Una cubana residente in Brasile ha portato sua madre a fare shopping in un mercato locale e ha registrato la sua reazione, che è diventata un ritratto emotivo del contrasto tra l'abbondanza brasiliana e la scarsità che si vive nell'isola.
Il video pubblicato da Meysel Pereira su Facebook ha accumulato oltre 51.000 visualizzazioni e quasi 2.700 reazioni in pochi giorni.
Mentre Meysel sceglieva la carne per il carrello, sua madre scomparve tra i corridoi, completamente assorta a osservare i prodotti. «Io pensavo: e questa donna dove si è cacciata?», ha raccontato l'autrice del video.
La scena che seguì dice tutto: la madre girava tra gli scaffali, stupita davanti a costolette, peperoni, zucchine e frutta, incapace di credere a ciò che aveva davanti. «Figlia, qui è un sogno, guarda questo, guarda questo», esclamò in un momento del video.
L'emozione ha raggiunto il suo culmine quando la donna ha preso delle mele e ha detto una frase che riassume il sentimento di milioni di cubani: «Guardate, qui sto realizzando il mio sogno, raccogliendo mele, di tutto. E questo è il massimo».
Nel video, la madre menziona che il riso a Cuba costava «300 e poco pesos» la libbra quando è partita, un dato che coincide con la realtà attuale dell'isola, dove questo prodotto oscilla tra 220 e oltre 400 pesos cubani per libbra nel mercato informale.
Una libbra di pollo arriva a 800 pesos, l'olio supera i 3.600 pesos al litro e le uova raggiungono i 150 pesos l'unità.
La scena è terminata con il carrello stracolmo. «Voleva uscire dal mercato con il carrello pieno», ha raccontato Meysel alla fine del video.
«Per lei tutto era una novità. Venire da Cuba e trovarsi di fronte a tanta varietà di cibi e tante cose insieme in un mercato la lasciò sorpresa», scrisse l'autrice nella descrizione del post.
Questo tipo di reazioni è diventato un fenomeno ricorrente tra i cubani emigrati. Nell'agosto del 2026, la cantante cubana Mary Martínez si è commossa fino alle lacrime entrando per la prima volta in un supermercato in Brasile, perché «in un solo luogo ci sono tutte le cose che a Cuba praticamente non esistono».
In luglio di quello stesso anno, un'altra cubana ha portato i suoi genitori al supermercato con una reazione altrettanto virale di stupore.
Indagini indipendenti stimano che il 96,91% della popolazione non ha accesso adeguato al cibo, e che soddisfare i bisogni fondamentali richiede circa 96.000 pesos al mese, un importo nettamente superiore allo stipendio medio ufficiale.
Secondo dati del 2026, il 33,9% delle famiglie cubane ha riferito che almeno un membro è andato a letto affamato nell'ultimo mese.
La inflazione dei prodotti alimentari e delle bevande non alcoliche ha raggiunto il 36% su base annua ad agosto 2026, e le proiezioni indicano che l'inflazione generale potrebbe aggirarsi attorno al 25% entro la fine dell'anno.
Archiviato in: