Video correlati:
Un cubano-americano identificato come Carlos Castro Alvarez ha inviato una lettera aperta a Miguel Díaz-Canel e a «coloro che oggi detengono il potere reale a Cuba», chiedendo una transizione politica «ordinata, dialogata, senza rotture traumatiche» e offrendosi come mediatore tra il regime e tutte le parti della nazione cubana.
La missiva, inviata direttamente alla redazione di CiberCuba, è stata firmata da qualcuno che si descrive come un cubano che ha vissuto 36 anni nell'isola e che da oltre due decenni si trova nella diaspora, con «legami reali e vivi da entrambi i lati dello stretto della Florida».
Il tono della lettera non è quello della conflittualità, ma quello dell'urgenza.
«Cuba non è in crisi: Cuba è esausta. Esausta economicamente, socialmente, moralmente e spiritualmente», scrive Castro, in una descrizione che coincide con la realtà che vive la popolazione: black-out che superano le 20 ore quotidiane in alcune zone, scarsità di cibo e medicinali, e un esodo massiccio di giovani e professionisti che non mostra segni di fermarsi.
L'autore interpella direttamente il governo: «La domanda non è se il cambiamento arriverà. La domanda è se voi deciderete di essere parte di quel cambiamento… o il vostro ultimo ostacolo».
Castro si propone come «interlocutore, facilitatore o mediatore» per aprire canali di dialogo e chiarisce di non rappresentare interessi nascosti.
«Rappresento una convinzione: Cuba ha bisogno di ritrovarsi», afferma, citando José Martí —«Con tutti e per il bene di tutti»— come principio guida della sua proposta.
La lettera arriva in un momento di insolita attività diplomatica. Il 13 marzo, Díaz-Canel ha confermato pubblicamente che il suo governo sta conducendo colloqui con rappresentanti statunitensi, spinti dalla pressione dell'amministrazione Trump nel contesto di una grave crisi energetica.
Ese stesso giorno, Cuba ha liberato 51 detenuti, anche se il regime l'ha presentato come una «pratica sovrana» senza imposizioni esterne.
Tuttavia, il 22 aprile, Díaz-Canel ha categoricamente escluso qualsiasi negoziazione che implichi un cambio di regime: «Se gli Stati Uniti non accettano di negoziare nei termini cubani, non c'è negoziazione».
Questa posizione contrasta direttamente con l'appello di Castro Alvarez a una transizione politica inclusiva.
La missiva si inserisce in una tradizione di lettere aperte indirizzate al governante da vari settori. Il leader dell'opposizione José Daniel Ferrer, della UNPACU, ha chiesto una transizione democratica immediata a febbraio, arrivando a proporre un'«azione internazionale chirurgica» da parte degli Stati Uniti come alternativa al cambiamento non violento.
In gennaio, Ferrer aveva già avvertito Díaz-Canel: «Muovetevi in fretta, liberate i prigionieri politici» prima che sia troppo tardi.
Ciò che distingue la lettera di Castro Alvarez è proprio il suo tono moderato di fronte a un contesto più conflittuale, in un momento in cui l'esilio cubano è profondamente diviso su come affrontare le trattative tra Washington e L'Avana.
L'autore chiude la sua missiva con un avvertimento che riassume lo spirito dell'intero testo: «La storia osserva. Il popolo aspetta. Il tempo, questa volta, non è dalla parte dell'immobilità. La decisione è vostra».
La carta non specifica se Castro Alvarez abbia ricevuto qualche risposta dal regime, né se la sua offerta di mediazione sia stata trasmessa a canali ufficiali.
Nel frattempo, la crisi interna cubana continua ad approfondirsi, con un calo del turismo del 9,2% a gennaio 2026 e una riduzione di oltre il 40% nei viaggi di cubani dagli Stati Uniti.
Archiviato in: