Padre cubano espone la manipolazione e l'adeguamento del regime: usano l'11J per illustrare le «fake news» in un libro scolastico

David EspinosaFoto © Facebook/David Espinosa

L'attivista cristiano e giovane padre David Espinosa ha denunciato giovedì che il libro di testo ufficiale di Cultura Politica di decimo grado include un capitolo dedicato a presentare le coperture internazionali sulle proteste dell'11 luglio 2021 come «fake news», trasformando la repressione dell'esplosione sociale in materiale di indottrinamento per adolescenti cubani.

Espinosa ha pubblicato immagini del libro sul suo profilo Facebook, dove si può notare che il testo riproduce un dialogo, apparentemente del programma ufficialista Mesa Redonda, tra il suo conduttore, Randy Alonso, e il presidente Miguel Díaz-Canel, accompagnato da catture di schermo di notizie internazionali contrassegnate in rosso con le parole «FAKE NEWS» e «BULO».

Captura di Facebook/David Espinosa

«Forse a Cuba non ci sono progressi scientifici né economici... ma i nostri figli saranno sicuramente aggiornati sulla materia ideologica che desidera il nostro governo», scrisse l'attivista con evidente ironia.

Entre i contenuti che il libro presenta come disinformazione figura un titolo del quotidiano ABC Internacional —qualificato da Alonso nel testo come «un quotidiano franchista spagnolo»— che informava sulla presunta dimissione del vice ministro del Ministero dell'Interno per aver dissentito sull'uso eccessivo della forza contro i manifestanti.

Il materiale riproduce anche dichiarazioni di Díaz-Canel in cui nega l'entità della repressione: «Dove sono i migliaia di morti? Dove sono i casi di morti a Cuba? Riconosciamo che c'è stato un decesso e stiamo conducendo tutte le indagini».

Tuttavia, organizzazioni indipendenti per i diritti umani hanno documentato più di 1.400 persone detenute in relazione alle proteste dell'11 luglio. Human Rights Watch ha raccolto questa cifra, proveniente da organizzazioni cubane come Justicia 11J e Cubalex, nel suo rapporto sulla repressione pubblicato un anno dopo le manifestazioni. A quel tempo, almeno 701 persone erano ancora private della libertà, secondo Amnesty International, cifre che contrastano radicalmente con la versione ufficiale riprodotta nel libro di testo.

Il testo accusa anche i media internazionali di aver diffuso immagini false: secondo Díaz-Canel, una foto presentata come il malecón de La Habana corrispondeva in realtà al malecón di Alessandria, in Egitto, e un'altra mostrava celebrazioni argentine per la Copa América.

Espinosa ha inquadrato il ritrovamento all'interno di un modello sistematico che, a suo avviso, attraversa tutta la vita cubana: «L'adoctrinamento politico a Cuba inizia alla nascita e prosegue fino alla morte: in televisione, negli ospedali, nei cartelli per strada, nelle scuole, nei centri di lavoro statali».

Si è vero che, dopo l'esplosione massiva dell'11 luglio e nei giorni successivi, sono circolate alcune immagini e notizie con informazioni false o imprecise, a cui ha senza dubbio contribuito la scarsa trasparenza con cui il regime ha sempre gestito i dati di interesse pubblico nel paese, la realtà documentata in decine di video cittadini e vari report è ben lontana da la narrativa della dittatura cubana, secondo la quale, praticamente ciò che è accaduto sono stati lievi disordini.

Il libro di Cultura Politica appartiene a una materia obbligatoria del preuniversitario cubano, pubblicato dalla Editorial Pueblo e Educazione sotto la supervisione del Ministero dell'Istruzione. L'Osservatorio di Libertà Accademica aveva già avvertito nel settembre 2024 che il cosiddetto Terzo Perfezionamento dell'Istruzione ha ridisegnato 506 libri di testo con una forte carica dottrinale, inclusa l'esaltazione di figure come Fidel Castro, il Che Guevara e lo stesso Díaz-Canel.

Espinosa non è un osservatore estraneo alla repressione che denuncia. Il regime ha tentato di silenziarlo in più occasioni: è stato citato diverse volte dal MININT, agenti della Sicurezza dello Stato hanno cercato di reclutarlo come informatore, e ETECSA gli ha tagliato le linee telefoniche in modo coordinato insieme a sua moglie Laidy García e ad altri attivisti.

Nonostante ciò, l'attivista continua a pubblicare sui social media e a trasformare la sua fede cristiana nel fulcro della sua resistenza, un aspetto che ha affrontato anche nella sua denuncia.

Le proteste dell'11 e 12 luglio 2021 (11J), le più grandi manifestazioni antigovernative di portata nazionale registrate a Cuba dal 1959, sono iniziate a San Antonio de los Baños, Artemisa, a causa dei prolungati blackout, della carenza di cibo e medicine, di una grave crisi economica e sanitaria e di un crescente malcontento per la mancanza di libertà. L’esplosione si è rapidamente diffusa in circa 50 città e località, da occidente a oriente del paese.

Cinque anni dopo, il regime non solo tiene in prigione centinaia di manifestanti, ma ha trasformato la propria versione dei fatti in un contenuto curricolare obbligatorio per i giovani cubani.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.