Un testo satirico pubblicato su Facebook da Angelo Del Castillo è diventato uno dei ritratti più precisi del collasso dei servizi pubblici a Cuba, ironizzando sui comunicati ufficiali delle principali aziende statali dell'Isola, che annunciano con totale normalità l'assenza del servizio per cui sono state create.
Il post virale di Del Castillo punta direttamente a Aguas de La Habana, ETECSA, la Unión Eléctrica e ai ministeri dei Trasporti, Agricoltura, Abitazione e Salute, tutti con lo stesso modello: comunicare la mancanza di ciò che dovrebbero garantire.
Aguas de La Habana: 'Informiamo delle insufficienze nel servizio d'acqua.' Scusa? Ma sei AGUAS DE LA HABANA! È l'unica cosa che fai. Non ti dedichi a nient'altro», scrive Del Castillo.
La ironia continua con l'azienda di telecomunicazioni: «ETECSA: 'Abbiamo interruzioni nelle comunicazioni.' Ma, che sei l'azienda delle comunicazioni. Se non comunichi, cosa sei? Un'accademia di linguaggio dei segni?»
Sobre la Unione Elettrica, l'autore confronta i suoi comunicati con una situazione assurda: «È come un pilota che dice: 'Vi informiamo che non abbiamo aerei, ma la voglia di volare c'è.'»
Il riassunto del testo punta all'unico organismo che, secondo Del Castillo, svolge la propria funzione senza fallimenti: «Alla fine, l'unico organismo dello Stato che funziona con un’efficienza ammirevole è quello che riscuote. Quello non ha mai guasti.»
La satira non esagera. Ogni settore menzionato attraversa una crisi documentata e strutturale. Aguas de La Habana opera con appena il 50% della sua capacità di pompaggio, con oltre 5.000 perdite attive che fanno sì che tra il 40% e il 70% dell'acqua si perda prima di arrivare nelle abitazioni. Solo il 48% della popolazione cubana ha accesso regolare all'acqua potabile.
In ottobre del 2025, più di 156.000 persone erano colpite dalla crisi idrica a L'Avana, e la risposta del governo è stata inviare sette cisterne a Regla dopo una protesta di donne.
Per aprile 2026, un'ONG ha già documentato un mercato nero di cisterne private che vendevano carichi d'acqua tra i 18.000 e i 26.000 pesos cubani.
Nel settore elettrico, l'Unione Elettrica ha registrato a maggio 2025 un deficit energetico superiore a 1.500 MW, con blackout che arrivano fino a 38 ore al giorno in alcune zone.
Cuba è rimasta senza ricevere petrolio importato dal Venezuela e dal Messico tra dicembre 2025 e aprile 2026, il che ha aggravato il collasso a catena: senza elettricità, la rete di ETECSA crolla e le pompe dell'acqua smettono di funzionare.
Il trasporto pubblico, da parte sua, è crollato del 93% tra gennaio e settembre del 2025, con solo 219 dei 558 autobus nazionali operativi a dicembre di quell'anno.
Questo esaurimento della cittadinanza avviene in un momento in cui il regime di Díaz-Canel ha annunciato a giugno 2026 il più grande pacchetto di riforme economiche degli ultimi decenni: 176 trasformazioni su 23 assi approvate dal Partito Comunista il 17 giugno e ratificate dall'Assemblea Nazionale due giorni dopo, che mirano a conferire una certa autonomia alle aziende statali per esportare, importare e definire i propri salari.
Tuttavia, la risposta popolare a queste riforme oscilla tra la speranza e un profondo scetticismo, e l'umorismo satirico sui social media continua a essere, come riflette il testo di Del Castillo, il termometro più fedele dell'esaurimento di una popolazione che aspetta da decenni che qualcosa, qualsiasi cosa, funzioni.
Video correlati:
Archiviato in: