legal: este artículo ofrece información general con fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal. Las leyes y políticas migratorias de EE.UU. cambian con frecuencia. Para evaluar tu caso concreto, licenciado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Video correlati:
Archiviato in: