Video correlati:
Il noto umorista Ulises Toirac ha annunciato oggi, da L'Avana, che il suo nuovo libro Locos de Barrio: Segundo Round uscirà prossimamente in vendita su Amazon, con il sigillo inconfondibile di chi da 45 anni fa ridere —e riflettere— i cubani.
El anche attore e sceneggiatore ha descritto il volume come «più di un seguito» del primo Locos de Barrio, pubblicato a dicembre 2024: «Qui ho affinato la penna per attraversare la memoria e il presente», ha scritto nel suo profilo Facebook.
Il libro mantiene la struttura del primo: cinquanta racconti, e a cavallo tra di essi ciò che Toirac chiama qualche «poesia stupida», quel verso che non vuole essere Neruda, ma che dà il tocco di «jodedera lirica» cubana.
Per le sue pagine sfilano personaggi che qualsiasi cubano riconoscerebbe nel proprio quartiere o nel proprio specchio: Lía, il cane dell'autore; Rafelito, il «quendi» del quartiere; il primo tentativo culinario del fratello con una tortilla di patate; e un ladro di cellulare in un ospedale, che a Cuba è quasi un genere letterario di per sé.
Pero Toirac non si ferma alla nostalgia domestica. Il libro include anche «un'impronta sul gerente di una mipyme che vende vetri per casse funebri», una satira che punta dritto a quel ecosistema di piccole imprese private che è fiorito a Cuba con più ingegno che infrastrutture. E, come se la realtà cubana avesse bisogno di ulteriore materiale comico, il volume include un omaggio alla chikungunya, la malattia che nel 2025 ha visto la prima grande epidemia di questo virus nell'isola, con migliaia di casi, trasmissione in tutte e 15 le province e decine di morti confermati nella sua letale combinazione con il dengue. Che qualcuno faccia un omaggio letterario a una zanzara dice molto dello stato d'animo —e dell'umorismo— necessario per sopravvivere a Cuba.
Il gancio letterario del «Secondo Round» arriva grazie a Amir Valle, scrittore cubano residente a Berlino, autore di circa quaranta titoli e fondatore della casa editrice Ilíada Ediciones. Toirac non ha nascosto il suo orgoglio: «Il prologo è di Amir Valle, che ha avuto la gentilezza di leggere il libro mentre veniva editato e di più: apprezzarlo come letteratura». Il fatto che Valle, Premio Internazionale di Narrativa Mario Vargas Llosa nel 2007, avalli il libro di Toirac come letteratura —con tutte le lettere— è il tipo di sostegno che non si compra in nessuna mipyme, nemmeno in quelle che vendono cristalli per cassa da morto.
Il filo conduttore dell'intero volume, secondo l'autore, è il linguaggio dei cubani comuni: «A volte duro, ma 'leído y escribido'». Quella frase, che sulla bocca di qualsiasi accademico sarebbe un errore, sulla bocca di Toirac diventa una dichiarazione di principi. La copertina del libro mostra una caricatura dello stesso Toirac —occhiali, occhio strizzato, dito che indica il volume—.
Mientras questo «Secondo Round» termina di scaldarsi negli spogliatoi, Toirac, un critico acuto e sistematico del governo cubano e dei suoi assurdi, ha invitato i suoi seguaci a procurarsi il primo volume da lui scritto disponibile su Amazon per avere la saga completa: «Perché tu abbia la collezione e nessuno ti racconti la storia. Fai raccontare la storia dai libri», ha scritto.
«Prontamente prossimo, quasi quasi non ti muovere... O muoviti, e il quasi quasi sarà più veloce», promise Toirac, con la precisione cronologica che caratterizza tutto ciò che funziona a Cuba: tra già e presto, ma senza una data esatta.
Archiviato in: