L'insulto di El Cangrejo quando lesse Torres Corona, secondo la cronaca apocrifa di Pedraza Ginori

Lo scrittore ed ex direttore televisivo Yin Pedraza Ginori ha pubblicato questo sabato una cronaca apocrifa in cui immagina la reazione di El Cangrejo nel leggere l'articolo di Michel Torres Corona su Mate Amargo. Nella finzione satirica, il nipote di Raúl Castro stampa le iniziali PLP — «Partirle Las Patas» — sul testo, e suo nonno lo incoraggia a scoprire chi c'è dietro l'articolista per fare lo stesso.

Michel E. Torres Corona e Raúl Guillermo Rodríguez CastroFoto © FB/Michel E. Torres Corona e Canal Caribe

Video correlati:

Il scrittore ed ex direttore della televisione Yin Pedraza Ginori ha pubblicato questo sabato, proprio nel quinto anniversario dell'11J, una cronaca apocrifa sul suo Facebook in cui immagina come ha reagito Raúl Guillermo Rodríguez Castro —«El Cangrejo», nipote di Raúl Castro— nel leggere l'articolo che Michel Torres Corona gli ha dedicato sul portale uruguaiano Mate Amargo. Il verdetto del «nietísimo principe ereditario cangrejistico»: tre lettere impresse con rabbia nell'angolo del foglio: PLP. «Partirle Las Patas».

La scena inizia alle quattro del mattino dell'11 luglio, una data importante che nella cronaca giustifica il risveglio anticipato perché, per coloro che comandano, «comporta un extra di lavoro in termini di controllo della situazione». Il Cangrejo di Pedraza Ginori arriva al Palazzo delle Convenzioni —nell'ufficio che «ora gli appartiene», lo stesso dove suo nonno annunciò la morte di Fidel— indossando jeans artigianali in denim selvedge italiano, una maglietta Hugo Boss e delle scarpe Hermès dal costo di 890 euro. Nulla di ciò che non sia già stato visto nell'intervista reale che il personaggio ha concesso a USA Today il 6 luglio, dove ha dichiarato di essere disposto a negoziare con Trump il futuro di Cuba, mostrando lo stesso guardaroba più un Rolex Submariner al polso.

Sobre la mesa storica, la segretaria Yunisleidys —nome scelto da Pedraza Ginori con sarcastica precisione— ha posato una copia stampata dell'articolo «Il granchio e il vampiro», firmato da Torres Corona e pubblicato il 9 luglio su Mate Amargo. Il testo lascia «Raulito» senza parole: lo definisce «proto-borghese cubano, appassionato di bar da spettacolo e con l'abituale estetica servile del nuovo ricco», denuncia che «foto sue in contesti simili, di vanità sprezzante, circolavano sui social media» e gli rimprovera «di andare in giro a deridere i funzionari, gli uomini e le donne che ogni giorno si sacrificano per mantenere in piedi il paese, flirtando con i nemici».

Quando finisce di leggere il "mamotreto" — parola che Pedraza Ginori usa con tutta l'intenzione del mondo —, El Cangrejo scarabocchia le iniziali e firma. A mezzogiorno, con una cartella in pelle Salvatore Ferragamo sotto il braccio, si reca al suo ufficio quotidiano con il nonno e gli mette i documenti davanti: «Questo è un scritto fatto da un tal Michel che presenta un programma televisivo, e mi mette a malpartito». L'anziano generale osserva le iniziali e domanda. «Vedo che gli hai messo PLP». La risposta del nipote non lascia spazio: «Sì, credo che 'Partirle Le Gambe' sia il minimo che si meriti».

Raúl Castro, nella versione di Pedraza Ginori, non solo approva ma amplia anche il raggio d'azione: «Fai bene. Con questa gente non si può essere accondiscendenti. Anzi, informati su chi c'è dietro di lui e spezzagli le gambe anche a loro». Una minaccia familiare per chi conosce il funzionamento della Sicurezza dello Stato cubano, ma qui servita in tono di commedia, con la naturalezza con cui si chiede il dessert.

Lo che rende particolarmente pungente la satira è che Torres Corona non è un dissidente né un esiliato: è conduttore del programma «Con Filo» della Televisione Cubana. È già stato censurato nell'aprile del 2026 quando ha tentato di criticare in onda Sandro Castro —il «Vampiro», nipote di Fidel— dopo l'intervista di quest'ultimo con CNN. Questa volta ha fatto ricorso direttamente a un portale uruguayo per chiedere ciò che la televisione ufficiale gli vieta: «Cosa giustifica la sua impunità?»

La settimana che ha preceduto la cronaca è stata caratterizzata da un'inusitata turbolenza interna. Il cantautore Israel Rojas ha chiesto scusa pubblicamente per essere stato «naif» di fronte ai privilegi dell'élite. La madre del capo della Comunicazione del Palazzo della Rivoluzione ha richiesto su Facebook che qualcuno «faccia tacere» il nipote di Raúl. E il primo ministro Manuel Marrero ha accusato i critici di attuare «un piano ben progettato per generare incertezza e sfiducia», definendo le voci dissidenti come «omicidi di reputazione». Tutto ciò mentre il popolo cubano continua a vivere senza luce, senza cibo e senza risposta.

Pedraza Ginori, che ha diretto e scritto per la televisione cubana tra il 1965 e il 1995 prima di esiliarsi, da anni pubblica sui social network cronache con un umorismo pungente che ritraggono il potere dall'interno con una acutezza che mette a disagio proprio perché risulta verosimile.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.