Tre giorni dopo aver messo piede per la prima volta in Brasile, la cantante e influencer cubana Mary Martínez è entrata in un supermercato e ha finito per piangere tra gli scaffali. Quello che per chiunque sarebbe stata una spesa di routine si è trasformato per lei in uno dei momenti più emozionanti della sua uscita da Cuba, e lo ha condiviso in un video pubblicato su TikTok e Instagram che è rapidamente diventato virale.
Mary aveva rivelato giorni prima di essere partita da Cuba per la prima volta nella sua vita, con uno scalo a Panama e una destinazione che ha tenuto segreta. Quella destinazione si è rivelata essere il Brasile, dove ha una sorella, ed è lì che ha vissuto questa esperienza che l'ha segnata.
«Sono tre giorni che sono in Brasile e ho visto cose che mai nella mia vita avrei pensato di vedere. Ma non avrei mai immaginato di sentirmi triste in un supermercato. In negozio non c'è questo», dice nel video, registrato di fronte a scaffali pieni di frutta fresca e ogni genere di prodotti.
Ciò che la colpì di più non fu l'abbondanza in sé, ma il pensiero immediato a coloro che aveva lasciato indietro nell'isola.
«È molto scioccante vedere come in un solo luogo ci siano tutte le cose che in Cuba praticamente non esistono. In quel momento inizi a pensare alla tua famiglia e ti giuro che ti passa anche l'appetito», ha confessato.
Nei commenti di Instagram, Mary ha aggiunto un dettaglio che riassume tutto il peso emotivo del momento: «Mi ha fatto molto effetto vedere le passite che mia mamma adora e non potergliele dare».
Come riferimento all'abisso tra entrambe le realtà, ha menzionato il prezzo dell'olio a Cuba: «Da madre provare questo quando un pomo di olio a Cuba è a 6.000 pesos». Quel prezzo non è un'esagerazione: dopo l'eliminazione dei limiti di prezzo con la Risoluzione 150/2026, l'olio ha raggiunto quel valore nell'isola durante agosto 2026.
Mary ha riconosciuto anche che la sua esperienza non è unica: «Credo che questo sia qualcosa che capita alla grande maggioranza dei cubani che riescono a uscire dall'isola. Sono cose che colpiscono molto e la verità è che si sente molto strani».
Il cosiddetto «shock del supermercato» è un fenomeno virale ricorrente dal 2023. Decine di cubani che abbandonano l'isola per la prima volta hanno documentato reazioni simili nella Repubblica Dominicana, in Messico, in Spagna e nel stesso Brasile, dove un altro cubano ha portato sua madre in un supermercato per la prima volta con risultati altrettanto emozionanti.
Il video di Mary ha accumulato oltre 52.000 visualizzazioni su TikTok e 17.000 «mi piace» su Instagram, con centinaia di commenti da parte di cubani che si sono identificati con ogni parola.
Nonostante la tristezza del momento, la giovane —che conta 667.000 follower su Instagram— ha chiuso il video con una frase che ha risuonato tra la sua comunità: «Io ho la speranza che Cuba in qualche momento possa apparire così».
Archiviato in: