Uno cubana in Spagna è esplosa sui social media per le difficoltà nel presentare documenti emessi a Cuba per le pratiche di cittadinanza. La donna (il cui nome online è Yuni Rodríguez) ha fatto riferimento al fatto che i ritardi nell'ottenere, legalizzare e trasferire la documentazione fanno sì che molti certificati perdano validità prima di poter essere utilizzati.
«Fino a quando continuerà l'abuso nei nostri confronti, noi cubani? Fino a quando l'abuso? Ci tengono con la corda qui, guarda, al collo», inizia Yuni nel video, che ha raccolto più di 17.000 visualizzazioni e 151 commenti in poco tempo, diventando uno specchio di una frustrazione collettiva.
Il nucleo del problema che descrive è: la Spagna richiede certificati penali con una validità di tra i tre e i sei mesi a seconda della comunità autonoma, ma ottenerli a Cuba, legalizzarli presso il Ministero della Giustizia (MINJUS) e successivamente farli apostillare presso il Consolato di Spagna a L'Avana può richiedere diversi mesi, senza contare i blackout che rendono difficoltosi i procedimenti digitali.
«In Cuba ci sono dei periodi di blackout che non ti permettono, mentre lo ottieni, mentre lo legalizzi tramite il MINJUS, mentre aspetti le famose credenziali per legalizzare presso il consolato di Spagna a Cuba, che stanno richiedendo oltre due mesi, mentre lo legalizzi, mentre te lo portano in Spagna, già il documento è scaduto», spiega.
Yuni aggiunge di aver richiesto il suo certificato di matrimonio spagnolo «dallo scorso anno» e che non è ancora arrivato, e annuncia che prenderà una decisione drastica: «Presenterò la domanda per la cittadinanza spagnola con tutti i documenti che ho portato da Cuba nel 2024, anche se sono scaduti, non mi interessa».
Dietro a questo malcontento c'è un problema strutturale: Cuba non appartiene al Convenzione dell'Aia sull'apostille dei documenti, il che costringe a una doppia legalizzazione che in altri paesi iberoamericani non esiste. Un cittadino colombiano può ottenere i propri precedenti penali online in meno di 24 ore; un cubano deve affrontare un labirinto di mesi e pagare tra 300 e 400 euro solo per questa procedura, secondo quanto riportano diversi utenti nei commenti del video.
Le reazioni di altri cubani in Spagna hanno confermato che la testimonianza di Yuni non è un caso isolato.
«Ci siamo dedicati, da quando abbiamo iniziato il processo, a cercare documenti ovunque, una tensione tremenda e una resistenza da atleta di alto livello», ha scritto un'utente.
Un'altra persona ha raccontato la sua esperienza: «Ho dovuto pagare 400 euro per legalizzare solo i certificati penali al consolato tramite un'agenzia, e il documento mi è arrivato quasi scaduto un mese dopo. Documento emesso a gennaio e per completare la legalizzazione totale in sei mesi era già quasi scaduto».
Alcuni commentatori hanno avvertito Yuni che presentare documenti scaduti potrebbe comportare un rifiuto e ulteriori ritardi, citando casi di figli ai quali è stata già negata la cittadinanza per quel motivo. Altri l'hanno incoraggiata a proseguire, condividendo la loro indignazione.
Il contesto aggrava ulteriormente il quadro: il Consolato di Spagna all'Avana gestiva più di 107.000 richieste ai sensi della Legge sulla Memoria Democratica nel 2025, e nel giugno del 2026 è stata denunciata l'esistenza di un mercato nero di appuntamenti consolari con costi che raggiungono fino a 300 euro per anticipare un turno, con attese fino a 19 mesi per alcune pratiche.
«La maggiore difficoltà la pone il Consolato spagnolo a L'Avana, le pratiche richiedono anni, per dio. È la vita che scorre via per le persone, è uno sfruttamento fisico e mentale», ha riassunto un altro commentatore, esprimendo a parole ciò che migliaia di cubani in Spagna vivono in silenzio.
Archiviato in: